Я рада, что у вас всё в порядке, тихо сказала она.
Джейн быстро чмокнула Лиару в щеку. Копия смутилась, на миг чувствуя себя лишней, и осторожно выбралась из объятий. Счастливая пара же продолжила обниматься.
Эм Шепард я не знаю, как к вам обращаться неуверенно протянула Аллерс, подходя к Копии. Можно взять интервью? Ну, для закрепления легенды.
Зовите меня Копия, ответила клон, чувствуя какую-то непривычную лёгкость. Словно она весь год со своего «рождения» тащила тяжёлый груз и только сейчас смогла сбросить его и потянуться. Я не против. Потом может не быть времени.
«Нормандия» тем временем держала курс в направлении Вуали Персея.
***
Хорошо. Что мы знаем о кварианцах? спросила Копия.
Они с Джейн стояли в командном центре, дожидаясь стыковки с кварианским кораблём. Мигрирующий Флот вышел на связь, стоило «Нормандии» появиться у ретранслятора. О чём шёл недолгий разговор, Копия не знала: подуставшая после спарринга и интервью, она дремала в капитанской каюте и была разбужена незадолго до прыжка в Вуаль.
У кварианцев какие-то проблемы с гетами, для обсуждения которых они и просят аудиенции на борту «Нормандии», Джейн протянула ей планшет. Сейчас всем заправляют адмиралы Раан, Зен, Корис и Геррель.
Все в скафандрах Копия почесала голову. Как мне их различать?
Не беспокойся, сами представятся. У кварианцев и самих с этим сложности.
Через пару минут, за которые клон успела изучить скудную информацию об адмиралах, наконец-то открылась дверь, и в командный центр вошли четверо. Походкой адмиралы напоминали турианцев, и Копия сразу поняла, почему: строение ног и рук было очень похожепо крайней мере, насколько это было видно по скафандрам. Хотя при этом, если верить всё тем же облегающим скафандрам, в какой-то мере кварианцы были похожи на людей. Единственным исключением были лица, невидимые сквозь затемнённые лицевые щитки шлемов.
Увидев Шепардов, адмиралы замешкались. Оно и неудивительно: одно деловнезапно узнать, что мёртвая героиня галактики на самом деле жива, и прямо сейчас стоит, нарядившись в парадную форму, а другоекогда рядом стоит её точная копия, одетая в толстовку с символикой N7.
Приветствую, Джейн добродушно улыбнулась. Познакомьтесь с моей сестрой.
Копия, клон помахала рукой.
Адмиралы по очереди представились. Копия постаралась запомнить каждого, чтобы потом не перепутать, благо скафандры немного различались по дизайну.
Мы надеялись на вашу помощь в борьбе со Жнецами, Джейн не стала ходить вокруг да около. Что пошло не так?
ХанГеррель склонился над столом, глядя на голограмму Мигрирующего Флота.
Семнадцать дней назад мы начали войну с гетами за возвращение своего дома, произнёс он.
Тем самым нарушив запрет Совета на провокацию гетов! вмешался Корис.
Соглашениеничто по сравнению с возвращением родного мира, осадила его Зен. А также с возможностью заполучить образец ИИ.
Родной мир Копия уже чуяла, что ситуация не из лёгких, но постаралась отогнать эту мысль. Вы о Раннохе?
Да, наша колыбель откуда нас изгнали наши же творениягеты, ответила Раан, на миг опережая остальных.
Корис фыркнул.
Причём после того, как мы попытались их уничтожить, Копия даже не пыталась представить, сколько сарказма было в голосе адмирала, если даже автопереводчик передал его в ТАКОМ объёме.
Не уничтожить, а отключить, перебила его Зен.
Судя по обыденности её тона, этот спор начался не сегодня и закончится ещё не скоро. Но клон, припоминая всё, что она знала о гетах и кварианцах, начала чувствовать уже знакомое уныние. Такое же, как во время разгребания тысячелетнего конфликта из-за генофага.
Чёрт возьми, опять то же самое
Ясно, летим назад, Копия скрестила руки на груди. Джейн ткнула её локтем. Что?
Но на неё уже обратили внимание. Спор прервался на полуслове, и на «сестёр» уставились четыре пары глаз.
Вы выбрали не очень удачное время, чтобы закончить начатый вами же геноцид, сказала Джейн.
