Другой рукой он накрывает сферу, и она исчезает, снова погружая комнату во тьму.
О, ну, ладно. Черт возьми, хорошо! Если вы думаете, что этот фокус заставит меня почувствовать свою никчемность, то вы сильно ошибаетесь
Я способен на беспалочковую магию, потому что я волшебник, холодно произносит он. Чистокровный волшебник. Тот, к кому магические способности перешли по наследству. Я достаточно силен, чтобы колдовать без палочки. А теперь я хочу, чтобы ты попыталась сделать то же самое.
Но
Но что? Ты можешь! Это похоже на невербальные заклинания.
И все же это совсем другое! Если я не могла колдовать в детстве, когда выбросы магии случаются неосознанно, то как же я смогу сделать это сейчас и здесь?
В его присутствии.
Он вздыхает и усмехается.
У меня куча времени, грязнокровка. Я знаю, что это определенно самое сложное из всего, что ты раньше делала, ведь такое умение нельзя подчерпнуть из книг. Это должно БЫТЬ в тебе. Но можешь не торопиться.
Козел
Глубоко вздыхаю и закрываю глаза.
Думай, думай же
Свет, солнечный свет, электричество, лунное сияние
Как же должна ощущаться беспалочковая магия?
Соберись, давай!
Люмос
Открываю глаза, но ничего.
Неважно. Попытайся еще раз
Я представляю, как свет рассеивает тьму
Эту ужасную непроглядную тьму.
ПРЕДСТАВЬ!
Люмос!
НичегоЕще раз
Ну же, почувствуй в себе силу! Ты знаешь, кто ты. Тыведьма!
Люмос
Люмос, шепчу я, открывая глаза, и
Лишь непроглядная темнота вокруг.
Он смеется.
Ох, дорогая, произносит он, растягивая слова, Ты не можешь? Просто у тебя нет способностей к этому.
Боже, как унизительно.
Но почему? Я ведь не виновата!
Это не значит, что я не ведьма! Негодующе протестую я. Не все люди одинаковые. Многие не могут колдовать, пока их не научат.
Это относится только к грязнокровкам и сквибам, грубо обрывает меня Люциус. Ты не можешь колдовать без палочки, потому что в твоей крови нет магии. С палочнойда, но без нее В этом и состоит основное отличие между нами. Палочкавсего лишь инструмент. Настоящая же силавнутри мага.
Неправда! Некоторые чистокровные маги не могут колдовать без палочки. А если и делают это, то только тогда, когда их вынуждают
Я резко останавливаюсь, приказывая себе заткнуться.
Слишком поздно. Мои слова уже повисли в воздухе.
Возникает пауза, и все, что я слышу, биение своего сердца тудумтудумтудум.
Он все еще здесь?
Ну, конечно же, он здесь!
Красный луч света появляется из ниоткуда и устремляется к фонарю на потолке. Комнату озаряет приглушенный красный свет, и теперь я могу видеть Люциуса, стоящего у противоположной стены комнаты с ухмылкой на лице. Он направляет палочку на сморщенную и сухую Руку Славы, и свеча, которую держит эта рука, гаснет, а затем эта ужасная штука уменьшается до размеров небольшого камешка, который Люциус кладет в карман мантии.
Он поднимает взгляд на меня.
Вынуждают, говоришь? Он медленно подходит ко мне. Хорошо, грязнокровка, я заключу с тобой сделку.
Он протягивает руку и убирает локон волос от моего лица.
Прекратите!
Я попробую заставить тебя использовать беспалочковую магию, тихо произносит он. Если это пробудит в тебе магию, то мне наверняка достанется, но я разрешаю тебе. Ты меня поняла, маггла? Я настолько уверен, что у тебя ничего не получится, что разрешаю причинить мне боль.
Он убирает руку от моих волос и проводит палочкой по моей щеке.
Готова, грязнокровка?
Черта с два я буду молить его не делать этого! Не дождется, сволочь!
Больше, чем вы думаете.
Говорю абсолютно спокойно и хладнокровно.
Он ухмыляется.
А потом поднимает палочку
Неведомая сила приподнимает меня над полом и отбрасывает к стене. Боль, жуткая боль пронзает меня, когда я ударяюсь спиной о стену. Клянусь Богом, все мои кости раздроблены, и я кричу, сгибаясь пополам и падая на пол.
Он поворачивается и отходит в другой конец комнаты, а затем поворачивается и направляет на меня палочку.
Круцио!
