Скалли, сидящая за рулем, оказалась почти совершенно незаметна.
Делать в машине было совершенно нечего. Включать плеер нельзя, книг нет. Как всегда, от безделья Скалли начала ощущать голод. Почему-то на этот раз ей до безумия захотелось съесть банан. Или два банана
В общем-то она не слишком любила фрукты. Тем более осторожно она относилась к бананам " они плохо влияют на фигуру. Но сейчас желание съесть банан было таким сильным, что ей даже приходилось напоминать себеона на работе, и отлучаться с поста ей нельзя. Даже в туалет
Конечно, ей немедленно понадобилось в туалет.
Можно только гадать, как далеко бы зашли ее мучения, если бы в этот момент со стороны въезда на стоянку не послышались шаги. Кто-то бежал по галерее. Скалли вышла из машины, достала пистолет, мягко подкралась к широкой бетонной опоре и, спрятавшись за ней, стала ждать.
Шаги приближались. Человек двигался размеренной спортивной трусцой, ровно и глубоко дыша.
Дэйна попробовала представить себе спортсмена, тренирующегося на подземной автостоянке. У нее не получилось.
Человек был уже совсем близко, и с вызовом подкрепления она определенно опоздала. Скалли решила не рисковать. Когда шаги зазвучали совсем рядом с бетонной опорой, за которой она пряталась, Скалли с криком «Стоять, ФБР!» выскочила из укрытия и ткнула пистолетом прямо в живот бегуна.
Ффффффффу-у сказал Молдер, мгновенно остановившись и рефлекторно поднимая руки. Тебя что не учили что в безоружных стрелять нельзя?..
Молдер, сказала Скалли. Боже, я ведь могла тебя убить!..
Могла И сейчас еще не поздно. Может, уберешь пистолет?
Какого черта ты здесь делаешь? спросила Скалли, пряча оружие.
Вот, прибежал к тебе в гости.
Ты же знаешь, я на работе.
Да не появится он здесь, Молдер наклонился, опершись руками о колени, и принялся успокаивать дыхание.
Ты что-то нашел?
Ну, как сказать В общем, похоже, ты слегка ошиблась в психологическом портрете. Вкратцеэтот парень испытывает эмоциональный пик не столько в момент убийства, сколько проходя там, где пройти невозможно. Поэтому возвращаться сюда он не будет Цели здесь у него больше нет.
Это только версия, возразила Скалли.
Молдер пожал плечами.
И вообщемне кажется, или ты роешь подкоп под мою засаду?
Мое дело сказать, выводы делай сама Кстати, Молдер расстегнул клапан большого кармана, нашитого на груди его спортивной куртки, хочешь банан?
Ты что, телепат? изумилась Скалли.
А что такое?
Я только что подумалахорошо бы съесть банан.
Ну так бери
Спасибо. Но как ты догадался? Молдер усмехнулся.
Может, это любовь?..
Добегался, констатировала Скалли.
Может, еще банан принести? Я сбегаю
Если уж ты настроился побегать, принеси мне лучше молока.
Принято.
Молдер развернулся и, перейдя на спортивный бег, потрусил к выезду со стоянки.
Когда стенка вентиляционной шахты внезапно гулко подалась у меня под рукой, я впервые по-настоящему испугался. Сам не заметив того, я выбрался из панели и теперь полз в жестяной трубе, снаружи которой был только воздух. Звук вполне могли услышать. Из-за этого проклятого дохлого кота я почти совершенно не чувствовал других запахов и с трудом представлял себе, есть ли поблизости люди. Зверь рвался на свободу, но опасность была слишком велика, и я всеми силами удерживал себя в сознании.
Труба делала несколько изгибов, которые я преодолел без каких бы то ни было усилий. Запах дохлятины казался теперь не таким оглушающимосновной воздушный поток уходил в одно из ответвлений магистрали, и вдруг в мозг мне ударил аромат тумса.
