Гудкаинд Терри - Во тьму стр 5.

Шрифт
Фон

Единственная причина, по которой у нее не случился выкидыш и она до сих пор жива, заключается в том, что я была рядом, когда это началось, и поэтому я смогла погрузить ее в это состояние глубокого сна, прежде чем оно зашло слишком далеко. Традиционно лекарство готовится травницей для тех случаев, когда оно срочно необходимо. То есть часто позже, от того момента когда вызвали целителя, к тому моменту как можно быстрее помочь матери. Мое намерение состояло в том, чтобы подготовить растение как раз таким образом. Но тебе понадобилось много времени, чтобы вернуться. Слишком много.

Но если бы ты приготовила его

Честно говоря, лорд Рал, даже несмотря на то, что она глубоко спит, я не думаю, что ваша жена сможет продержаться достаточно долго, чтобы я подготовила растения. Я надеюсь, что сырое молоко остановит выкидыш и сохранит их троих живыми и вместе до тех пор, пока подготовка не будет готова. Насколько я знаю, сырое молоко могло бы работать даже лучше, и тогда приготовленное зелье даже не понадобилось бы.

Но чего я не могу сказать, так это того, что это не причинит вреда. По моему мнению, мы должны рискнуть.

Это большой риск,сказал он.

Так и есть,кивнула Шейла.

Тогда я оставляю выбор за тобой. Ты ее муж и лучше знаешь ее желания. Тебе решать за нее. Что бы она хотела, чтобы ты сделал?

Ричарду не нужно было об этом думать.Она сказала бы, что это единственный шанс для нее и детей, поэтому у нас нет другого выбора, кроме как попробовать.

Шейла коротко улыбнулась ему.Тогда поторопись и напои её.

Ричард сжал растение в руке и кивнул.Сколько времени тебе понадобится, чтобы подготовить два других?

Она посмотрела на огонь.Чтобы сварить его и приготовить лекарство, потребуется несколько часов. Я думаю, что вы приняли правильное решение до этого времени. Вы должны дать ей немного сырого молока прямо сейчас.

Ричард посмотрел на растение, которое она ему вручила.Может ли это причинить вред ей? Может ли это причинить вред детям? Если оно сырое?

Я уже говорила тебе, что просто не знаю.  Волшебница взглянула поверх костра на неподвижную Мать Исповедницу. Но я думаю, что проблема на самом деле может заключаться в том, что это может сработать слишком хорошо.

Ричард нахмурился.Что ты имеешь в виду?

Шейла оглянулась на него.Я имею в виду, что это может так прочно привязать к ней младенцев, что ей будет трудно рожать.

Ну, тогда, может быть

Лорд Рал, времени нет. Давно уже пора давать ей зелье, которое мне еще предстоит приготовить. По всем правилам, она даже не должна быть еще жива. Сомневаюсь, что она продержится намного дольше. Если ты принял решение, ты должен сделать это сейчас, иначе она погибнет.

Ричард тревожно вздохнул и осторожно сжал растение в кулаке. Он знал, что на самом деле выбора не было. Он просто хотел, чтобы это не было выбором, который он должен был сделать.

Шейла положила руку ему на предплечье, словно желая укрепить его.Поспеши сейчас. Иди к ней.

Глава 5

Страх Ричарда за Кэлен заставлял его чувствовать, что он наблюдает за собой откуда-то свысока над лагерем, когда он мчался вокруг костра к навесу. Если бы он принял неправильное решение, он вполне мог бы отравить единственную женщину, которую он когда-либо любил, единственную женщину, которую он когда-либо мог любить.

Он нашел Кэлен лежащей прямо под прикрытием навеса на травяном ложе. Она была укрыта одеялами. Он восхищался тем, как прекрасно она выглядела в своем глубоком сне. Это была совершенная невинность и красота ребенка. Он надеялся, что сон был спокойным. Он знал, однако, что, если Шейле действительно удалось поместить Кэлен в это пустынное место между миром живых и миром мертвых, там было что угодно, только не мир.

Владетель подземного мира будет шептать ей обещания, призывая ее сделать последний шаг и войти в его вечное царство покоя. Ричард слишком хорошо знал, что это соблазнительный призыв, и перед ним трудно устоять. Но он также знал, что она изо всех сил будет сопротивляться, чтобы у ее детей был шанс выжить. Если бы она смогла сопротивляться этому стремлению освободиться от боли и страданий, это было бы только ради них.

