«Я должен быть осторожен с тем, с кем разговариваю, - сказал Феликс. «Кто-то охотится за Делмаром». Он посмотрел на Blizzard, затем на Чи, наслаждаясь их реакцией.
Чи ждал. Они были в стране навахо, но это было в случае с Blizzard.
"Кто это?" - спросил Blizzard. "Почему?"
«Человек, убивший мистера Дорси», - сказал Феликс.
Внезапно это было не в отношении Blizzard. Теперь дело было в Чи.
«Знаешь что», - сказал Чи. «Я думаю, у вас есть очень важная информация. Мы можем войти, сесть и поговорить об этом? "
В переполненной гостиной Блюхорс выяснилось, что Феликс Блюхорс действительно имел довольно много информации, если
только посчитать, что это значит.
Чи думал об этом сейчас, размышляя над этим, читая отчет, который он напечатал для лейтенанта Лиафорна, и гадая, не упустил ли он что-нибудь. Если да, то было уже поздно что-то с этим делать. В дверь постучали, она открылась, и лейтенант заглянул на него. Лейтенант выглядел старым и усталым.
«Вирджиния сказала, что вы меня искали».
«Да, сэр», - сказал Чи. Он встал и протянул Лиафорну папку с файлами.
"Вы нашли его?"
«Нет, сэр», - сказал Чи. «Ну, не совсем так. Blizzard нашел его ... "
Выражение лица Лиафорна остановило Чи. Это была широкая счастливая улыбка.
Чи поспешил дальше. «... в Грантс, подобрал его и отвез в Краунпойнт». Чи сглотнул. «Но он снова сбежал».
Улыбка Лиафорна исчезла. Чи нажал на папку. "Это все здесь?"
"Да сэр."
«Я прочту», - сказал Лиафорн. Его тон подсказал Чи, что чтение не будет иметь большого значения.
«Это связывает мальчика Канитева с убийством в Торо», - сказал Чи.
Лиафорн убрал руку с дверной ручки, открыл отчет, просмотрел его и взглянул на Чи. «Давай поговорим в моем офисе», - сказал он.
Но прежде чем они поговорили, Лиафорн устроился в кресле за столом, надел очки, медленно перечитал отчет Чи, положил его на стол, вернул очки в футляр, положил футляр в карман рубашки и посмотрел на Чи долгое время.
"Что вы думаете о мальчике Блюхорс?"
«Он казался хорошим ребенком», - сказал Чи. «Он хотел сотрудничать. Наслаждаясь азартом, кто-то обращает на него внимание. Нравится быть важным ".
«Он сказал, что понятия не имеет, где прячется Канитева. Вы думаете, что это правда? "
«Может быть», - сказал Чи. "Я в этом сомневаюсь. Готов поспорить, он мог бы дать нам два или три предположения, если бы захотел ".
Лиафорн кивнул. «Он сказал вам, что Канитева думала, что человек, убивший Дорси, будет его преследовать?»
«Верно, - сказал Чи.
"А этот человек был навахо?"
- Ой, - смущенно сказал Чи. «Я думаю, он на самом деле сказал, что Канитева сказал ему, что это был человек, которого он видел в миссии Святого Бонавентура. Вы знаете, вы имеете дело с слухами, описанием из вторых рук. Он сказал, что Канитева сказал, что этот человек был среднего роста и вроде как стар. Думаю, мы просто приняли как должное, что говорили о навахо, потому что он не сказал «белый», «китаец» или «латиноамериканец» ».
Лиафорн утвердительно хмыкнул. Он достал очки, перечитал часть отчета.
«Здесь вы говорите, что Блюхорс сказал, что не знал, действительно ли Канитева был свидетелем преступления».
«Мы настаивали на этом. Он сказал, что не уверен. Может, Канитева действительно это видела. Но он не сказал ему, что знал. Я бы сказал, если бы Дельмар видел это, он бы так и сказал. И он бы кричал. Об этом сообщил ".
«Ага, - сказал Лиафорн.
«Я предполагаю, что когда он услышал радиопередачу об убийстве Дорси, он вспомнил, как этот парень вошел в магазин и сложил два и два».
Лиафорн кивнул.
"Может быть, это Юджин Акеа?" - спросил Чи.
Лиафорн сказал: «Большой. Вроде старый. Это может быть кто угодно. Может быть Акеа. Он ненамного старше тебя. Но для подростка «старым» считается любой человек старше двадцати ».
«И в тот день там был Акеа», - сказал Чи. "Другие люди видели его?"
«Ага, - сказал Лиафорн. Он вздохнул, встал, подошел к окну и встал, засунув руки в карманы, глядя наружу. «Мы посадили нашего человека в тюрьму», - сказал он наконец. «Мы поймали его на месте происшествия. Нет сомнений, что у него была возможность. У нас есть хороший мотив - воровство плюс пьянство. И у нас есть вещественные доказательства, связанные с ним. Все это украденное. Теперь кажется, что у нас есть еще один свидетель, который, должно быть, видел нечто компрометирующее ". Он повернулся и посмотрел на Чи. «Проблема в том, что я думал, что у нас был не тот человек».
