Значит, «Цербер». Хорошо
Джокер, приём!
О, Шепард! Неужто проснулась? радостно откликнулся пилот по внутренней связи.
У нас проблемы. Курс на Гриссомскую академию. Чем быстрее мы туда доберёмся, тем лучше, быстро проговорила она, направляясь в командный центр. Сэм, передайте на Цитадель, что примарх у нас, но мы задержимся в пути. Причину не разглашать. Никакой связи с внешним миром без особой необходимости. И дайте мне связь с адмиралом Хакетом.
Настроение быстро уползло вниз. Хотелось действовать. Не сидеть, сложа руки. Но пока она могла только этим заниматься, благо кое-что она могла сделать прямо сейчас. Спохватившись, она вернулась и отдала Саманте планшет. Мысли её были сосредоточены на том, что её может ожидать в академии и как на это реагировать.
На то, чтобы объяснить примарху ситуацию, хватило пары минут. Виктус сразу понял, что происходит, и сразу согласился остаться на «Нормандии», разве что попросил дать ему связаться с Советом, чтобы на Цитадели подготовились к следующему этапу. Только пройдя в комнату связи, Копия позволила себе облегчённо вздохнуть. Новый примарх был турианцем действия.
Думаю, у нас есть шанс выиграть в этой войне. Только бы с кроганами всё получилось.
Как только включился КМК, перед ней возникла голограмма Хакета.
Рассказывай, Шепард.
Копия запоздало отдала честь.
Мне удалось вытащить примарха с Палавена. Мы попробуем начать переговоры с саларианами и кроганамисейчас нужен каждый боец, как вы и говорили.
Голограмма набрала что-то на невидимой клавиатуре.
Действуй. Когда пробьёт час, понадобятся все силы. Если переговоры не выйдут, ищи другие способы. Любые корабли, любых специалистовпопробуем построить и защитить Горн своими силами.
Шепард коротко кивнула. Она не имела ни малейшего понятия, где ещё можно достать корабли, солдат и специалистов, но узнает. Хотя лучше бы не пришлось придумывать новый план.
Кстати о Горне. Его возможно построить или мы зря хватаемся за соломинку? задала она вопрос, беспокоивший сейчас больше всего. Слишком много надежд возлагалось на неведомое оружие.
Вполне. Он огромен, но конструкция поразительно проста, ответил адмирал. Главная проблемаресурсы и инженеры. Не хватает ни того, ни другого. У нас сейчас везде дефицит: слишком силён был удар Жнецов. Всё, что может пригодиться в строительстве или в грядущей битве, направляй к нам. Сделай всё, что можешь.
Сделаю, Копия снова отдала честь. Есть сведения об Андерсоне?
Организует сопротивление, Хакет коротко кивнул. Ему и его бойцам приходится постоянно перемещаться. Связи практически нет, Жнецы продолжают свою жатву, но они держатся. Мы должны постараться, чтобы всё это было не напрасно.
Копия выдохнула. Любая хорошая новость сейчас была очень кстати. Пока сопротивление действуетпусть и сложно сказать, каков от него толк и насколько оно задерживает врагаещё остаётся надежда.
Тогда я возвращаюсь к своим обязанностям. У нас небольшой форс-мажор, но я думаю, справимся сами, пальцы Копии пробежались по голографическим клавишам, отправляя адмиралу данные. На всякий случай приготовьте пару жилых помещенийнадо будет куда-то определить гриссомских курсантов, если там действительно проблемы.
Взгляд Хакета опустился: он читал то, что прислала Шепард. Пролистав всё необходимое, он снова посмотрел Копии в глаза.
Действуй, Шепард. Мне кажется, что это не пустая перестраховка. Конец связи.
***
Она сидела на пустом ящике, разглядывая консоль главного орудия и нервно сжимая стакан с кофе. Возможно, это был не лучший выбор, но между вялостью и паранойей Копия предпочла второе. Всё равно сон не желал идти, так что лучшим вариантом она сочла беседу с Гаррусом в отсеке главного орудия.
Стало быть, клон? переспросил турианец, копаясь в электронике. Копия не уточняла, есть ли смысл в постоянном копании в пушке. Судя по меняющимся цифрам на консоли, был. Да и настоящая Шепард не позволила бы кому попало возиться с орудием.
Просто нужно делать как она. Ничего сложного. Ничего. Кого я обманываю?
Клон, невесело подтвердила капитан. Я бы сказала сразу, но мне запрещено раскрывать это кому-то, кроме друзей Джейн, а там нас могли и подслушать. Извини.
Гаррус отмахнулся, не отвлекаясь от возни с проводами.