Кассия тоже была там, по другую сторону Кэлен от костра, она сидела на земле рядом с ней, держа ее руку обеими руками. Когда Ричард опустился на колени рядом с ней, Кассия с надеждой улыбнулась и отошла в сторону.

Как она?спросил он через плечо.

Голос Кассии был тяжелым от боли.Она не шевелилась с тех пор, как Шейла погрузила ее в глубокий сон. Однако я испытала облегчение, когда она это сделала, потому что Мать Исповедница ужасно боролась с болью. Мне стало больно, когда я увидела ее в такой агонии. По крайней мере, теперь ей легче дышится.

Ричард кивнул и снова повернулся к Кэлен. Он толкнул ее подбородок вниз, пока ее рот не открылся. Ногтем большого пальца он отрезал нижнюю часть стержневого корня. Одна капля молочно-белого сока капала ей на щеку, прежде чем он успел приложить кончик корня ко рту. Держа растение над ней одной рукой, позволяя молочной жидкости медленно капать ей в рот, он поднял каплю пальцем и вытер ее о внутреннюю часть ее нижней губы.

Хотя она все еще была без сознания, язык Кэлен работал при контакте с молочной жидкостью. Когда капание замедлилось до полной остановки, Ричард сжал ей челюсть, чтобы закрыть рот. Он знал, что ей нужно проглотить его, поэтому с облегчением увидел, как она проглотила.

После того, как она несколько раз сглотнула, он снова открыл ей рот и наполовину отломил стержневой корень. Когда он это сделал, жидкость снова начала вытекать, капая ей в рот. Как только поток наконец прекратился, он снова закрыл ей рот, пока она не проглотила, затем открыл его и отломил корень там, где он переходил в зеленый стебель. Еще более обильный и густой поток начал стекать с остальной части. Тогда он понял, почему Шейла сказала ему, что это должно быть живое растение. Мертвое и засохшее растение не имело бы млечного сока.

Когда поток прекратился, он стал работать пальцами, постепенно скомкав растение в кулаке. Он зажал, чтобы выдавить как можно больше жидкости. Убедившись, что капание закончено, он передал смятое растение Кассии.

Отнеси это Шейле. В растении все еще может быть немного молока, которое она может добавить в лекарство, которое она делает.

Кассия кивнула и помчалась относить смятое растение волшебнице. Сидя на холодной земле рядом с Кэлен, Ричард наблюдал, как Шейла разорвала растение на мелкие кусочки и добавила их в дымящуюся кастрюлю, которую она уже готовила на огне. Она полезла в карман брюк и вытащила мешочек. Из мешочка она добавила в кастрюлю несколько щепоток какого-то порошкообразного препарата.

Пока она помешивала кипящее зелье, Ричард лег рядом с Кэлен, чтобы помочь ей согреться. Он нежно провел рукой по ее округлившемуся животу, надеясь, что она поймет, что он с ней. Как бы он ни хотел бодрствовать, он был измотан и вскоре погрузился в беспокойный сон.

Не успел он заснуть, как услышал, как Шейла разговаривает с кем-то из Морд-Сит. Он сел и протер глаза. Кратковременный сон никак не помог ему избавиться от усталости. Рядом с ним на земле сидела Вика, наблюдая за ним и Кэлен. Он знал, что она, должно быть, устала так же, как и он.

Почему бы тебе не лечь и поспать?

Лягу,ответила она.Но только после того, как Мать Исповедница получит лекарство, которое готовит Шейла.

Он посмотрел на Шейлу, которая присела на корточки у костра, склонившись над котелком, который она поставила на землю, и постоянно помешивала приготовление. Она подняла палочку, дав смеси стечь, чтобы проверить ее консистенцию. Она окунула в него мизинец, чтобы проверить, достаточно ли он остыл. Судя по всему, достаточно. Она отдала приказ одной из Морд-Сит. Вэйла быстро встала и бросилась к одной из переметных сумок. Она копалась, пока не нашла кусок ткани.

Шейла подозвала Ниду и Вэйл держать за все четыре угла ткани. Когда они это сделали, она медленно вылила горшок с жидкостью на ткань, чтобы процедить препарат, и позволила ему стечь в жестяную чашку, которую она поставила на землю. Как только жидкость в основном вытекла, она взяла тряпку и начала скручивать ее. Она поморщилась, пытаясь выдавить всю оставшуюся жидкость.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке