Джейн погладила её по голове. Копия прижалась к «сестре», ища поддержки.
Ты не умеешь отдыхать, сказала оригинал. Я знаю, ты пытаешься что-то смотреть, читать, отвлекаться но тебя, похоже, не научили выкидывать из головы то, что прямо сейчас не играет роли.
Меня многому не научили, Копия хмыкнула. У меня был ускоренный курс подготовки, а в свободное время я изучала твои файлы. Спасибо, что вела записиони очень пригодились. Но вот так забыть обо всём и чем-то увлечься не получается. Да и не только это. Чёрт, я даже в твоих друзьях до последнего сомневаласьдумала, что останусь для них подделкой.
Джейн крепко обняла её. Клон почувствовала себя защищённой. Странное, непривычное чувство покоя. Что-то подобное она ощущала рядом с Самарой, но это было нечто иное. Копия чувствовала, что Джейнпо-настоящему родной человек. Даже несмотря на инцидент на Цитадели. Именно то, что подразумевается под словом «сестра».
Когда вернёмся с Ранноха, я устрою тебе небольшой отдых. И устрою небольшую взбучку адмиралам, Шепард шутливо подмигнула. Они хотели сделать из тебя моего двойника или свихнувшуюся от напряжения психопатку?
Они делали всё, что могли, вступилась Копия за Андерсона с Коутсом. Просто я слишком усердствовала.
Знаю я твоё усердие фыркнула Джейн. Самоубийцы не так усердны, как ты. А знаешь, что? на её губах заиграла хитрая улыбка. Давай-ка спустим пар прямо сейчас.
***
Лиара, ты знаешь, чем сейчас Шепарды занимаются? ехидный голос Джокера оторвал доктора ТСони от изучения отчётов подчинённых. Работники Серого Посредника организовали неплохую шпионскую да и не только шпионскую сеть. По большей части всё работало само по себе, но по опыту Джейн Лиара знала: некоторые вещи требуют личного контроля. И прямо сейчас заниматься этим самым контролем ей грубо помешали.
Что? Где они?
Тебе лучше самой увидеть. И быстро!
Азари вскочила с кресла и, быстро отдав пару распоряжений Глифу, выскочила из своей каюты.
Где они?
Ангарная палуба, подсказала СУЗИ.
Лифт спускался, казалось, целую вечность. По пути Лиара успела обдумать десяток вариантов того, что могло случиться с Джейн и Копией. После событий на Цитадели она высказала любимой девушке всё, что думала о произошедшем и потом не раз чувствовала укол вины: Джейн и без этого приняла случившееся близко к сердцу. И Лиара лучше многих знала, что если Шепард что-то принимает близко к сердцу, то может сделать глупость. И не одну. Это было одним из тех качеств, что переняла Копия.
Обе Шепард обнаружились посреди ангарной палубы, где было достаточно свободного места. Собственно, там они и устроили бой на омни-клинках. Ярко-оранжевые лезвия мелькали резкими росчерками.
Лиара подалась вперёд, готовая разнять их, но её придержал Джеймс.
Спокойно, док, они тренируются.
Азари облегчённо выдохнула. Вспомнился ехидный тон Джокера. Ничего страшного не было. Присмотревшись, Лиара заметила, что Шепарды действительно не пытались друг друга убить, но и поддаваться не собиралась ни одна из них.
Через пару минут наблюдения она даже смогла отличить Джейн от Копии. Первый признак, впрочем, она заметила сразу: если первая носила обычную форму, то у второй уставными были только штаны и обувь. Выше пояса на Копии были надеты серая водолазка и толстовка с эмблемой N7.
Второй же признак оказался куда любопытнее. Сразу это сложно было заметить, особенно непрофессионалу вроде Лиары. Копия уверенно обращалась с омни-клинкомТСони, да и остальная «десантная команда», не раз видела её в деле. Джейн от неё не отставала, но больше отбивалась, чем нападала. Зато оригинал предпочитала пускать в ход руки и ноги, если представлялась возможность, чем заставляла отступать уже Копию.
Всё изменилось в мгновение ока. Лиара так и не поняла, какую ошибку совершила Копия или как её обхитрила Джейн, но резкий удар по запястью отвёл светящееся лезвие в сторону, стремительная подсечка отправила клона на пол, и капитан тут же уселась сверху, осторожным движением обозначая завершающий удар омни-клинком.
