Прости, я не поняла, что ты имеешь в виду? хладнокровно переспросила Джульетта.
Джульетта, сказал Арни, снова резко «переключая скорость», я действительно очень ценю заботу, которую ты проявляешь в отношении моего клиента. И ты знаешь, как высоко я ценю отель «Пиннэкл». Именно поэтому за последний год я направил к вам столько своих клиентов и друзей.
И мы это очень ценим, Арни, сказала она, чувствуя, что беседа перешла в нужное ей русло. Мы надеемся, что ты не забудешь об этом в ближайшие несколько днейпохоже на то, что в этом году Джон и Билл наверняка станут номинантами на «Оскара». И мне кажется, что мы не имели удовольствия видеть их в списке наших гостей. Пока.
На минуту на другом конце воцарилась тишина. Потом агент вздохнул.
Удивительно, что ты об этом заговорила, сказал он. Я как раз собирался позвонить Грегори, чтобы узнать, сможем ли мы с ним обсудить детали. Я знаю, что Джонбольшой поклонник вашего отеля.
И это чувство совершенно взаимно, ответила Джульетта. Я могу соединить тебя с ним прямо сейчас. Я так рада, что в ближайшие недели мы будем видеться намного чаще.
Арни рассмеялся.
Тынечто, сказал он. Но ты и сама это знаешь, правда? Дэвлин уже купил тебе «мерседес»? Если нет, то я в любое время возьму тебя к себе.
Спасибо, Арни, произнесла Джульетта, улыбнувшись и нажав кнопку перевода звонка. С Рождеством, дорогой! воскликнула она своему коллеге, который последние два года безуспешно пытался заполучить в «Пиннэкл» Джона и Билла.
Было почти час ночи, когда Джульетта вышла из отеля. Несколько минут она постояла у входа в бар, где собралось приличное количество гостей. Некоторые из них были со спутницами, представлявшими собой очень дорогих «почасовых тружениц». Она помахала Марте; по каким-то одной ей видимым признакам Марта могла отличить проститутку с расстояния двадцати шагов. Правила «Пиннэкла» относительно дам, «сдающихся внаем», как их называли сотрудники, были простыми, их пускали в отель, только если эти женщины или мужчины приехали уже с клиентами. Если же они появлялись одни, ища клиентов здесь, их без излишнего шума просили покинуть заведение. Сегодня вечером в отеле было сравнительно тихо, он был полон семейных парзатишье перед оскаровской бурей. Джульетта покачала головой, когда Марта жестом предложила ей коктейль, а потом оглянулась в поисках Дэвида, но его в баре не оказалось. Поэтому, кивнув и улыбнувшись ночному швейцару, она села в свою машину и направилась домой.
Джульетта жила на Голливудских Холмах примерно в двадцати минутах езды от «Пиннэкла». В ее большом красивом доме в испанском стиле, который Грегори в шутку называл «стилем раннего сценариста», был обнесенный стеной передний дворик и бассейн. Набрав код безопасности и открыв калитку, Джульетта будто попала в плотное облако из аромата жасмина. В этом году декабрь выдался очень теплым, сбив с толку многие растения, которые вдруг начали цвести. Не включая света, она напряженной походкой и не глядя по сторонам направилась в спальню. И только там зажгла торшер и расслабилась. Прошло уже больше года с тех пор, как ее оставил Джош, а она по-прежнему не любила возвращаться с работы в этот пустой дом, особенно по ночам. Уходя, Джош почти все оставил ей. «Можешь все взять себе», сказал он тогда с бледным напряженным лицом, по которому было ясно видно, что ему не терпится уйти, не терпится начать новую жизнь, и от этого ей было только хуже. Джульетте осталось все, чем они владели вместе, она жила в доме, который они купили в те их первые самые счастливые дни в Лос-Анджелесе, когда он наконец продал свой первый сценарий, благодаря которому получил известность. Потом он продал второй сценарий, и вдруг их банковские счета, столько лет бывшие мизерными, удвоились, утроились и буквально раздулись от денег.
Они как раз отпраздновали десятую годовщину свадьбы, когда начались съемки «Прикосновения лета», а они решили, что пора заводить ребенка. Работа Джульетты столько лет была единственным источником дохода в их семье, поэтому раньше она не представляла себе, как она может заниматься тем, чем она занимается, и одновременно вынашивать и рожать ребенка. Но теперь, когда по его сценарию снимался фильм и он заключил договор на сценарий продолжения, им показалось, что проблемы с деньгами навсегда ушли в прошлое. В течение недели перед его отъездом на съемки фильма они занимались любовью как кролики, надеясь, что она забеременеет. Прощаясь в аэропорту Лос-Анджелеса, они целовались страстно, как молодожены А потом он сел в самолет в Торонто и больше не вернулся.
