Издеваешься? Джейн уставилась на неё, пытаясь высмотреть хоть какой-то подвох. Ладно, Копия так Копия. Кстати она протянула Копии свёрток. Я слышала, платье тебе пришлось не по нраву. Но раз ты хочешь после войны вернуться на гражданку, то примерь.
В свёртке обнаружилась серая толстовка с нашитым на груди логотипом N7. Копия совершенно не удивилась, когда оказалось, что предмет одежды ей впору. Придирчиво осмотрев себя, клон признала, что толстовка оказалась хороша.
Спасибо, неуверенно сказала Копия. Не стоило, правда. Я бы и сама Кого я обманываю? Я понятия не имею о том, как жить вне армии.
Это мы исправим, я лично прослежу, пообещала Джейн. Теперь нас будет проще различить. Пусть это и не совсем по уставу.
Клон усмехнулась. Неловкость начала пропадать. Даже инцидент со стрельбой уже не воспринимался так остро.
Как скажешь. Кстати, а что с наёмниками и она помедлила. И как там Самара?
КАТ6 сразу сдались, как только узнали, что Брукс мертва. Я сплавила их с «Верденом» Миранде. Она справится, Джейн чему-то улыбнулась. Самара отправилась воевать со Жнецами и попросила о тебе позаботиться. Кажется, ты ей понравилась
Или она считает, что такой маленькой девочке, как я, нужно, чтобы кто-то присматривал и не давал совать пальцы в розетку, вздохнула клон. Она сама не верила в свои слова, но в то, что какой-то клон, пусть и выдающийся, может чем-то заинтересовать многовекового юстициара, которая многое повидала.
По-моему она уважает твоё стремление быть лучше, возразила Джейн. Правда, тебе и впрямь нужно быть осторожнее.
Не буду ничего обещать, Копия подмигнула. Но думаю, Самара права. Просто я боялась кого-либо потерять и не верила. Не представляешь, каково этознать, что ты клон.
Копия вздохнула. Теперь это воспринималось довольно глупым. Даже не верилось, что не так давно это знание было одной из причин не жалеть себя в бою. А теперь она была бок о бок с настоящей Шепард, что видела в ней отнюдь не подделку.
Нет уж, теперь я никому не позволю называть тебя подделкой, Джейн взяла её за руку. Ты выглядишь усталой. Всё в порядке?
Копия зевнула.
Так, слабость небольшая. Потом высплюсь, только вещи соберу.
Брови Джейн поползли вверх.
Зачем? Ты же сказала, что остаёшься!
На корабледа. Но капитанскую каюту я тебе возвращаю.
Несколько секунд Джейн молчала, закусив губу и что-то обдумывая. А потом решительно остановила потянувшуюся к рюкзаку Копию.
Оставайся здесь, попросила она. Ты и так много сделала для всей «Нормандии» и не только. Я поживу у Лиары, у неё кровать большая.
Копия молча обняла её. Она не стала отказываться или как-то спорить. Это было бессмысленно, да и наверняка расстроило бы Шепард, которая отчаянно пыталась наладить отношения со своим новообретённым клоном.
Ей тебя не хватало, тихо сказала Копия. Надеюсь, теперь всё будет хорошо.
Будет, пообещала Джейн. Благодаря тебе.
Клон её не слышала: так и заснула, положив голову на плечо. Джейн осторожно уложила её на кровать и избавила от обуви. Потом она встала и подошла к полке с трофеями. Минуту постояла, изучая разнообразные предметы, а потом достала пистолет. Стандартный «Хищник», не раз побывавший в бою. Погладив верное оружие, Шепард положила его на полку.
Новый трофей в твою коллекцию. Приятных снов.
Quebec. Файрвол
Как-то просто у тебя всё складывается, Явик. Дать тем, пригрозить этим Копия скрестила руки на груди.
Ей казалось, что хмурая гримаса скоро станет обычным выражением лица: протеанин умел и любил выводить окружающих из себя.
Ты слишком потакаешь другим примитивам, фальшивка, Явик ухмыльнулся, увидев, как вздрогнула клон. Бомбу на Тучанке стоило использовать для шантажа. Кроганы не стали бы рисковать своим населением, чтобы перечить тебе.
Их спор снова вернулся в начальную точку. Всё началось с того, что протеанин сказал, что в его цикле никто не стал бы церемониться с другими цивилизациями, и что в протеанской империи такие вопросы решались по праву силы. На это Копия, потратившая уйму сил и времени и видевшая, как умирают неплохие, в сущности, люди и нелюди, ответила довольно резко, что и привело к этому получасовому спору.
