Знаю, кивнул я. Что дальше?
Тоби потребовал, чтобы Викки немедленно ушла с ним. Викки отказалась, тогда ее парень посоветовал Тоби оставить девушку в покое и поучиться манерам. Тоби врезал ему по физиономии, да так неудачно, что тот рухнул на стойку и разбил себе голову. Когда приехала машина скорой помощи, он еще не приходил в сознание. Его отвезли в больницу. Как только я узнал об этом, сразу же позвонил в приемный покой. Дежурная медсестра сказала, что Грауфорд находится в тяжелом состоянии: разбит череп, сотрясение мозга и черт знает какие еще неприятности! Лорд тяжело вздохнул. Что скажете?
Скажу, что, похоже, у Тоби серьезные проблемы.
Но это же просто несчастный случай! Не свались этот идиот так неловко на стойку ничего не было бы.
Окей! Расскажете об этом коронеру. Пусть он предъявит стойке обвинение в нападении. Если он сумеет ее упечь в каталажку, я с Вами соглашусь.
Вы шутите, а мне не до шуток! Если Тоби не появится на дневном спектакле, я не знаю, что стану делать. Может быть, Вы сумели бы добиться его освобождения под залог?
Мне нужно навести кое-какие справки. Днем я этим займусь.
Но почему днем? Почему не сейчас? Вы понимаете, что поставлена на карту моя репутация? Если сорвется спектакль он в отчаянии махнул рукой и забегал по комнате, время от времени хватаясь за голову и бормоча под нос проклятия.
Я подождал, пока он немного успокоится, и сказал:
Лорд, Вы просто не представляете всех тонкостей процедуры освобождения под залог. Сначала мне нужно познакомиться с материалами полицейского расследования. Затем нужно составить апелляцию на имя Верховного судьи штата. Сейчас четыре часа утра, я знаком с некоторыми судьями и сомневаюсь, что они отнесутся благосклонно к моей просьбе выслушать их немедленно. Затем мне нужно будет убедить судью в том, что Тоби совершенно необходимо находиться на свободе, что само по себе дело далеко не простое. Если я со всем этим заявлюсь к нему немедленно, он просто спустит меня с лестницы и будет, между прочим, абсолютно прав. Не говоря о том, что после этого я вряд ли смогу заниматься своим делом в этом городе. Они меня просто прикончат. Поверьте я знаю, что говорю.
Но
Ничего с Вашим драгоценным Тоби не случится! Пусть немного поостынет. Кстати, пусть молит Господа Бога, чтобы с тем парнем все было в порядке, иначе я ему не завидую. Разбойное нападение с нанесением тяжких телесных повреждений, повлекшее, может быть, потерю трудоспособности за это придется отвечать по всей строгости закона.
Лорд запустил руку в волосы и сильно дернул:
Когда Вы займетесь этим делом?
Я же объяснил Вам после утреннего слушания.
Сколько Вам понадобится времени?
Трудно сказать, это зависит по меньшей мере от трех факторов.
Каких?
Во-первых, от желания коронера. Во-вторых, от позиции судьи и наконец, как я уже говорил от самочувствия пострадавшего.
Что это значит?
Это значит, что они могут держать Тоби до тех пор, пока в этом вопросе не наступит ясность.
Он смерил меня холодным взглядом:
Вы хотите сказать
Я хочу сказать, что если, не дай Господь, с этим, как его?
Грауфорд.
Да, да. Если с этим Грауфордом что-нибудь случится
Договаривайте. Если он умрет?
Да.
И что тогда?
Тоби будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве, а это совсем другое дело. Убийц суды не жалуют.
Он задумался, протянул руку к бутылке, налил три четверти стакана виски и одним духом выпил:
Что Вы думаете о дневном спектакле? Мы сможем его провести?
Что я Вам могу сказать? я пожал плечами. Если Тоби осудят, Вы увидите его года через два, больше, я думаю, ему не дадут.
Давайте, давайте, горько вздохнул он, издевайтесь. Если Тоби не сможет участвовать в этом спектакле мне конец.
Подключите дублера. Для чего-то же Вы его держите.
Нет, Лорд покачал головой, ему не справиться.