Или, по крайней мере, не вернулся в качестве мужа Джульетты. Джош Сингер появился через полтора месяца нервный и худой и настолько взволнованный, что даже не смог дождаться, когда они приедут домой. Он сообщил ей эту новость прямо в машине: он полюбил Анну Стюарт, актрису, игравшую главную роль в его фильме, ио чудо из чудес! она тоже его любит. Джульетта никогда не забудет выражение его лица, когда он сказал ей об этом. Не забудет ту сумасшедшую, даже какую-то судорожную радость, какая светилась во всем его облике, будто он ожидал, что Джульетта порадуется за него, громко поблагодарит небо за ту удачу, благодаря которой эта британская богиня и по совместительству актриса, с ее темными с поволокой глазами и идеально растрепанными локонами на голове, стала его любовницей. Он явно был настолько взволнован всем этим, что даже был не в состоянии изобразить подходящие случаю переживаниявину, угрызения совести, сожаление, хотя бы смущение. В результате Джульетте ничего не оставалось, как дать ему два часа на то, чтобы он собрал все свое барахло и убрался к черту из дома, который вдруг стал только ее собственностью.
Хочу, чтобы ты знала, что можешь оставить себе все, сказал он тогда, уходя. Дом, мебель, что угодно. Я даже не буду нанимать адвоката. Мы можем все сделать через посредников. Потому что ты это заслужила, правда, заслужила.
Каждое сказанное им слово было как пуля, выпущенная ей в голову, разбивающая ее череп и мозг, на кусочки разносящая ее челюсть. Потом в течение месяца Джульетта жила так, будто получила контузию; ей казалось, что это нереально, что этого просто не может быть. Она не могла поверить в случившееся, даже увидев в «Пипл» фотографию держащихся за руки Джоша и Анны, даже услышав их совместное интервью на премьере фильма. Не верила она в это, даже когда Дэвлин взял ее с собой на открытие дочернего отеля в Канкуне и попытался соблазнить ее, «чтобы только она о нем забыла».
Они с Джошем никогда не походили на людей из киноиндустрии. Джош даже не хотел быть сценаристом; он мечтал писать романы. Когда этого не произошло, он, послушавшись совета одного своего приятеля, переделал пару своих так никем и не напечатанных книг в сценарии, которыми, как оказалось, они и были на самом деле. Но Джош всегда ненавидел индустрию развлечений, особенно не любил актеров и тех женщин, которые пробивали себе дорогу, пользуясь своей внешностью как средством обольщения. Он говорил, что ему нравится быть с Джульеттой, в голове которой «мысли проносятся как золотые рыбки». Именно так он и говорил, и не один раз. А у Анны Стюарт носились в голове золотые рыбки? Джульетта была в этом совсем не уверена.
Теперь, по крайней мере, она к этому уже привыкла. Привыкла к чувству потери, к замешательству. Тот факт, что обычные люди иногда теряют голову, а вместе с нейсвоих супругов и свои семьи, вступая в контакт со славой и богатством, был лишь еще одной странной, но вполне предсказуемой характерной чертой жизни в Лос-Анджелесе. Как, например, землетрясения и сезон пожаров или сиреневый взрыв цветущих деревьев джакаранды в июне.
Сбросив с себя одежду на полДжош был просто помешан на порядке, и Джульетта по-прежнему получала удовольствие от этой небольшой свободы, она легла в постель.
Мне нужно продать этот дом, сказала она. Как только закончится сезон «Оскара», я продам этот дом.
Выключив свет, она постаралась не думать о том, чего ждала все последнее время. Фильм «Прикосновение лета» получил несколько «Золотых глобусов»за «Лучшего актера» и «Лучшего режиссера»и были все шансы, что он получит свою долю номинаций на «Оскара», включая «Лучшую актрису» и «Лучший оригинальный сценарий». Это значит, что Джошу придется покинуть комфорт лондонского дома Анны и вернуться в Лос-Анджелес. По крайней мере, на неделю вручения «Оскаров». И в течение этой недели ему не избежать посещения «Пиннэкла»здесь проведут свой грандиозный банкет британцы, здесь же будет вручать свои награды Гильдия сценаристов. Джульетта не видела мужа с тех пор, как он почти год назад вернулся из Торонто. Ей необходимо было увидеть его лицо еще один раз. Тогда она поймет, что ей делать дальше, а прошлое сможет забыть.