Тумс пах совсем рядом.
Зверь внутри меня закричал и попытался овладеть моим телом. Я остановился, борясь с ним. От напряжения у меня задрожали руки, жесть, на которую я опирался, загудела.
И тут я услышал, как совсем рядом раздался крик.
Скалли даже не успела дойти до машины.
Дэйна, скорее сюда!
В голосе Молдера звенели интонации фэбээровца, только что взявшего за штаны нового Аль Капоне или брата-близнеца Ганнибала Лектера.
Скалли отшвырнула недоеденный бакан, схватилась было за пистолет, но тут же передумала и включила рацию.
Я десятый, срочно подкрепление! завопила она в микрофон и, не дожидаясь ответа, помчалась туда, откуда донесся голос Призрака.
Молдер стоял возле огороженного металлической сеткой вентиляционного терминала и зачарованно смотрел на переплетение труб. Скалли сначала не поняла, на что именно он смотрит, но потом, проследив за его взглядом, заметила, что жестяная стенка вентиляционной трубы прогнулась.
Там? спросила она, указав на это место пистолетом.
Молдер кивнул.
Мы агенты ФБР! крикнула Скалли. Вы под прицелом! Вылезайте из трубымедленно!
Стенка трубы зашевелилась. Тот, кто сидел внутри, заворочался и двинулся по трубе. Видно было, где он шел, жесть под его весом прогибалась и гудела.
Наконец он дополз до заглушки вентиляционной шахты, расположенной сбоку от терминала. Заглушка дрогнула раз, другой и, наконец, отвалилась. Из отверстия показались сначала обутые в сильно разношенные ботинки ноги, затем обтянутая не менее старыми джинсами задницаи, наконец, он вылез весь.
Лицом к трубе! крикнула Скалли. Стойте спокойнои все будет в порядке.
В тот же момент раздался дробный топот, и на место происшествия вторглось вызванное подкрепление. Решетка, ограждавшая вентиляционный терминал, была отперта универсальным ключом, задержанного поставили в максимально неудобную стойку, быстро, но тщательно обыскали и довели до его сведения, что он арестован, что все, что он скажет с этого момента, может быть обращено против него, что он может не отвечать на вопросы в отсутствие своего адвоката, а если такового нет, адвокат будет ему назначен
После этого его взяли за плечи и подняли на ноги.
Это был парень лет двадцати двухдвадцати пяти. Грязная желтая рубашка
прилипала к его мокрой от пота спине. Лицо арестованного сильно затекло, под почти черными глазами круглилась синева. Он испуганно глядел вокруг, но явно не понимал, что с ним делают, глаза его все время были как бы направлены внутрь себя, как это бывает у кататоников. Когда его о чем-то спрашивали, он отвечал без словутвердительно кивал или же, напротив, отрицающе качал головой. И при этом он постоянно шумно сглатывал слюну и оглядывался.
Сначала Молдеру показалось, что у парня что-то с шеейоглядываясь по сторонам, он постоянно наклонял голову налево, так что Молдер и Скалли видели большей частью его макушку. Молдер отошел чуть правее, и парень почти сразу взглянул ему в лицо. Потом в глазах его мелькнул испуг, и он судорожно склонил голову к левому плечу, стрельнув перед этим взглядом чуть левей. Ноздри его затрепетали, и Молдер заметил, что задержанный непроизвольно облизнул губы.
Молдер нахмурился. Парень вел себя точь-в-точь как испуганный щенок. Казалось, он весь состоял из нервов, и любое прикосновение могло причинить ему боль. Но страх его был каким-то избирательным
Парень почему-то смертельно боялся взглянуть на Скалли.