Господи! В мире полно безработных актеров! Найдите такого, который справится. Обратитесь в агентство! Позвоните на побережье.
Он усмехнулся.
Умеете Вы успокоить человека.
Расслабьтесь, Сид. Отправляйтесь лучше домой и постарайтесь уснуть. Хотите, дам Вам секонал?
Идите к черту, вяло огрызнулся он. Какой сон?!
Нам предстоит трудный день, нужно быть в форме.
Неужели Вы сможете заснуть?
Без сомнения.
Завидую. Он что-то пробормотал на прощание и неохотно отправился домой.
Я плеснул себе виски на палец и сел звонить Викки. После долгих безуспешных попыток мне ответила телефонистка со станции.
Номер, по которому Вы звоните, не отвечает, противным голосом сообщила она.
А в чем дело?
Абонент сменил номер.
Когда?
Недавно. Несколько дней назад.
«Странно», подумал я, опуская трубку на рычаг. Неделю назад я ей звонил, и Викки ни словом не обмолвилась о том, что собирается сменить номер телефона. Зачем она это сделала? Что за причуды? Ладно, выясню потом.
Потом я завел будильник и лег в постель.
Глава вторая
Помещения Окружного суда занимали целое крыло мрачного старинного здания, построенного, наверное, еще до войны. В другом крыле располагались служба окружного прокурора, залы предварительного слушания и камеры грязные клетушки, в которых нарушители дожидались своего часа. Работа в этом здании, сложенном из огромных глыб известняка, начиналась ранним утром и заканчивалась иногда поздней ночью в зависимости от количества рассматриваемых дел. В городе с восьмимиллионным населением обитало достаточное количество человеческого отребья, и при желании работа в здании могла бы идти круглосуточно.
Тоби сидел в камере предварительного заключения, и мне нужно было получить разрешение, чтобы поговорить с ним. Как только я освободился и спустился из зала суда в помещение окружного прокурора, на меня набросился Сидней Лорд. Выглядел он паршиво красные, опухшие от бессонной ночи глаза, седая щетина на небритом подбородке, усталый, помятый вид. Как и полагается, у него за спиной я заметил Викки. Девушка выглядела на удивление свежо, и я подумал, что нужно нечто большее, чем одна бессонная ночь и мелкие неприятности, вроде разбитой головы одного парня и арест другого, чтобы это отразилось на ее внешности.
Несколько секунд мы смотрели друг на друга. Мне не следовало оставлять ее вчера, но что сделано то сделано.
Привет, улыбнулся я ей. Как делишки?
Она чуть заметно кивнула в ответ, и я заметил косой взгляд, который Викки метнула в сторону холла. Там сгрудилась толпа репортеров. Посверкивая глазами, они усердно выискивали очередную жертву, а когда находили, набрасывались на нее с яростью голодных шакалов. Я понял, что Викки уже успела побывать у них в лапах. Понятно, что у нее испортилось настроение эти стервятники кого угодно могли измазать в грязи, да так, что вовек не отмоешься.
Я ободряюще подмигнул ей и сказал:
Пробовал вчера дозвониться тебе, но, оказывается, ты поменяла номер телефона.
Пришлось, кивнула она. Все словно с ума посходили ни минуты покоя. Ты же знаешь актеры народ довольно бесцеремонный. Им ничего не стоит позвонить среди ночи и закатить истерику по поводу того, что ему не дали роль.
Да уж представляю, рассмеялся я. Впрочем, актеры только берут пример с твоего шефа. Сегодня в четыре утра он тоже настаивал на чем-то похожем. Верно, Лорд?
Он не удостоил меня ответом и хмуро спросил:
Вы уже виделись с Тоби?
Нет. Ему еще не предъявили обвинение. Я узнавал это будет не раньше чем в половине десятого.
Это моя вина, тихо сказала Викки. Я не должна была бросать его в тот вечер.
Тебе не в чем себя упрекнуть, Викки, возразил я. Никто не может нести ответственности за сволочной характер Тоби. И не ты отправила в нокаут несчастного парня.
При этих словах Викки побледнела должно быть, картина случившегося была ужасна.
Скажи, тебе очень дорог этот человек?
Какой?
Ну, тот парень, которого ударил Тоби. Пол Грауфорд.