Сдаюсь, ты меня убила, Копия отключила клинок.
Джейн поднялась на ноги и подала ей руку, помогая встать.
С рукопашным боем у тебя дела не очень, сказала она.
Мне привычнее клинком, клон потёрла запястье. А вот ты, вижу, с ним плохо обращаешься.
Джейн вздохнула.
Я предпочитаю не лезть в ближний бой, тем более на клинках. Обычно обхожусь прикладом и кулаками. Как видишь, работает, она пожала плечами. Но чёрт, я уж думала, что ты меня уделаешь. Ты с клинком очень хорошо обращаешься. Я заметила ещё тогда, когда ты дралась с Брукс. Зачем ты перешла в рукопашную?
Честно? Не помню, Копия пожала плечами и оглянулась в сторону лифта. О, у нас зрители. Привет, Лиара!
Я сначала думала, что вы не поладили, призналась доктор ТСони. Сами понимаете
Краем глаза клон увидела, как Джейн потупила взгляд. В сердце кольнуло: Копия понимала, что «сестра» до сих пор не может до конца простить себе тот инцидент. Она слышала, что у Джейн с Лиарой был долгий и обстоятельный разговор.
Неужели Лиара ей не доверяет? Или они просто поссорились?
Вспомнились старые записи Шепард о том, как она встретилась с Лиарой после воскрешения. Тогда настрой этих дневников сильно поменялся: от беспокойства и тёплого отношениясухие записи о событиях, перемежающиеся странными размышлениями о чувствах. А потом снова позитив. И всё из-за того, что их встреча произошла довольно холодно и что Лиара больше беспокоилась о Сером Посреднике, чем о том, что Джейн Шепард ввязалась в очередную самоубийственную миссию.
Ты не подумай, мы ладим, Копия одной рукой обняла Джейн за плечи. Мне просто нужно было спустить пар из-за одного четырёхглазого негодяя.
Сверкнула вспышка, отвлекая внимание всей троицы от разговора. Источником вспышки был дрон-камера, рядом с которым стояла Диана Аллерс.
Как это понимать? Джейн нахмурилась.
Извините, просто момент был удачным призналась журналистка. Понимаете, рано или поздно все узнают, что Шепард двое. А поскольку история щекотливая
Дайте угадаю, Лиара первой догадалась, к чему клонила Диана. Вы хотите представить всё так, чтобы никто не возмутился обману?
Диана довольно кивнула.
Только избавилась от одной легенды, так теперь ходить с другой? Копия схватилась за голову. За что мне это?
Оу Аллерс потупила взгляд. Простите я не знала, что это для вас больная тема.
Копия же задумалась. В сущности, Диана была права. Так или иначе, надо было сфабриковать что-нибудь так, чтобы не возникало лишних вопросов. В идеалечтобы никто не узнал, что какое-то время на месте Джейн Шепард был клон. И хотя подтасовка фактов заставляла вспоминать Аль-Джилани, без неё нельзя было обойтись.
Ладно только давайте что-нибудь простое. Не хочу последние нервы терять, чтобы не выпадать из роли. Ладно? с робкой надеждой спросила Копия.
Конечно! Диана призадумалась. Как насчёт м-м-м Джейн Шепард воссоединяется с сестрой-близнецом, которую считали погибшей во время нападения на Мендуар, состроив рамку из пальцев, она взяла «воссоединившихся сестёр» в кадр. Эксклюзивные снимки встречи потерянных сестёр, специально для зрителей «Космической войны»!
Копия повеселела. Это было несложно. Убедившись, что глупый, навязанный покойной Брукс конфликт уже в прошлом, она не видела проблем в том, чтобы отыгрывать практически свои реальные эмоции.
Договорились! Нам обняться или одного эксклюзивного кадра хватит? спросила она.
Если можно Аллерс не успела договорить, как Копия стиснула Джейн в объятиях.
Я буду самой лучшей сестрой, пообещала клон. Капитан растерянно улыбнулась и обняла её в ответ.
Знаешь у меня могла появиться младшая сестра, прошептала она на ухо Копии. Но ты и сама знаешь. После батарианского налёта я осталась одна.
Копия прижалась к ней. Откровение Джейн было неожиданным. Об этом не было никаких записей. И откуда-то пришла мысль, что об этом вряд ли знает даже Лиара.
Стоило вспомнить об азари, как та обняла обеих Шепард.