Одну секунду! Дэв Бэньйон не знал этого человека, но предположил, что это старший из девяносто восьмого отделения. Мы из комиссии по уголовным делам.
Тогда вы напрасно приехали сюда, сказал тот. Вашим ребятам тут нечего делать. ЯКэррайт, из девяносто восьмого.
Бэньйон назвал себя.
А, я слышал о вас, Кэррайт улыбнулся, оглядывая Дэва сверху донизу. Мне рассказывали, какой вы высокий, теперь я это и вижу.
Как все произошло? спросил Дэв.
Посмотрите сами, Кэррайт повел его в комнату, из которой только что вышел.
Мертвый лежал на боку перед письменным столом, который стоял у окна. Бэньйон опустился на колени и осмотрел пулевое отверстие на правом виске. Заметил, что Дири и сейчас судорожно сжимает пистолет. Встал, внимательно оглядел комнату, отмечая про себя каждую мелочь. Стол стоял углом к окну, чтобы свет падал справа. Пишущая машинка со вставленным листком, папка, наполовину наполненная бумагами. В углуудобное, красивое кресло, рядом с нимторшер. У противоположной стеныкнижный шкаф, две неплохие картины. Рядом с пишущей машинкой стояла хрустальная пепельница с десятком окурков. В общем, это была вполне приличная комната, иметь которую мог себе позволить человек его достатка, если у него нет детей.
Кажется, он стрелял в себя, стоя на коленях, заметил Кэррайт. По крайней мере, об этом говорит положение его тела.
Дэф Бэньйон подошел к окну. Оно было закрытым. Потом опять оглядел комнату.
А где миссис Дири?
В другой комнате.
Как она реагировала на это?
Она рассказала, что после ужина он как обычно пошел в свой кабинет, а ее задержали кое-какие дела на кухне. Потом она вернулась в свою комнату и с полчаса слушала радио. Тут раздался выстрел. Когда она подбежала к мужу, тот был уже мертв.
Он оставил какое-нибудь письмо? Так ведь поступают все самоубийцы.
Нет. Ни слова.
Бэньйон сдвинул шляпу на затылок и уселся за письменный стол Дири. Перелистал бумаги в папке. В основном это были счета и несколько кассовых чеков.
Я вам уже говорил, вы напрасно утруждаетесь, сказал Кэррайт.
Пожалуй, вы правы, согласился Бэньйон. У миссис Дири нет никаких предположений, почему он так поступил?
Да, кстати, она еще сказала, что в последнее время у Дири было неважно со здоровьем, и он очень болезненно переживал свой недуг.
Гм Возможно, тут и кроется причина он проверил содержимое всех ящиков, сам толком не зная, что надеется найти. Скорее всего, он поступал так по привычке. Среди прочих бумаг нашел два страховых полиса на имя миссис Мэри Эллен Дири, каждый на сумму в пять тысяч долларов; талоны двух чековых книжек, заполненные аккуратным четким почерком; конверт с циркулярами, касавшимися размеров пенсии, оплаты отпуска и тому подобных вещей. Кроме того, там была папка с различными газетными вырезками, цветные карандаши и пачка писчей бумаги. И все. Бэньйон задвинул ящики и подошел к книжным полкам. Большинство книг были из тех, что можно найти в каждом доме. Но на одной полке стояли книги о путешествиях и различные путеводители. Они были в таком виде, что сразу можно было заметитьименно эти книги Дири читал и перечитывал. Бэньйон взял несколько из них наугад и принялся перелистывать.
Похоже, он много читал, сказал Кэррайт.
Да, ответил Бэньйон, все еще продолжая просматривать книги; иногда он подносил их ближе к свету, чтобы получше разобрать заметки на полях. Такие книги редко встретишь у полисмена. Книги у среднего копа вообще большая редкость! Бэньйон поставил их на место.
Вы будете говорить с его женой? спросил Кэррайт.
Я бы этого очень хотел. Между прочим, как она реагирует на смерть Дири?
Просто на удивление! Великолепная женщинаникаких сцен, он указал в сторону двери налево. Сейчас она там. Она очень подавлена.
Пожалуй, я пойду к ней, сказал Бэньйон и постучал в дверь.
Войдите, негромко послышалось оттуда.
Он отворил дверь и оказался в небольшой, очень опрятной комнате, обставленной иначе, чем комната Тома, но так же удобно. Освещалась она двумя торшерами. Миссис Дири сидела на софе, положив руки на колени. Она повернула голову к вошедшему и чуть заметно улыбнулась.