"Почему?"
Лиафорн покачал головой и засмеялся. «Будь я проклят, если я знаю почему. Раньше я думал, что поступаю логично. Обычно я. Просто этот Акеа казался неподходящим ». Он обошел стол, порылся в ящике и вынул коробку с булавками. «С тобой такое когда-нибудь случалось? Ваш мозг говорит вам одну вещь. Ваш инстинкт другое ".
«Конечно», - сказал Чи. "Полагаю, что так."
"А кто из них прав?" На карте на стене за столом он поставил булавку на Тано Пуэбло, а другую - между Краунпойнт и Торо, где Канитева останавливался со своим отцом. Чи заметил, что у них розовые головы, того же цвета, что и булавки, уже воткнутые на карту в Торо и в том месте в Каньоне Койот, где жила семья Акеа. Лиафорн бросил лишние булавки обратно в коробку. «Вы когда-нибудь задумывались, почему я дурачусь этими булавками?»
«Ага», - сказал Чи. Он слышал о заваленной булавками карте Лиафорна с тех пор, как присоединился к отряду. Капитан Ларго, его начальник, когда он работал в районе Туба-Сити, сказал ему, что Липхорн использовал их, чтобы найти математические решения для преступлений, которые его озадачили. Лонг не мог объяснить, как это работает. И Чи тоже.
«Я сам точно не знаю, - сказал Лиафорн. «Я привык много лет назад. Иногда это помогает мне думать. Это позволяет увидеть вещи в перспективе ". Он постучал пальцем по булавке в Тано.
"Например похоже, теперь у нас есть связь между двумя преступлениями. Или нет? На карте примерно семьдесят миль друг от друга. Связал ли их мальчик Канитева? Это чертовски похоже на это сейчас ".
«Мне это нравится. Готов поспорить, что за это работает, - сказал Чи.
Лиафорн сделал палатку из своих рук и посмотрел на Чи поверх нее. "Почему?" Я спрашивал. "Почему ты так уверен?"
"Потому как-"
Телефон на столе Лиафорна прервал его. Лиафорн поднял трубку, сказал: «Перезвони мне через десять минут» и повесил трубку.
Он посмотрел на Чи и жестом попросил его продолжить.
«В основном из-за времени», - сказал Чи. «Из-за хронологии».
Лиафорн кивнул. "И это. Я тоже так думаю. Но что было в этом пакете? " Он задавал им обоим вопрос. Он посмотрел на Чи. "Есть идеи?"
«Нет», - сказал Чи. «За исключением того, что Канитева, должно быть, думал, что это каким-то образом связано с его религией. Вот что я сказал Blizzard. И он отнес его дяде. На кошар. Мы знаем это. И мы думаем, что знаем, что он купил его в магазине Эрика Дорси ".
Лиафорн повернулся на стуле, посмотрел на карту, а затем снова на Чи.
«Судя по вашему отчету, отец Канитевы ехал в Гэллап. Мальчик приказал отцу отвезти его в Торо, потому что Блюхорс делал серебряный браслет в классе Дорси. Блюхорс хотел отдать его своей девушке в ту ночь и попросил Канитеву забрать его для него. Мы не знаем, когда его высадил отец. Наверное, в середине утра и, наверное, неважно. Следующее, что у нас есть примерное время, - это когда Канитева позвонил Блюхорсу и попросил его прийти и забрать его. Это было поздно в полдень, потому что Блюхорс помнит, что он только что закончил обедать. Я правильно понимаю? "
«Пока», - сказал Чи.
«Канитева сказал Блюхорсу, что звонил из телефона-автомата перед миссией. Он сказал, что у него браслет Блюхорса, он не может дождаться, когда его отец вернется из Гэллапа, и может Блухорс прийти и забрать его. Забрать его, но не на миссии, а в том маленьком месте у шоссе, где берут на прокат видеокассеты. Канитева была очень взволнована. Это было очень важно. Не подведи меня, друг. Что-то в этом роде. Итак, Блюхорс позаимствовал у матери пикап, поехал в Торо и остановился у места встречи. Но Канитева не просто сидел и ждал его. Итак, Блюхорс вошел внутрь, чтобы найти его, а когда он вышел, Канитева уже сидел в кабине пикапа ».
Лиафорн замолчал, изучая Чи.
«Вы помните, что я на днях говорил о подробностях? В вашем отчете говорится: «Когда Блюхорс вышел, Канитева сидел в своем». Но был ли он в машине, скрываясь от глаз, или просто сидел? Это пример. Если бы мы знали, что это рассказало бы нам что-нибудь о том, насколько мальчик был напуган в тот момент ».