Балтимор
Региональное отделение ФБР
Пятый день
21:20
Скалли, Коултон, Черутти и Молдер, успевший сбегать в пансионат и сменить спортивный костюм на строгую тройку, сидели в небольшой комнатке, отделенной от полиграф-лаборатории большим стекломестественно, со стороны лаборатории стекло было непрозрачным, и наблюдали за тем, как арестованный проходил проверку на детекторе лжи. Эксперт Джил Уэббер задавала вопросы, сверяясь со списком, и отмечала на выползающей из полиграфа ленте номера вопросов.
Вас зовут Юджин Виктор Тумс?
Да
Вы живете в штате Мэриленд?
Да
Вы сотрудник муниципальной городской комиссии Балтимора по контролю над домашними животными?
Да
Вы намерены лгать, отвечая на каждый мой вопрос?
Нет
Юджин отвечал автоматически, глаза у него по-прежнему были как у кататоника. Его ответы передавались в комнату наблюдателей по трансляции, и, судя по отсутствию интонаций, он действительно был немногим эмоциональнее кататоника.
Вы учились в колледже?
Да
Вы учились в медицинском училище?
Нет
Вы когда-нибудь удаляли печень у человека?
Нет
Вы когда-нибудь убивали живое существо?
Да
Вы когда-нибудь убивали человека? Едва заметная пауза.
Нет
Вы когда-нибудь были в кабинете Родэрика Ашера?
Нет
Это вы убили Родэрика Ашера?
Нет
Ваш возраст больше ста лет?
Нет
А это что за вопрос? Черутти поднял бровь.
На включении этого вопроса в список настоял я, спокойно сказал Молдер. Этого и нескольких других.
Черутти взглянул на Коултона. Тот пожал плечами.
Вы были когда-нибудь в Полхеттен Милл? Джил сделала очередную отметку на ленте.
Да
Вы были там в тысяча девятьсот тридцать третьем году?
Бред, не выдержал Коултон.
Нет ответ Юджина был по-прежнему совершенно неэмоциональным.
Вы опасаетесь, что не пройдете тест?
Нет Юджин вдруг качнул головой. Да
Почему?
Я боюсь
Джил разложила на столе широкую ленту полиграфа.
Отчет будет через час, сказала она. Но по ключевым вопросам я смогу сделать выводы уже сейчас. Он не лгал, когда говорил, что не убивал Ашера. Он не лгал, когда говорил, что не был у него в кабинете. Я полагаю, здесь все ясно. Вот, можете убедиться.
Да я вам верю, сказал Коултон.
Дайте-ка мне сказал Молдер, взял ленту, уволок ее на отдельный стол, вытащил карандаш и принялся сверять номера на графике со списком вопросов.
В дверь лаборатории заглянул Харт.
Шеф, сказал он, я созвонился с охранниками зданияони говорят, что действительно вызывали человека посмотреть, что это смердит в вентиляции. Правда, он так и не появился.
Конечно, не появился, сказал Коултон. Потому что его арестовали наши коллеги из Вашингтона.
Ну-с, я думаю, все понятно, сказал Черутти. Парня придется отпустить
Почему? возмутилась Скалли. Он влез в вентиляцию, не предупредив охрану, и именно тогда, когда мы ждали чего-то подобного! Да что он делал там так поздно, рабочий день часа три как закончился!
Дэйна, он прошел детектор, сказал Коултон. Он чист.
Не прошел, бросил реплику из-за своего стола Молдер. Смотрите, у него была выраженная реакция на вопросы двенадцать и четырнадцатьэнцефалограмма и пульсограмма дают мощные всплески
А, сказал насмешливо Коултон. Это вопросы по поводу возраста? Не удивляюсь, что Тумс среагировал на них. Если бы мне задали такие вопросы на полиграф-тесте, я бы тоже вряд ли остался равнодушен Оставьте, Призрак, вы же прекрасно понимаете, что парень здесь ни при чем.
Я думаю иначе, возразил Молдер. Он соврал, когда отвечал на вопрос
о тридцать третьем годе. В тридцать третьем в Полхеттен Милл произошли два убийства, которые не были раскрыты
Молдер, терпеливо сказал Черутти. Я знаю, что вы отличный специалист, но сейчас вас занесло. Этот парень никак не мог иметь отношение к тем убийствам, его тогда и в проекте не было он повернулся к Коултону. Отпустите его.
