Так, его голос тих и пропитан злобой, ты думаешь, что я хуже этого жалкого мальчишки, да?
Так оно и есть! Яростно шепчу я. А что еще я могу думать? Он один из лучших. Вы я ненавижу вас больше всего на свете!
Грустная и пугающая усмешка исчезает, и в мире нет ничего, кроме его твердого взгляда, горящего абсолютной яростью.
Кулак
И боль.
Чувствую, как все ломается, и начинаю плакать, но он грубо хватает меня за мантию.
О, поверь мне, грязнокровка, это чувство полностью взаимно, шипит он.
Во рту стойкий вкус крови.
Запрокидываю голову, глядя прямо на него, потому что я твердо намерена не показывать ублюдку, какую боль он причинил мне.
Какое-то время он все еще держит меня, напряженно вглядываясь в мое лицо.
А потом
Протягивает руку, мягко проводя пальцами по моему лицу, и усмехается.
Ты всегда пытаешься быть со мной на равных, шепчет он. Но Яединственный хозяин положения. И ты знаешь это. Я не понимаю, почему ты продолжаешь пытаться убедить меня в обратном.
Не убирая пальцев от моего лица, он пристально смотрит мне в глаза
И неизвестно, по каким причинам, но я начинаю говорить.
Почему вы делаете это?
Его взгляд ожесточается, и он опускает руку от моего лица, но все еще держит меня за мантию.
Что именно я делаю?
Я должна это сказать.
Делаю глубокий вдох.
Почему вы дотрагиваетесь до меня? Мой голос сильно дрожит, но я продолжаю. Однажды вы сказали, что не хотите дотрагиваться до меня больше, чем того требуют обстоятельства, но теперь вы делаете это все время. Все время прикасаетесь ко мне, и когда вы так делаете, это похоже на
Я замолкаю. Он в такой ярости, что это пугает меня до смерти.
Похоже на что? шепчет он, но его губы почти не двигаются.
Я не буду бояться. Я покажу ему, что отлично понимаю его.
Как будто вы уверены, что имеете надо мной абсолютную власть. Продолжай в том же духе. Но на самом деле, вы знаете, что это не так. В одном вы никогда не сможете взять надо мной верх. Вы просто не позволите себе этого. Вы не можете иметь надо мной абсолютную власть, потому что я магглорожденная, и это идет вразрез с вашими предубеждениями.
Я знаю, что должна остановиться, знаю. Потому что теперь он по-настоящему разозлился, и он едва похож на человека сейчас. Бледное, почти белое, лицо, жесткие и напряженные черты, а глаза глаза сужены, и в них столько льда и ярости.
Но я не останавливаюсь.
И ненавидите это, тихо продолжаю я. Вам претит мысль о том, что есть что-то, в чем вы не можете контролировать меня, и поэтому вы касаетесь меня, как если бы вы действительно имели надо мной безграничную власть. Во всем. Даже в том, в чем вы не можете
Я заставляю себя заткнуться пока я не зашла слишком далеко, хотя я уже и так много сказала. Его просто трясет от ярости.
Некоторое время он просто смотрит на меня, в его холодных глазах загорается жизнь: необузданная, ничем не замутненная ярость и ненависть.
Боже, что я наделала?
Он отступает от меня и со всей силы впечатывает меня в стену.
Черт! Ай! По телу будто проходит электрический разряд. Ненавижу!
Он грубо хватает меня за плечо, прижимая к холодному камню.
Значит, я жажду абсолютной власти над тобой, да? Шипит он. Над твоим телом ты это имеешь в виду? он смеется, но видно, что на самом деле это не доставляет ему веселья. А потом он наотмашь бьет меня тыльной стороной ладони по лицу. Никчемная, жалкая сучка! Ты серьезно думаешь, что я когда-нибудь даже допускал мысль о тебе в таком ключе?
Он ударяет меня кулаком в живот, и, согнувшись пополам, я падаю на пол.
Тыгрязь и мерзость! Его голос полон ярости. Тыничто! И ты не имеешь никакого права говорить мне все это.
Я плачу, плачу перед ним. Снова. Хотя дала себе зарок, что он больше никогда не увидит моих слез. Кричу, когда он вновь и вновь наносит мне удары ногами, а затем он отворачивается от меня и отходит в другой конец комнаты.
ДУМАЙ, Гермиона! Ты должна быть способна сделать хоть что-то!
Он поворачивается и направляет на меня свою палочку.
Круцио!
О, неееееет! Пожалуйста, я больше не вынесу! Пожалуйста, прекратите! Все тело, будто охвачено огнем.
Когда заклятие отпускает меня, я лежу на полу, дрожа всем телом, и всхлипываю. Но он так просто это не оставляет. Он грубо поднимает меня на ноги и вновь отшвыривает к стене.