Скорее, массовое самоубийство, поправил её Корис.
Геррель, не слушая его, активировал омни-инструмент. Голограмма над столом сменилась изображением материнской системы кварианцев и флота гетов.
Когда мы отбросили гетов в материнскую систему, они начали принимать странный сигнал, произнёс он. Под его действием геты начали действовать гораздо эффективнее.
Так, полёт домой отменяется. Жаль, у нас при себе нет Молотильщика.
Это и есть проблема, о которой вы говорили? спросила Джейн. Откуда идёт сигнал?
По этому вопросу вас просветит наш новый адмирал, произнесла Раан, отходя в сторону. Она немного задержалась.
Дверь открылась, впуская ещё одну кварианку.
ТалиЗора вас Нормандия гот Кила. она, в отличие от старших товарищей, не смогла сдержать возгласа, увидев сразу двух Шепард.
Копия помахала рукой. Через несколько секунд пришла в себя и подошла к столу.
Не понимаю наконец выдавила она.
Долгая история, ответила ей Джейн. Рада тебя видеть. Что с сигналом?
Несмотря на шок, Тали не растеряла професионализма. Пока Копия вспоминала, что там о ней писала оригинал, голограмма вновь сменилась и теперь показывала корабль причудливой формы, в которой узнавался гетский дизайн.
Да Источник сигнала находится на этом дредноуте. Он больше любого из известных кораблей и хорошо вооружён, рассказывала Тали. Если мы отключим сигнал, в рядах гетов начнётся хаос, и флот сможет наконец отступить.
Отступить? уточнила Джейн.
Вы не ослышались, рассерженно подтвердил Корис. По требованию Герреля в бой пошла даже гражданская флотилия. Если мы не отключим сигнал в ближайшее время, то потеряем как минимум корабли-фермы!
Геррель шагнул к нему.
Я делаю то, что должен. И собираюсь победить.
Победить? Или совершить ещё одну ошибку? вспылил Корис.
Копия почувствовала, что начинает закипать. Она уже видела всё это, просто с другими участниками. И отголоски всего того, через что пришлось пройти на Тучанке, снова всколыхнули душу.
Мне нужно выйти, ледяным голосом произнесла клон и покинула командный центр.
Добравшись до комнаты совещаний, она села на стол и коснулась пальцем гарнитуры:
Специалист Трейнор?
Шепард? Что-то случилось?
Это Копия. Если вы не заняты, принесите кофе.
Желаемое она получила через пару минут и, глядя на звёзды, пила кофе мелкими глотками. Едва не разбушевавшийся гнев начал утихать. Теперь их двое. Теперь не нужно принимать решения, думая, что бы выбрала Джейн. Нужно просто держаться рядом к оригиналу и приложить все усилия. Теперь должно быть проще наверное.
Можно поговорить? к ней подошла Тали. Ше кап Джейн обсуждает с адмиралами операцию. Я пойду с вами и отключу сигнал.
Отлично, Копия пожала плечами. Знаю, что ты хочешь спросить. «Цербер» создал клона Джейн Шепард, чтобы под рукой были запасные органы. Меня похитила одна мерзкая сука, но её поймал флот Альянса. Потом мне пришлось немного «поиграть в Шепард», решить пару проблем. А потом Джейн чуть не убила меня, но мы разобрались, в чём дело. И вот мы здесь, готовимся разгребать ваше дерьмо без обид, адмирал.
Я не обижаюсь, Тали села рядом. Я сама уже не в восторге от этой войны. И зови меня просто Тали. Адмиралэто формальность, я всего лишь специалист по гетам.
Я уже видела разборки из-за старых обид. И всем было плевать на Жнецов. Солдаты, хорошие солдаты погибают, чтобы избежать резни и теперь всё опять. И я не говорю об уродах из «Цербера», Копия перевела взгляд на пол. Я понимаю, геты связались со Жнецами, но ведь вы не из-за этого решили повоевать.
Тали кивнула.
Ты права. Не из-за этого. Когда-то я была на стороне ХанГерреля. Но потом мы познакомились с Легионом. Ты знаешь о нём? она помолчала, дожидаясь ответного кивка. После миссии на базе Коллекционеров мы с ним переписывались, но потом Легион перестал выходить на связь. Он надеялся, что нам удастся достичь мира. А теперь я уже не знаю, что правильно, а что нет.