Да, сэр.
А вас, агент Скалли, я хочу поблагодарить за участие в операции. Не ваша вина, что она не принесла результатов. Всего хорошего, Черутти слегка поклонился и вышел из лаборатории.
Да, сказал Коултон, на этот раз не вышло Ну что, Дэйна, ты идешь?
Пока нет.
А что так? Поздно уже Как твой начальник, хотя и временный, я рекомендую тебе пойти отдохнуть.
Скалли взглянула на Молдера. Вид у Призрака был совершенно отсутствующий.
Коултон, сказала Скалли, спасибо за то, что принял нас в своем отделе. Но я пока работаю в проекте Молдера.
Это можно исправить, храбро сказал Коултон.
Молдер оставался совершенно безучастным. Скалли некоторое время прикидывала, стоит ли прямым текстом объяснять Коултону, где и в чем он ошибается, однако так и не нашла подходящих выражений.
Пауза затягивалась.
Ну что ж, сказал наконец Коултон. Нет так нет. Как знаешь. Пока!
Когда дверь за ним захлопнулась, Скалли поджала губы и повернулась к Фоксу.
Молдер, сказала она, ты, как всегда, в своем репертуаре. Ну зачем ты грузил их этими убийствами в Полхеттен Милл?
Потому что это очень похоже на правду.
Но ты же знаешь, что никто в это не поверит
Поверят, не поверят Какое отношение это имеет к истине?
Ты маньяк, Молдер, безнадежно сказала Скалли.
Призрак усмехнулся.
Вовсе нет. Просто мне не мешают стереотипы.
То, что ты называешь стереотипами, все остальные называют здравым смыслом.
Здравость смысла оценивается тоже всеми остальными? А тебе не кажется, что бессмысленно мерить длину линейки ею же самой? Дэйна, мы с тобой пережили события, которых с точки зрения здравого смысла вообще не бывает. Я знаю, что ты скептически относишься к моим взглядам, однако ты уважаешь то, чем мы с тобой занимаемся. А здравый смысл остальных меня как-то не очень интересует.
Пусть они с мое покопаются в секретных материалахпосмотрим, что они после этого будут считать здравым смыслом. Кстатиесли твой здравый смысл подсказывает, что тебе следует перевестись в отдел насильственных преступлений, я возражать не буду.
Молдер не сомневался, что Скалли не воспользуется его разрешением. Но он еще долго не мог решитьпочему именно. Была ли ей дорога работа, которую они вели, при ее-то скептическом отношении к проявлениям паранормального? Или уход из проекта Молдера противоречил инструкциям, полученным ею от Скиннера? Или здесь было что-то личное? В конце концов, можно сказать, что они с Дэйной стали друзьями
Потом он решил, что для его работы это не имеет никакого значения.
А наутро Призрак пошел в отдел дактилоскопии и взял там слайды с отпечатками пальцев Тумса.
Балтимор Шестой день 11:40
Смотри, сказал Молдер, усаживая Скалли перед монитором. Я сейчас тебе все покажу, а потом ты скажешь, что ты об этом думаешь.
Он развернул на экране электронное досье на Юджина Виктора Тумса. На фотографии Тумс получился мрачноватоглаза, прятавшиеся в глубоких впадинах под надбровными дугами, были почти не видны, и создавалось жутковатое впечатление, что на снимке изображен слепой. Молдер, не теряя времени, вызвал дактилоскопические данные, выбрал курсором отпечаток среднего пальца правой руки и отмасштабировал изображение.
Так, сказал он. Это его пальчик, снятый после ареста И вот это, он проделал несколько манипуляций, и на экране появился странный отпечаток с вентиляционной решетки в офисе Ашера. Что скажешь?