Пожалуйста, проходите. Не извиняйтесь, я знаю, что это ваша работа, иначе вы не можете.
Благодарю вас, Бэньйон опустился на единственный стул, подходивший ему по росту. Между ним и вдовой стоял низенький стол с небольшой настольной лампой.
Я долго вас не задержу, миссис Дири. Моя фамилия Бэньйон, Дэв Бэньйон. Вашего мужа я знал по службе.
Миссис Дири внимательно слушала, склонив голову несколько набок. Казалось, она не хотела упустить ни одного слова из сказанного Бэньйоном.
Я знаю, Тома очень любили, прошептала она.
Не расскажете ли вы мне, что здесь произошло сегодня вечером?
Разумеется. Том вернулся из участка около шести, как и всегда. Мы поужинали, и он пошел в кабинет. Я убрала со стола и занялась стряпней на завтра. Потом вернулась в комнату и включила радио.
В то время, как ее тихий приятный голос наполнял комнату, Бэньйон попытался составить себе мнение о ней, и об этом опрятном маленьком мире, в котором жил и умер Томас Фрэнсис Дири. Если она будет на твоей стороне, у тебя очень важный свидетель, подумал он про себя. Миссис Дириумная и достаточно сильная женщина, чтобы держать себя в руках. Хрупкая, изящная, она, видимо, очень за собой следит. У нее были пепельного цвета волосы, чистая, гладкая кожа и красивые глубокие глаза. В ее обручальном кольце сверкал маленький брильянт. Все в ней и все, что ее окружало, дышало необыкновенной опрятностью и порядком. Черные туфли блестели как зеркало, на чулках не было ни складочки, лак на ногтях и краска на ресницах лежали так, будто она занималась этим последние пятнадцать минут, и притом весьма тщательно! «А вдругтак оно и было?»с внезапным раздражением подумал Бэньйон.
Я услышала выстрел и на какое-то мгновеньена одну-две секундысовершенно оцепенела Я была насколько поражена, что не могла и двинуться с места, миссис Дири провела кончиком языка по пересохшим губам и посмотрела на свои тонкие белые руки. Я позвала его, но он не откликнулся. Когда я вошла в комнату, он лежал на полу. Мертвый. Тогда я позвонила в полицию
Для вас это страшное несчастье Скажите, вы не замечали в Томе за последнее время каких-нибудь изменений, озабоченности? Не был ли он чем-нибудь особенно огорчен?
Нет, этого я сказать не могу. Я уже говорила вашему коллеге, что Дири был озабочен своим здоровьем. Ничего другого я за ним не замечала. Во всяком случае тяжелых проблем ему решать не приходилось. Денег нам хватало; пусть их было немного, но у нас с Томом запросы невелики. Мы даже сумели сделать некоторые сбережения. Только в последнее времятри-четыре месяцаон начал жаловаться на боли в левом боку. Когда я посоветовала ему пойти к врачу, он сказал, что это скорее всего желудок
Он не был у врача?
Не могу вам сказать.
Том читал каждый вечер?
Не каждый, но часто и с удовольствием.
Я вижу, ему особенно нравились описания путешествий.
Миссис Дири улыбнулась, это была улыбка молоденькой девушки.
Не знаю, мистер Бэньйон, не знаю. Я-то вообще ничего не читаю.
Спасибо, миссис Дири, он поднялся. Если вам понадобится наша помощь, дайте знать.
Очень вам признательна. Я буду чувствовать себя не так одиноко, зная, что у Тома есть друзья.
Бэньйон попрощался и оставил ее все в той же позе: на софе, со сложенными на коленях белыми красивыми руками. В соседней комнате он столкнулся с Кармоди.
Все сделано, мы пошли! попрощался он с Кэррайтом и направился к машине.
Не наш случай, Кармоди откинулся на спинку сиденья.
Нет. Он застрелился, сомнений быть не может, объяснил Бэньйон.
В офисе он отпечатал на машинке отчет и положил в папку, чтобы передать начальству. Инспектор наверняка получит еще и официальное подтверждение Кэррайта, что дело не имеет уголовного характера.
В комнату вошел репортер вечерней газеты Джерри Фарнхэм и уселся на краю стола. Он был частым гостем в комиссии по уголовным делам. Это был крепкий сорокалетний мужчина с седеющей головой и лицом, на котором обычная суровость могла неожиданно смениться выражением искреннего дружелюбия.