Я не настолько правильный турианец, чтобы злиться на такое. Но Виктусу лучше не говорить. У нас не принято лгать, даже если это необходимо, сказал он. Но я понимаю, зачем ваши адмиралы это сделали. И догадываюсь, каково тебе посмотри на терминал и скажи, какая там последняя цифра в верхнем значении.
Копия привстала, посмотрела на экран и, сделав несколько больших глотков, плюхнулась обратно на ящик.
Семь. Вряд ли ты понимаешь, она прикрыла глаза. Кому-то, может, и неплохо было бы. Поиграть чужую роль, самому всех спасти. А я этого не хочу. Я не хочу быть подделкой, Гаррус, но мало того, что я создана таковой, так ещё и пришлось играть эту роль, полупустой пластиковый стаканчик в её руках начал сминаться. Я каждый день смотрю в зеркало и вижу её лицо. Каждый день я своим видом напоминаю всем её друзьям, что она мертва. Всё время спрашиваю себя: «Как поступила бы Джейн Шепард? Что должна сделать я?». Я не просила об этом, но кто-то же должен, да? Андерсон и Хакет говорят, что нужна Шепард. И я пытаюсь.
Открыв глаза, Шепард увидела стоящего перед ней Гарруса. Тот глядел на неё и по нему сложно было что-то прочитать. Копия ничего не понимала в турианской мимике.
Кофе не разлей, с едва заметной насмешкой произнёс он. Ты много на себя берёшь Шепард.
Услышав это, Копия, как раз делавшая очередной глоток, поперхнулась. Гаррус похлопал её по спине и подождал, когда утихнет кашель. Клон смахнула выступившие слёзы и залпом допила кофе.
Много? Я просто выполняю приказ, сказала она.
Ты не одна, Гаррус подтащил ещё один ящик и сел напротив. У нас есть общая цель. Мы должны победить Жнецов. Построить протеанское оружие, собрать самую сильную армаду в галактике и ударить. Даже без Шепард. Если ты выполняешь её работу, то выполняй.
Копия непонимающе уставилась на него.
А я что делаю?
Ты Делаешь это неправильно, объяснил турианец. Лезешь в самое пекло, куда даже кроган не сунется. Подставляешься. Такой героизм никому не нужен.
Ты не понимаешь, Копия встала и подошла к стене, утыкаясь в неё лбом. Я боюсь. Мне досталось всё, чего достигла Джейн. Посреди войны с врагом, которого боится вся галактика. Я боюсь, что из-за моей ошибки всё пойдёт впустую. Боюсь, что погибнут те, кого она защищает. Лучше я, чем кто-либо из вас.
Гаррус скрестил руки на груди, наблюдая за ней. Копия следила за ним краем глаза, чувствуя холод металла, касающегося лба. Она пыталась быть сильной с того самого момента, как узнала всю правду. Выжимала из себя всё, что было. Не давала себе права на слабость но иногда срывалась. Например, когда разбила зеркало. А теперь ей ненавязчиво предлагали сбавить обороты. Чего-то в этой картине не хватало.
Давай я расскажу тебе одну историю, предложил «Архангел» и, не дожидаясь ответа, продолжил:Это было на Вермайре, когда мы преследовали Сарена. Так вышло, что Эшли и Кайдена зажали геты. Кайден должен был сторожить бомбу, которой мы хотели подорвать комплекс Сарена, а Эшли с саларианским отрядом атаковала с другой стороны. Не знаю, чем Джейн руководствовалась, отправляя её работать вместе с инопланетянами, но она справилась, он издал что-то наподобие фырканья. Мыя, Тали и Джейноказались перед выбором. Либо идти к Кайдену, либо к Эшли. Одного спасаем, второго обрекаем на смерть.
Я слышала об этом, негромко ответила Копия. Но что случилось дальше?
Мы с Тали пошли выручать Эшли, а она в одиночку встретилась с Сареном и отрядом гетов. «Нормандия» подобрала нас, а потом мы навестили Джейн и её «новых друзей». Видела бы ты морду этого гада. Он был силён. Может, смог бы справиться с Шепард, но ни он, ни его геты ничего не могли противопоставить фрегату, Гаррус встал и положил руку ей на плечо. Джейн крепко досталось, но она справилась. Вытащила Кайдена и Сарену, как могла. Она знала, что мы успеем, и рассчитывала именно на это. И то, я считаю, что она слишком рисковала. Но главноеДжейн не собиралась драться насмерть, а тянула время. Если ты хочешь быть Шепард, то доверься тем, кто идёт за собой. Мы не собираемся погибать просто так, но и не сможем помочь, если ты сама этого не захочешь.