Гарри на секунду оторвался от монтажа данных и посмотрел отцу Фри прямо в глаза.
Вы ведь тоже проводили пасхальную службу, верно?
Отец Фри поставил сумку на пол и мрачно кивнул.
Да, сказал он. Но я раздавал прихожанам в основном старые гостии, хотя всем не хватило и пришлось дать новые.
Вам надо бы подготовить заявление об этом, посоветовал ему Гарри. Мы передадим его вместе с остальной информацией.
Соня лежала на койке рядом с навигационным оборудованием и вслушивалась сквозь полудрему, как Гарри и отец Фри разрабатывают свое электронное волшебство.
Главный трюк заключается в том, сказал Гарри, скорее самому себе, нежели отцу Фри, что нам нужно передать сообщение и остаться незапеленгованными.
Так ты считаешь, что нас будут искать? спросила Соня. Даже после того, как мы сообщим миру обо всем? Да кому мы нужны теперь?
Гарри, нахмурившись, глядел на дисплей, и Соня увидела, как мерцающие на экране коды отражаются в его серых глазах. Он хмыкнул и сказал:
Пока правительство Соединенных Штатов существует, нас будут преследовать. Мы слишком важные свидетели. Кроме того, до тех пор, пока твой дед жив, тебя обязательно постараются разыскать. Ведь ты теперь единственный оставшийся в живых родственник вице-президента Соединенных Штатов Америки.
Соня все еще не привыкла к этой мысли, хотя, сколько она себя помнила, ее дед всегда занимал высокий пост либо в Сенате, либо в кабинете министров.
А как они найдут нас, если наша шхуна будет постоянно перемещаться? спросила Соня.
Я обнаружил в этом «Лайтспиде» радиомаяк и бросил его на одну из лодок, покидающих гавань, сказал Гарри. Это должно несколько затруднить их поиск, но, боюсь, «Камуи» напичкана такими штуковинами сверху донизу. Возможно, нас будут прослушивать все разведслужбы мира. Я, собственно говоря, и не против пусть слушают, но мне не хочется, чтобы нас засекли.
Если если останутся слушатели, тихо произнесла Соня.
Она посмотрела в иллюминатор и увидела, как полыхает в темноте еще одна маленькая лодка, сумевшая выйти в открытое море. За последнюю пару часов Соня насчитала несколько десятков таких пожаров, указывающих на то, что Насекомое Смерти настигает свои жертвы повсюду.
Останутся, уверенно заявил Гарри. Марта говорила, что Мишве допустил две ключевых ошибки во-первых, разновидность Искусственного Вирусного Агента многостадийна, следовательно, довольно хрупка, так что вирус не может долго существовать вне организма; во-вторых, вирус слишком быстро действует. Он убивает людей до того, как они успевают переместиться на достаточно большое расстояние.
Гарри, ты смог бы полюбить меня? спросила вдруг Соня
Он взглянул на нее, раскрыв рот от удивления, а отец Фри смущенно прочистил горло.
Подымусь-ка я на палубу, пробормотал священник. Посмотрю, может, Рене нужна помощь.
О чем это ты? спросил Гарри, когда отец Фри удалился наверх.
Как думаешь, смог бы ты полюбить меня после всего, что нам пришлось испытать? Я хочу сказать, что потеряла всех, кого любила. Всех, с кем я жила. Не знаю, смогу ли я выдержать, если такое случится снова.
Гарри захлопнул рот и губы его растянулись в улыбку.
Я влюбился в тебя еще тогда, когда нам было по десять лет, сказал он. Разве это не в счет?
Соня вспыхнула.
Это не одно и то же.
Должен признаться, что я окончательно понял, что люблю тебя, когда нас заперли вместе голыми в карантинном блоке «ВириВака». Ты выглядела тогда такой
Какой?
Соня приподнялась на локте и пристально смотрела на смущенного Гарри, покусывающего нижнюю губу.
Сексуально привлекательной, выпалил он. Я имею в виду, что даже тогда я хотел ну, понимаешь, мне хотелось если бы за нами не наблюдали
Это тоже не то, покачала головой Соня. Просто физиология. Мне кажется, мы с тобой всего лишь товарищи по несчастью.
Никогда у меня не было товарища, который бы так выглядел, сказал Гарри.
Он нажал несколько клавиш на пульте и, озабоченно глядя на дисплей, манипулировал своей кибернетикой, пока машина не ответила ему протяжным «б-и-и-п».
