"Ты собираешься снова пригласить меня с собой?"
«Я рассчитываю на это, Луиза. Вместо того, чтобы быть рутинной работой, ты делаешь ее забавой».
Она вздохнула. «Я не могу пойти завтра. Я возглавляю собрание комитета, и это мой проект и мой комитет».
«Я буду скучать по тебе», - сказал Лиафорн. И он знал, что будет.
Глава девятнадцатая
ЧИ с отвращением смотрел на телефон, опасаясь этого звонка. Затем он поднял трубку, глубоко вздохнул и позвонил в офис Джанет Пит в федеральном здании в Фениксе. Мисс Пит не было. Ему нужна была ее голосовая почта? Он этого не сделал. Где он мог с ней связаться? Это было срочно?
«Да», - сказал Чи. Джанет могла не согласиться, но для него это было срочно. Он не мог сосредоточиться ни на чем другом, пока джинн, которого выпустила теория Ковбоя «Поллард сделала это», надежно не вернулся в бутылку. «Да» Чи заработал его номер во Флагстаффе, который оказался телефоном на столе в многопользовательском офисе, назначенном государственным защитникам в здании суда во Флагстаффе.
Очень знакомый голос многих счастливых воспоминаний сказал: «Привет, Джанет Пит».
«Джим Чи», - сказал он. "У тебя есть время поговорить, или я должен тебе перезвонить?"
Краткое молчание. "У меня есть время." Теперь голос стал еще мягче, или это было его воображение? "Это о бизнесе?"
«Увы, это бизнес», - сказал Чи. «Я слышал теорию Ковбоя Даши о том, что случилось с Родственником, и мы проверяем ее. Мне нужно поговорить с вашим клиентом. Он все еще находится там, на Флаге? И не могли бы вы пригласить меня, чтобы поговорить с ним?"
«Да, по первому», - сказала Джанет. «Он все еще здесь, потому что я не могла получить за него залог. Микки был против, и я думаю, что это глупо. Где Джано мог спрятаться?»
«Это глупо», - согласился Чи. «Но Микки хочет пойти на смертную казнь, я полагаю. Если бы он не боролся с залогом, даже за хопи, который, черт возьми, не собирался бежать, тогда вы могли бы использовать это, чтобы доказать, что даже американский прокурор этого не сделал». Я действительно считаю, что Джано опасен. "
Даже когда он заканчивал предложение, Чи задавался вопросом, почему он всегда, казалось, начинал разговор с Джанет вот так - как будто он пытался начать драку. Молчание на другом конце провода наводило на мысль, что она думала о том же.
"О чем вы хотите поговорить с мистером Яно?"
«Я так понимаю, он видел джип, который вела мисс Поллард».
«Он видел джип. Вы уже подобрали ее?» Более враждебно, чем «Ты нашел ее?» Чи закрыл глаза, вспоминая, как это было когда-то. «Мы не нашли ее», - сказал он. «Это может быть нелегко», - сказала Джанет. «Ей пришлось долго прятаться, и я понимаю, что у нее много денег, чтобы это облегчить».
«Мы не установили связь, пока» Он замолчал. Он не собирался извиняться. Ничего не было нужно. Джанет проработала адвокатом достаточно долго, чтобы знать, как действует полиция. Как они не могли расследовать каждый раз, когда кто-то уезжал, никому не сообщая, куда они едут. Зачем объяснять то, что она уже знала?
«Послушай, Джим, - сказала она. «Я адвокат этого человека. Если вы не позволите мне увидеть, какую пользу принесет правосудие, если вы позволите ему подвергнуть его перекрестному допросу, тогда я не смогу этого сделать. Скажите мне, какая польза от этого для него».
Чи вздохнул. «Мы нашли джип», - сказал он. «Сиденье со стороны пассажира было испачкано засохшей кровью. Есть свидетельства того, что его бросили примерно через час после того, как Яно - после того, как Кинсман получил удар по голове».
Тишина. Затем сказала Джанет; «Кровь. Чья это была? Но я думаю, у тебя еще не было времени на лабораторную работу.Яно тоже подозреваемый в этом?»
«Я не понимаю, как он мог там быть. Я точно знаю, где он был, когда бросали джип».
"Где оно было?"
«Примерно в двадцати милях к юго-западу. Вниз по Арройо».
«Ты думаешь, Яно мог что-то видеть или слышать что-то, что поможет тебе найти Кэтрин Поллард?»
«Я думаю, что он мог бы иметь. Небольшой шанс, но у нас больше нечего делать. Во всяком случае, не сейчас. Может быть, мы сделаем это, когда бригада на месте преступления и сотрудники лаборатории закончат с джипом».
