Всего за 200 руб. Купить полную версию
Сейчас другое время, Пьер. Папа никогда не разрешит ей поехать в Советский Союз, младшая сестра подалась вперед.
Именно, страстно сказала Мишель, Надя, милая, я не хочу волновать папу. Пусть он все узнает от тебя. Я еду не одна, сестра взяла ее за руку, до Москвы меня довезет Пьер. Я встречусь с Исааком и все будет хорошо, Надя поняла:
Папу тяжело ранили в Требнице, только он все равно чувствует себя виноватым.
Он не поехал в СССР искать маму и выжил, а мама лежит в Москве на еврейском кладбище, где она и останется
Памятник темного гранита отделали белым каррарским мрамором. На сломанной виноградной лозе остались две кисти. Сестра не выпускала ее руки.
Эйтингон велел высечь фразу о добродетельной женщине, Надя погладила мягкие пальцы Мишель, и он оплатил чтение кадиша на пятьдесят лет вперед, почти до нового века
Аня отыскала сведения в книгах записей общины, приводя в порядок синагогальный архив.
Папа все еще мучается этим, Надя справилась со слезами, Мишель права. Он будет волноваться, но все поймет, Надя очнулась от спокойного голоса Максима.
Я не вижу причин для паники, Волк зажег ей сигарету, рава Бергера освободят по амнистии. Ленечка, следуя примеру Гитлера, захочет привлечь иностранных туристов на Олимпиаду. Он выпустит евреев из СССР и дядя Эмиль познакомится с новым зятем.
Он подмигнул Мишель. Надя сердито отозвалась:
Не ставь телегу впереди лошади, Исаака могут арестовать.
Упрямо покачав головой, не обращая внимание на недовольное лицо Нади, девушка закурила.
Я совершеннолетняя, отрезала Мишель, я и вина выпью. Я не понимаю, почему ты волнуешься, она выпустила дым, паспорт делал Пьер. Документ настоящий, надежнее не бывает. У меня есть комсомольский билет и трудовая книжка
В трудовой книжке тоже появился снимок Майи Наумовны. Пьер позаботился о правильной печати. Майя Наумовна уволилась из бердичевского строительного треста, где девушка значилась озеленителем. Документы легко укладывались в тайник, искусно сделанный Пьером в подкладке его портпледа.
В Отель де Вилль, он махнул на Сену, ты принесешь другой паспорт. Держи, девушка полистала страницы.
Я могу выйти замуж с бельгийским паспортом, недоуменно спросила Мишель, зачем мне нужен канадский?
Документ Пьер получил от коллег из Бюро внешней документации. Тамошние парни не задавали лишних вопросов.
Для советской визы требуется анкета с девичьей фамилией и именами родителей, наставительно ответил Пьер, а твой папа значится в черном списке советского посольства. Буде ты напишешь правду, тебе откажут в визе. После нашей росписи, он сказал это слово по-русски, тебе сделают новый паспорт. Советскими анкетами лучше не рисковать
Ты никогда не была в СССР, сварливо сказала Надя, ты не знаешь, что это такое. Погоди, она поднялась, мне надо подумать.
На балконе дул свежий ветер. Вода Сены из лазоревой стала золотой. Надя поморгала, справляясь со слезами.
Я поехала бы за Максимом куда угодно, поняла она, однако я обманула его доверие и больше никогда его не завоюю. Он женится на хорошей девушке, нам не суждено быть вместе, Мишель обняла ее.
Надя, по-детски сказала сестра, ты чего? Ты из-за меня плачешь? Не надо, все будет хорошо
Женщина сглотнула: «Ничего, все было и прошло». Ей не хотелось думать так, но Надя велела себе не обманываться.
Все хорошо, она привлекла к себе Мишель, я вызову огонь на себя и со стороны папы и со стороны тети Марты, Надя утвердительно добавила:
Насчет, она повела рукой, сама знаешь кого ты Пьеру не говорила? Мишель отозвалась:
Нет, но Исаак о нем знает. Надя, сестра помялась, скажи, только честно, я на него похожа?
Надя не могла лгать младшей сестре.
Да, ответила она, но ты его не встретишь, хотя два года назад он еще был жив, Мишель вздохнула:
Надеюсь, что уже нет. Спасибо, милая. Мы с Исааком скоро вернемся домой, то есть в Израиль.