Явик, ты не подумывал о том, чтобы вступить в «Цербер»? спросила Копия. Думаю, тебя бы приняли.
В нашем цикле предателей не жаловали, парировал протеанин. А «Цербер»предатели.
Тогда прекращай говорить, как они! выпалила Копия. Я не для того пытаюсь спасти как можно больше жизней, чтобы какая-то размороженная лягушка обвиняла меня в нерациональности!
Явик хмыкнул.
Ты нерациональна. Ты пытаешься подражать Шепард, а это не то, что нужно сейчас, сказал он. Ты тратишь много сил не то, что можно сделать проще. Просто не нужно потакать другим примитивам. У тебя есть более важная задача, чем попытки их помирить. Ты пытаешься играть в героя, как и твой оригинал. Пустое подражательство. В моём цикле
Копия почувствовала, как её гнев вот-вот выйдет из-под контроля. Явик не только гнул свою линию, но и задевал душевные раны, которые только начали проходить. И делал это намеренно.
Твой цикл закончился! не выдержала клон. Твоей империи нет! Твоя цивилизация мертва! Помогла ей твоя рациональность? Твои сверхэффективные методы? Твоя охренительная готовность выжечь целый город, чтобы другие стали посговорчивее? Если у вас все были такие, то туда им и дорога! Туда же, куда я отправлю Призрака и всю его банду!
Мощный биотический толчок отбросил Копию назад. На ногах она удержалась лишь благодаря тому, что врезалась спиной в стену.
Не смей так говорить, фальшивка! правую руку Явика окутало свечение биотики.
А то что?! с вызовом спросила Копия, делая шаг вперёд и активируя омни-клинок.
Они почти решились броситься друг на друга, когда открылась дверь, и в каюту влетела Джейн.
Отставить! Вы чего удумали?!
Выбрось это в шлюз! одновременно ответили Копия и Явик, указывая друг на друга.
На миг Джейн прикрыла глаза и глубоко выдохнула. Её руки медленно сжались в кулаки и разжались обратно. Глядя на её лицо, клон не понимала, чего в Шепард было больше: гнева или страха.
Явик, с тобой я потом поговорю. Копия, давай-ка выйдем, спокойно произнесла она.
За руку вытащив Копию из каюты Явика, Шепард отвела её к окну. Они находились на грузовой палубе, и отсюда открывался отличный вид на ангар.
Что на тебя нашло? спросила Джейн.
Этот Копия махнула рукой, не зная, как бы поточнее охарактеризовать «этого». Он нашёл. Этот козёл
Шепард, не выпуская её руку, погладила большим пальцем тыльную сторону ладони. Простецкий жест, но это немного успокоило клона.
Явик прямолинеен и не очень-то вежлив. Его можно понять сказала Джейн.
Не хочу его понимать. Он требует действовать как ублюдки из «Цербера», клон зажмурилась и сосчитала до десяти, чтобы не сорваться на крик. А ублюдков из «Цербера» я привыкла убивать на месте.
Я понимаю, сама поначалу была не в восторге, кивнула Джейн. Но он просто дитя своей эпохи. Помнишь, ты говорила, что без раздумий убила бы всех нас, если бы тебя «вырастила» Брукс? Явик тоже не видит иных методов. Но на самом деле он готов принять новые методы. Просто ещё не привык. Он исправляется.
Копия тяжело вздохнула. Умом она понимала, что Шепард права, но всё равно протеанин вызывал у неё желание стать человеком, убившим последнего представителя этого вида.
Ага, исправляется. Он меня даже за человека не считает, клон чуть не сплюнула, но вовремя сдержалась. Я понимаю, что я всего лишь клон, но он презирает меня как личность! Всё, что я делаю!
Спокойно, Джейн схватила её за плечи. Я поговорю с Явиком. Но и ты ты легко заводишься. Это не очень профессионально.
Копия молча уткнулась носом в её плечо. Она отчаянно нуждалась в поддержке. По мере того, как уходила злость, пост принимала усталость. Не физическая, скорее душевная. Клон хотела убежать от всего этого. От войны, от разногласий, от прочей нервотрёпки. Хотя бы ненадолго.
У меня нервов никаких нет, Джейн, призналась Копия. У нас тут катастрофа галактического масштаба, «Цербер» постоянно пытается всё разрушить, остальные просто ставят свои бессмысленные споры выше настоящих проблем. Даже заснуть не могу, пока не загоняю себя как следует. Чёрт возьми, как ты со всем этим справляешься?