«Хорошо, - сказала Джанет. «Вы знаете правила. Я там, и если я прекращу вопросы, это положит конец. Вы хотите сделать это сегодня?»
Да, - сказал Чи. - И чем скорее, тем лучше. Я уеду из Туба Сити, как только положу трубку ".
«Я встречусь с вами в тюрьме», - сказала она. «И, Джим, давайте постараемся не злить друг друга все время». Ответа она не дождалась.
Джанет ждала в комнате для допросов - маленьком темном помещении с двумя зарешеченными окнами, не смотрящими в никуда. Она сидела напротив Роберта Джано за потрепанным деревянным столом. Она говорила тихо. Яно внимательно слушал. Поднял взгляд, когда в дверях появился Чи. Осмотрел Чи с мягким вежливым любопытством. Чи кивнул ему, внезапно осознав, что, когда он поймал Джано с руками, все еще красными от крови Родичей, он не в шоке и гневе по-настоящему не изучил этого человека. Теперь он изучал его. Этот красивый, вежливый молодой убийца, которому Чи пытался дать место в истории. Первый человек был кандидатом к газовой камере в соответствии с новым законом о смертной казни в федеральной резервации.
Он кивнул Джанет и сказал: «Спасибо».
«Вы двое встречались», - сказала Джанет, совершенно не показывая, что она оценила иронию этого. Они кивнули. Яно улыбнулся, но потом, казалось, смутился. «Присаживайтесь, - сказала Джанет, - а я нарушу правила. Мистер Чи задаст вопрос. И, Роберт, вы не ответите на него, пока я не скажу, что все в порядке. Хорошо?»
Яно кивнул. Чи посмотрел на Джанет, которая ответила ей взглядом без тени тепла. «Она многому научилась, - подумал он, - с тех пор, как впервые встретил ее в комнате для допросов в тюрьме округа Сан-Хуан в ацтеке». Много счастливых времен назад. «Хорошо», - сказал Чи. Он посмотрел на Яно. «В то утро я арестовал тебя, ты где-нибудь видел молодую женщину?»
«Я видел» - начал он, но Джанет прервала его.
«Минутку», - сказала она, достала из сумочки магнитофон, положила его на стол, установила микрофон и включила его. «Хорошо», - сказала она.
«Я видел черный джип», - сказал Яно. «Я не видел, кто его водил».
"Когда вы это видели и где были?" Яно посмотрел на Джанет. Она кивнула. «Я взобрался на холм и шел по краю к тому месту, где у меня есть шторка для ловли орлов. Я посмотрел вниз и увидел черный джип, припаркованный на холме возле заброшенного хогана».
"В нем никого не было?"
Яно взглянул на Джанет. Она кивнула.
"Нет."
"Вы видели, как въехала машина офицера Родственника?"
Яно взглянул на Джанет. "Какова цель этого вопроса?"
«Я хочу узнать, был ли джип там, когда приехал Родич». Джанет подумала об этом. "Хорошо."
«Я видел, как он вошел, да. И джип все еще был там».
Чи посмотрел на Джанет. «Итак, - сказал он, - если Поллард была водителем джипа, она была поблизости, когда был убит Родственник».
«Травмирован», - сказала Джанет. «Но да, она была».
«Я хочу попросить вашего клиента воссоздать то, что он видел, слышал и делал тем утром», - сказал Чи.
Она думала. «Давай. Посмотрим».
Джано сказал, что приехал на рассвете, припарковал свой пикап, разгрузил свою орлиную клетку с кроликом, которого он взял с собой в качестве приманки, и взобрался на седло до края холма. Он услышал звук двигателя, посмотрел и увидел подъезжающий джип, но не мог видеть, кто из него вышел, из-за того, где он был припаркован. Он устроился в засаде и положил на нее кролика, привязанного шнуром к щетке. Затем он ждал около часа. Орел кружил в своей охотничьей манере. Он увидел кролика, нырнул и поймал его. Он поймал орла за одну ногу и за хвост. Когтем другой ноги он рассек ему предплечье. "Тогда я отпустил орла и ..."
«Секундочку», - сказал Чи. «Когда я арестовал вас, в клетке был орел. Клетка была у скал, всего в нескольких футах от вас. Помните?»
«Это был второй орел», - сказал Яно. «Ты говоришь, что поймал орла, выпустил его, а потом поймал второго?»
«Да», - сказал Яно. "Скажите, почему вы выпустили первого?"
Яно посмотрел на Джанет.