Сестры постояли, глядя на загорающиеся фонари, слушая бой часов на соборной башне.
Морщинистые пальцы клерка полистали канадский паспорт. Мадемуазель Мишель-Луиза-Мари-Соланж Пелетье обладала достойной католической гроздью имен и внешностью модели из модных журналов. На фотографии в документе девушка, впрочем, носила скромную водолазку. Темные кудри удерживал бархатный обруч. Сейчас мадемуазель Пелетье надела похожий, только светлый.
Платье у нее тоже светлое, клерк взялся за паспорт жениха, но фаты нет. Должно быть, она ждет ребенка, поэтому свадьба такая быстрая
К документам прилагалось письмо префекта парижской полиции. Ходатайствуя о сокращении срока ожидания регистрации брака, чиновник объяснял, что старший инспектор месье де Лу отправляется в служебную командировку.
И не может подождать десять дней, хмыкнул клерк, узнав о беременности дочки, папаша Пелетье прижал парня к стене
К облегчению клерка, жених пришел на регистрацию в приличном костюме. В парижской мэрии привыкли к брачующимся в джинсах. Месье де Лу даже обзавелся галстуком и бутоньеркой в петлице. Будущая мадам баронесса держала букетик лилий. Шелковое платье цвета слоновой кости прикрывало стройные коленки девушки. Дожди ушли, за высоким окном сияло яркое солнце.
Чулки она не носит, понял клерк, но и до войны девчонки летом бегали с голыми ногами
У стены на скрипучих стульях обосновались свидетели пары. Клерк узнавал бездельников в лицо. Болтающиеся в коридоре мэрии старики за небольшие деньги удостоверяли личности любых женихов и невест. Кроме свидетелей, в зал допускались и гости.
Их всего двое, клерк взялся за амбарную книгу, то есть одна фотограф
Красивая женщина лет тридцати в пышной юбке щелкала профессиональной камерой. Парень в льняном пиджаке подал барону бархатную коробочку с кольцом. Клерк отчего-то вспомнил себя юношей.
На шестом десятке я согнулся, жена пилила его за плохую осанку, а на войне я был высоким
Пройдя итальянскую кампанию с войсками Сражающейся Франции лейтенант закончил войну в августовском Париже сорок четвертого года.
Я помню Маляра, его отца, он незаметно взглянул на барона, его знал весь Париж и вся Франция. Незачем примазываться, я видел его только издали
К удивлению клерка, барон родился в Советском Союзе.
Должно быть, Маляра послали туда после войны с дипломатической миссией, решил чиновник, тогда мы дружили с русскими и голосовали за Тореза. Я тоже выбирал коммунистов и продолжаю выбирать.
Он полюбовался своим каллиграфическим почерком. На войне нынешний клерк, впрочем, служил вовсе не писарем.
Сначала пехотинцем, а потом танкистом, он повернул книгу к брачующимся, над почерком я работал после победы, он предупредительно сказал:
Прошу, мадемуазель Пелетье, девушка расписалась с росчерком, месье де Лу
Молодой барон оставил хвостатый и рогатый автограф. Мадемуазель Пелетье объяснила, что живет в Брюсселе.
У меня тамошний акцент, девушка смутилась, я только родилась в Квебеке и ничего оттуда не помню
Справка из канадского консульства о безбрачии мадемуазель Пелетье и письмо парижского префекта были подделаны от первой до последней строчки.
Мое начальство ничего не узнает, Пьер ловко расписался на бумаге с официальным грифом, я не намерен ждать десять дней. На следующей неделе надо подавать документы на советскую визу, Надя скептически заметила:
Вряд ли Мишель так быстро получит французский паспорт.
Она пока не звонила отцу в Израиль. Мишель взяла с нее обещание рассказать обо всем в начале осени.
Книжная выставка открывается шестого сентября, деловито сказала сестра, мы полетим в Москву пятого, для вида поболтаемся на выставке пару дней, а потом исчезнем, Пьер уверил ее:
Получит. У меня везде есть кореша, если выражаться по-русски.
Волк не должен попадать в объектив, напомнила себе Надя, после исчезновения Пьера и Мишель Комитет обыщет их гостиничный номер. Семейный альбом придется кстати, но Волк в нем вызовет законное подозрение, потому что его фото есть на Лубянке.