Сердце в груди Кики заколотилосьне успокоишь.
«Может быть, я смогу стать для этой маленькой ведьмы как та белошвейка Надеюсь, у меня получится».
Белошвейка стала первой клиенткой Кики. После того как Кики выполнила свой первый заказ, её жизнь в Корико стала понемногу налаживаться.
Знаете, что мне мама говорила? «Небольшая частичка волшебства есть в каждом. Так что быть такого не может, чтобы у тебя, потомственной ведьмы, её не было. И раз уж решилась попробовать, то нужно идти вперёд». Не стоило мне верить этим словам Это было неразумно с моей стороны. Зря мама так говорила. Глупость сделала, и дочь от неё недалеко ушла Я просто не могу перестать об этом думать!
Девочка произносила всё это горячо и чуточку задиристо. И всё же в её голосе проскальзывали нотки отчаяния, она явно не понимала, как ей быть, и по лицу её было видно, какой она в сущности совсем ещё ребёнок, привыкший к домашней заботе.
Ещё ничего нельзя сказать наверняка. Ничего ещё не определено, подчёркнуто мягко проговорила Кики.
Она взглянула на миску с супом, которую по-прежнему держала в руках. «Но, как ни крути, суп совершенно никуда не годится», подумалось ей.
Тут хоть подбадривай, хоть не подбадривай, а всё же магии во мне ни на ноготь. Мне нечем удивить людей. Я не могу быть полезной, используя свои магические навыки, у меня их попросту нет. Я обыкновенная тринадцатилетняя девчонка. Но у меня есть имя, меня зовут Рай. Все всегда звали меня «малышка Рай». Кстати, мой котне кот, а кошечка. Её зовут Тяри, мы с ней с рождения неразлучны. Мы с ней не разлей вода, как положено и предписано всеми ведьминскими обычаями, всё согласно традициям! Правда ведь, Тяри?
Девочка по имени Рай бросила взгляд вниз и кивнула своей кошке. Тяри взметнула хвост, словно отвечая, и принялась кружиться вокруг ног Рай. И тут стало видно, что на спине у неё светится небольшое круглое белое пятнышко.
Да, у неё есть крохотная примесь белого И всё же она ведьмина кошка. Моя кошка. Мне сказали, что в наше время небольшое пятнышко вполне позволительно. Ведь и безупречного чёрного теперь не сыскать. Но разве оно плохо смотрится? По мне, так даже украшает, проговорила Рай.
Меня зовут Кики. А моего котаДзидзи. И он всё-таки кот, согласно обычаям. Рай, а ты откуда к нам?
Издалека.
Пешком пришла?
Автобусом, поездом, на своих двоих Невероятно стыдно, что я не умею летать. Всё-таки нужно было мне продолжать пытаться и пробовать Когда я добралась досюда, то уже изрядно устала. Вот и подумалось, не попытать ли мне здесь удачи с супом? Скажи мой суп, он вправду такой ужасный?
Ну Как сказать Не то чтобы совсем неопределённо отозвалась Кики, живот которой до сих пор недовольно побуркивал после всего-то одной ложки супа.
Правда? Я так рада! Супэто единственное, что я вроде как умею. А всё потому, что мама мне его каждый день готовила, рецепт я знаю прекрасно Знаешь, он называется «Суп, согревающий сердце», мама сама дала ему такое название. Она выращивает в огороде удивительно ароматные овощи, а этот суп получается, если хорошенько выварить семена этих овощей. Ведь в семенах сосредоточена самая суть любого растения! Мама говорит, что это тоже своего рода магия Вот она и дала мне с собой столько семян, чтобы мне вдоволь хватило.
Когда Рай рассказала, как называется суп, то Кики вдруг почувствовала, что живот успокаивается и по всему телу расплывается блаженное тепло. У Дзидзи тоже как-то прояснился взгляд.
И всё-таки этот суп какой-то странный, проворчал Дзидзи. И вкус у него довольно-таки противный, как ни крути!
А как именно ты его варишь, свой суп? решила уточнить Кики.
Рай весело мотнула головой и принялась объяснять:
Ну, сначала я наливаю в котелок воду, потом беру щепотку семян ароматных овощей и бросаю в воду.
Кладу щепотку.
Три кладу. И снова одну щепотку,
Затем два раза по три,
И на пяти всё готово!
Вот с такой песенкой всё делаю по рецепту.
Так, получается, там семена пяти разных овощей?