Славненько, буркнул юноша, сбросил киберперчатку и, протерев пальцами глаза, заговорил, обращаясь куда-то к потолку, а не к Соне. Если это не любовь, тогда что же? Ты считаешь, что любовь только для людей, которые не умирают?
Соня сделала глубокий вдох и задала Гарри тот вопрос, который, как она опасалась, оттолкнет его от нее навсегда.
Ты любил Марту Чанг?
Гарри, ничего не ответив, уронил голову на стол перед «Лайтспидом», и тело его затряслось от безмолвных рыданий. Соня позволила ему выплакаться, и спустя несколько мгновений юноша задышал ровнее, но голову так и не поднял.
Я не успел полюбить ее, произнес он слабым голосом, потом промокнул глаза салфеткой и продолжил: Она мне очень нравилась, это я точно знаю. То, что между нами произошло ну, это не то, за что стоит умирать. Но ты слыхала, что сказал Ходж. Я убил ее точно так же, как если бы приставил к ее голове пистолет и нажал курок.
Озноб, бивший Соню, наконец прекратился. Она выбралась из спального мешка, обвернулась им и, подойдя к Гарри, села рядом с ним. Взяв его за руку, она легонько сжала ее.
Ты не убивал Марту, сказала она. «ВириВак» убил ее. Ходж и Мишве убили ее. Твой отец и мой, храня свои секреты, убили ее. Ты же помог ей почувствовать что-то хорошее незадолго до ее смерти. Ты должен радоваться этому.
«Лайтспид» Гарри дважды подал сигнал. Юноша вздохнул и покачал головой.
Окей, сказал он, наверное, ты права.
И тогда Соня, не ожидая этого от самой себя, поцеловала Гарри. Он обнял ее и ответил нежным поцелуем. «Лайтспид» продолжал настойчиво сигналить, и Соня неохотно отстранилась от Гарри.
Ну ладно, вундеркинд, прошептала она, займись работой.
Машина была настроена на голосовые команды Ходжа, поэтому Гарри снова надел киберперчатку и вывел «Лайтспид» в режим трансляции вручную. На панели замигала зеленая лампочка, подтверждая то, что «Лайтспид» начал подавать информацию на спутниковые линии связи.
Каким образом ты добьешься того, что они не смогут найти нас?
Посредством того самого трюка, которому я научил твоего отца, ответил Гарри. Того самого, которым воспользовалась Марта, чтобы получить информацию из «ВириВака». Мы ищем и пользуемся каналами, которые уже задействованы. Делаем мы это наугад, пользуясь тремястами шестьюдесятью спутниками, посылая порции данных на всемирную систему связи. Все следы приведут обратно к оригинальным носителям, а их сотни.
Если порции будут посылаться наугад, каким образом получатель поймет, какой смысл в них заключен?
Губы Гарри тронула самодовольная ухмылка.
Я составил специальную программу поиска и сопоставления, которая соединит все фрагменты данных в нужном порядке и объявит себя в качестве одиночного файла.
Для кого конкретно предназначено сообщение? спросила Соня.
Прежде всего, для двадцати ученых, которых рекомендовала Марта. Затем для нескольких информационных агентств, адреса которых мне удалось раздобыть. И, наконец, для любого абонента электронной сети, которого заинтересует передаваемая нами информация.
Эй, экипаж, донесся сверху голос Рены Шольц, осталось там для меня немного кофе?
Гарри встал из-за стола и потянулся, разминая затекшие мышцы.
Сейчас приготовлю, шкипер, крикнул он. Мы тут занялись работой и напрочь забыли о нем.
К тому моменту, когда кофе сварился, «Лайтспид» уже передавал в эфир последнюю последовательность данных. Несмотря на страшную усталость, Гарри и Соня решили присоединиться к Шольц и встретить рассвет на палубе.
Погода значительно ухудшилась, и океанский ветер нес нехарактерную для этих широт прохладу.
Выпьем за наш успех, предложил Гарри тост, поднимая свою чашку.
Они чокнулись чашками и, балансируя на качающейся палубе, отхлебнули горячего кофе, думая каждый о своем.
Еще один, сказала Рена, указывая куда-то за корму.
Тогда и Соня увидела распустившийся цветок пламени, брошенный в черное горло усиливающегося ветра.