Нет! Нееет! Пожалуйста, прекратите! Я не могу больше выносить это. Мне больно. И эта боль везде! В тело будто впиваются десятки ножей, длинные хищные когти царапают кожу, разрывая плоть. Пожалуйста, пожалуйста ПРЕКРАТИТЕ!
Заклятие пропадает, я в изнеможении лежу на полу. Люциус подходит ко мне: я вижу его черные начищенные ботинки.
Он хватает меня за волосы и ухмыляется.
Ничего? Совсем?
Ну же, Гермиона, представь это! Постарайся
Экспелиармус! Шепчу я, представляя, как его палочка выскальзывает из его пальцев.
Но он лишь смеется надо мной, приближая мое лицо к своему.
Неудача, грязнокровка. Просто в тебе нет магии. Ты не можешь сделать что-то сверх того, чему тебя научили книги, не так ли?
Он толкает меня на пол.
А, может быть, я был недостаточно убедительным? Ледяным тоном произносит он.
О, нет. И зачем только я предложила ему это? Зачем?
С кончика его палочки срывается черный луч и, когда он достигает моей шеи
Я не могу дышать. Я задыхаюсь, ловлю ртом воздух, но что-то душит меня, и я не могу вздохнуть. Брыкаюсь ногами в воздухе, судорожно цепляясь за горло, но ничто не может прекратить это. О, Боже
Почему ты не пытаешься остановить меня? я слышу его голос, будто издалека. Любая настоящая ведьма смогла бы остановить меня. так почему ты не можешь?
Ну же, представь!
Я НЕ МОГУ!
Как только пред глазами начинает расплываться темное пятно, давление на горло прекращается, и я с трудом ловлю воздух, давясь им, а он смеется надо мной.
Ну, что, теперь ты понимаешь, что в тебе нет ни капли магии? Он ходит вокруг меня, глядя, как я восстанавливаю дыхание. Настоящая ведьма почувствовала бы в себе магию и инстинктивно отреагировала бы на пытку.
Он наклоняется и вновь хватает меня за волосы, заставляя посмотреть ему в лицо.
Так скажи мне, сейчас ты чувствуешь в себе магию? Чувствуешь, как она струится по твоим венам?
Я сосредотачиваюсь, изо всех сил пытаясь почувствовать это. Каждый нерв в моем теле горит от напряжения.
Но если бы я была способна на беспалочковую магию, то, несомненно, использовала ее еще тогда, когда он впервые пытал меня.
Да я даже никогда не задумывалась о возможности использования такой магии.
Ну, теперь ты знаешь, что такое возможно! Подумай, Гермиона! Вспомни всю боль, которую он тебе причинил, и представь, что бы сделала с ним ты, будь у тебя возможность
Он улыбается.
Но, конечно же, ты не можешь чувствовать это. Не знаешь, почему? С издевкой в голосе спрашивает он.
Он хочет, чтобы я произнесла это вслух. Но если он думает, что снова заставит меня сдаться, то пусть катится в ад.
Это всего лишь значит, что я не могу колдовать без палочки, стараюсь говорить как можно спокойнее. И это не имеет никакого отношения к тому, что я магглорожденная. Я была лучше ученицей Хогвартсаи этот факт много говорит о моих магических способностях. Яведьма! И вы ничего не можете с этим поделать.
Он смотрит на меня в тишине, и усмешка искривляет черты его лица.
Даже этот жалкий Уизли способен на беспалочковую магию. Я сам видел как-то раз. Беллатрикс немного перегнула палку во время допроса, и внезапно она упала, схватившись за живот, хотя к ней и пальцем никто не притронулся. Каково это, грязнокровка? Твой безмозглый дружок способен на большее, чем ты.
А знаете, почему? Злобно бросаю я. Потому что он не безмозглый! Он великолепный волшебник, намного лучше, чем вы, и вам никогда с ним не сравниться.
И я не жалею о своих словах. Даже видя, что его лицо резко бледнеет от ярости, я все равно не жалею.
Почему ты говоришь это? Тихо спрашивает он.
Потому что он хороший, с гордостью отвечаю я, и добрый. Вы всегда используете свою силу, чтобы творить зло. Можете относиться к нему с пренебрежением и называть его глупым, но вы и в подметки не годитесь Рону Уизли.
Он ухмыляется, но как-то невесело. Уголки его губ дернулись, будто я сказала что-то, что развеселило его и в то же время привело в бешенство.
А потом он дает мне пощечину.