Ненавижу. Ненавижу. НЕНАВИЖУ.
Давай! Заставь его остановиться! Ты знаешь, что это возможноРон сделал это!
Никчемная, бесполезная маггла! Яростно шепчет он мне в лицо. Ты не способна даже на малейшую защитную реакцию. Что же ты за ведьма тогда? Тынеудачница, слышишь?
Я пытаюсь дышать, но не могу. Только чувствую. Боль, ненависть, агонию, унижение.
Он сильно бьет меня обратной стороной ладони. Опять.
Клянусь Богом, я поставлю тебя на место!
НЕНАВИЖУ. НЕНАВИЖУ. НЕНАВИЖУ.
Я падаю на пол, но он еще не закончил.
Мои глаза вновь горят, как тогда, когда они выпытывали у меня сведения о семье Гарри
Как он мог? Как он мог заставлять меня предавать моего лучшего друга?
Я кричу от боли, прижимая пальцы к глазам, из которыхя знаю! течет кровь.
В тот день ты выдала Рона, подписав ему тем самым смертный приговор
Нет! кричу я, и заклятие исчезает.
Люциус смеется надо мной.
НЕНАВИЖУ. НЕНАВИЖУ. НЕНАВИЖУ.
Чего ты хочешь? злобно бросает он.
Я хочу, чтобы вы остановились! Хнычу я, забыв о гордости, забыв обо всем на свете, потому что все это не имеет никакого значения до тех пор, пока он не оставит меня в покое.
Он вновь смеется, хватая меня за руку и прижимая к стене. Так близко. Почти как в тот раз, когда я на мгновение подумала, что он мог бы
А я-то думал, что вы хотите быть способной к беспалочковой магии, мисс Грэйнджер.
Раньше он чаще обращался ко мне так. Сейчас же лишь «грязнокровка» или «маггла»
Меня зовут Гермиона, шепотом сообщаю ему я.
Улыбка моментально сползает с его лица, и он со всей силы бьет меня головой о стену.
НЕНАВИЖУ. НЕНАВИЖУ. НЕНАВИЖУ.
Боль. Нескончаемая боль.
Ну же, Гермиона! Сфокусируйся! Ты можешь остановить его, и ты знаешь это!
Никчемная сучка! сквозь зубы шипит он. Ты не имеешь права на имя. Ты хуже грязи! Отныне ты«грязнокровка», потому что ты не заслуживаешь, чтобы тебя называли по имени.
НЕНАВИЖУ НЕНАВИЖУ НЕНАВИЖУ НЕНАВИЖУ НЕНАВИЖУ!
Я чувствую электрический разряд, пробегающей по всему телу. Он проходит сквозь меня, задевая каждый нерв, растворяясь в моей крови.
Бесполезная. Жалкая. И я даже не хочу доказывать это тебе; если ты до сих пор сама не поняла, то, увы, тут уже ничто не поможет.
О, да ПОШЕЛ ТЫ НА ХЕР! Оставь меня, оставь в покое!
Он грубо поворачивает мою голову, чтобы посмотреть в мое лицо, а через секунду
Еще одна пощечина.
Проклятье! Как меня бесит то, что он намеренно не использует чертову палочку, чтобы причинить мне боль!
Я ненавижу его. Я так сильно его ненавижу!
Электрический разряд вновь пробегает по телу, струясь по венам.
Напрягись, Гермиона! Направь энергию!
Люциус безжалостно смеется.
Разве я когда-нибудь касался тебя, шепчет он, ты, мразь!
Вот так! Освободи ее! Пропусти через пальцы!
НЕНАВИЖУНЕНАВИЖУНЕНАВИЖУНЕНАВИЖУНЕНАВИЖУ!
Чувствую, как электрический разряд покидает мое тело через кончики пальцев, и Люциус летит назад, через всю комнату, и растягивается на полу.
Я непонимающе смотрю на него сквозь слезы и делаю вдох только тогда, когда он начинает подниматься.
Господи, Боже мой.
Смотрю на свои ладони, на широко растопыренные пальцы, и я не верю. Во всем теле ощущается какая-то легкость.
Это это была я!
Я сделала это! Беспалочковая магия!
У меня получилось!
Ха!
Не могу удержаться от ехидного смешка, потому что я смогла. О, да, я же говорила, что во мне есть магия, ты, ублюдок!
Он встает и направляет на меня волшебную палочку, и я вжимаюсь спиной в стену, потому что у него все еще есть палочка, а у меняскудные магические силы.
Но, несмотря на адскую боль во всем теле, я улыбаюсь. Улыбаюсь, потому что на этот раз он проиграл! А явыиграла. Я!