Нет-нет. Я даже сама не знаю, сколько их там. Но гора-а-аздо больше пяти. И все вперемешку. Я просто запускаю в мешочек руку и беру тремя пальцами, сколько попадётся. Раз, потом три По весне их нужно высевать на грядку, тоже вперемешку, и овощи вырастают вразнобой. Потом с них собирают семена, всякие разные, и в ночь «жатвенной луны», в полнолуние, их омывают в лунном свете.
Спите вместе, вперемешку,
Храните память о небесной влаге,
Вспоминайте песенки дождей,
Пока моя песня вас не разбудит.
Да, всё-таки ведьминское ремесло всегда идёт бок о бок с песней
А ты тоже поёшь, колдуя?
Да, когда совершаю омовение семян лекарственных трав, из которых потом варю снадобье от кашля. Чина, марена, донник негромко пропела Кики. Ну и так далее
О, на мою песенку чем-то похоже! Только твоя какая-то более взрослая! весело сказала Рай.
А можно мне взглянуть на твои семена, одним глазком?
Прости, но вот этого нельзя. Это ведь секрет моей семьи. Фамильный. Мама, правда, сказала, что это её ведьминская тайна
А когда ты их вырастишь, Рай, то она станет твоей!
Так-то оно так Но ведь невкусно получилось? А этот суп должен радовать. Жизнь ведьмы подчиняется закону «тымне, ятебе». Если я ничему не научилась, далеко я не уйду
Но ты же можешь продолжать учиться и идти вперёд!
Рай поморщилась и запрокинула голову, глядя в небо. А потом горько обронила:
Похоже, небесная влага не хочет благословить мой суп.
Однажды это непременно случится, вот увидишь! Почему-то Кики очень хотелось подбодрить начинающую ведьму.
Хм, ты так думаешь?.. Но я такая бесталанная ведьма, такая непримечательная ведьма, что хоть плачь! Рай беспомощно развела руками.
Неправда, ты очень-очень милая!
Дзидзи тоже поспешил подать голос:
Это правда! Ты невероятно милая! Это же настоящее сокровище! Кики, передай ей, что я сказал!
Дзидзи прямо-таки впился взглядом в Рай.
Мой кот просит передать, что ты очень милая.
Спасибо. Но что мне делать с одной только миловидностью? Да, мне многие это говорят и часто, но в результате я уже начинаю думать, что у меня больше и нет ничего. А я так хочу стать взрослой и самостоятельной! Чтоб во мне с первого взгляда узнавали ведьму-мастерицу. А сейчас по всему выходит, что моя кошка и то интереснее меня будет. Её белое пятнышко раз увидишьи не забудешь уже. Благодаря ему деревенские жители прозвали меня «Ведьма с кошкой-росинкой».
Ой, как интересно!
Кики тут же живо представила маленькую деревню, где Рай выросла и где её так любили. А потом с теплотой вспомнила уже свой родной городи тихонько приложила руку к груди.
Вот бы и у супа было что-то своё, особенное, как пятнышко Тяри. Чтобы каждый с первого взгляда понималвот он, суп Рай проговорила Рай.
Хм, да Что-то, что указывало бы на тебя Эх! Если б и суп можно было украсить каким-то узором, как Тяри О, кстати!.. В моей семье был такой обычай: в канун Нового года непременно готовить суп с круглыми мясными тефтельками. Рай, почему бы тебе не сделать так же? Добавь в свой суп тефтельки. Или ещё лучшесимпатичные белые клёцки. Как пятнышко на спине Тяри. По картофельной клёцке на каждую порцию супахоп! Это же будет почти как росинка, не думаешь? А готовить клёцкиэто легко. Я тебе расскажу! Картошку сварить, потом размять, добавить муки и яиц, вымесить, скатать шарики, закинуть в суп. Будут упругие и вкусные. Вот и будет у тебя, Рай, твой личный «ведьмин суп с росинкой»!
Вот это да! Это же просто замечательно! Спасибо! Росаэто ведь тоже небесная влага. «Суп с росинкой»чудесное название. А бульон останется бульоном из разных семян, так что моя семейная магия не пострадает!
Глаза Рай восторженно сверкнули, она вложила пальцы в рот и присвистнула.
А ещё, мне кажется, когда варишь суп, стоит положить в него чуть больше соли осторожно добавила Кики.
Ну конечно! В следующий раз я его стану варить по своим правилам, так что буду проверять вкус!