Выйдя из душа, она чуть не столкнулась с Лиарой, разглядывающей клетку. В клетке сидел упитанный хомяк, который таращился на неё в ответ. И, что самое странное, Копия прекрасно помнила, что раньше клетка была пустой.
Её хомяк, невесело сказала ТСони. Я нашла его в грузовом отсеке. Джейн была бы в ярости, если бы узнала об этом.
Копия мысленно сделала заметку, что надо будет навести порядок. Раз фрегат только начали переоборудовать, то бардак должен быть тот ещё.
Лиара прошлась по каюте, осматриваясь. Замерла напротив аквариума. Рыбы там не было. Азари молча уткнулась лбом в стекло, разглядывая своё отражение в воде.
Я знаю, что тебе тяжело, неуверенно начала Шепард. Я правда не хочу об этом просить, но чем больше я узнаю, тем лучше буду соответствовать образу. Я хочу побольше узнать о Джейн. Не записи и досье, а то, что ты можешь рассказать.
Доктор ТСони отошла от аквариума и села рядом. Некоторое время в каюте царила тишина. Копия разглядывала потолок.
Я не расскажу, наконец сказала Лиара. Я покажу.
На виски Копии легли прохладные ладони. Сглотнув, та обернулась к собеседнице. Она знала, что азари могут передавать воспоминания, но участвовала в этом впервые. Впрочем, и представителя другой расы на таком расстоянии тоже раньше не видела ни разу. Да и сколько это «раньше» длилось? Всего-то около года.
Расслабься, Шепард, на грани шёпота произнесла Лиара и через миг её глаза стали чёрными. Обними вечность.
На капитана нахлынули чужие воспоминания. Картинки, звуки эмоции. Последних было больше всего. За какую-то минуту Копия прожила кусочек чужой жизни. От первой встречи и до нападения "Цербера" на марсианский комплекс.
Пришла она в себя, лёжа на кровати и глядя в потолок. Она узнала довольно много даже больше, чем хотела бы. Но всего этого не передал бы ни один рассказ.
Спасибо, выдохнула Копия, не без труда садясь. Сидевшая рядом Лиара заметно поникла. Наверное, не стоило это делать.
Азари отмахнулась.
Чем больше ты знаешь, тем лучше, её глаза блестели от слёз. Это важнее, чем я когда-нибудь привыкну
Не выдержав, она закрыла лицо руками и разрыдалась. Копия осторожно обняла её, не зная, что делать. Она ничем не могла помочь. В её голове промелькнула мысль, что Лиаре, возможно, пришлось пережить заново все те воспоминания, что она передала капитану. И теперь, не выдержав, ревела у неё на плече.
Почему? Почему? шептала азари, когда ей удавалось ненадолго побороть рыдания. Почему я теряю тех, кто мне дорог?
Копия провела ладонью по «щупальцам» на её голове.
Мы отомстим за неё. Я обещаю, произнесла она, глядя в пустоту. Ты нашла чертежи. Мы построим это оружие, чем бы оно ни было, и уничтожим Жнецов. Она этого хотела, ты знаешь. И пусть я только клон, я закончу её дело. Любой ценой. Но я смогу это сделать, только если ты возьмёшь себя в руки. Мне нужна твоя помощь.
Лиара отстранилась и подняла на неё заплаканные глаза. Копия затаила дыхание.
Да. Мы это сделаем, куда спокойнее ответила она. Мы обязаны.
Противный зуммер оповестил, что кто-то хочет войти в капитанскую каюту. Копия встала с кровати, направляясь ко входу. Кто бы ни звонил в дверь, у него явно должна быть уважительная причина заглянуть лично.
Я вернусь к работе, сказала Лиара за спиной. И спасибо.
Когда дверь открылась, доктор ТСони быстро вышла. Девушка в форме ВКС Альянса, стоявшая у входа, с небольшим удивлением покосилась на неё, но воздержалась от комментариев. Копия окинула нежданную гостью взглядом. Смуглая, черноволосая, не слишком похожая на солдата и держащаяся довольно-таки неуверенно.
Добрый день простите, если мешаю, она вдруг хлопнула себя по лбу, вытянулась в струнку, едва не выронив при этом планшет, и отдала честь. Специалист по связи Саманта Трейнор из исследовательской группы Альянса. Участвовала в модернизации «Нормандии», была на борту во время нападения Жнецов. Мне приказано ознакомить вас с кораблём.
Копия неуверенно козырнула в ответ. Она сама не так давно выглядела такой же растерянной, пытаясь разобраться во всех тонкостях общения со старшими по званию.
Ознакомить? уточнила капитан и, немного подумав, добавила:Вольно. Давайте обойдёмся без формальностей.
Убедившись в дружеском к себе отношении, Саманта заметно расслабилась.
Мне сообщили о некоторых важных моментах. Думаю, вы понимаете, сказала она, следя за реакцией Копии. В любом случае, я рада, что мне доверили работу с вами. Если вы, конечно, не против.
Шепард удовлетворённо кивнула. Судя по всему, со специалистом Трейнор придётся общаться не раз и не два. А раз так, то лучше ей знать о некоторых вещах заранее. Осталось только разобраться
Специалист Трейнор эффективно монтировала новые системы, капитан, доложила СУЗИ. Рекомендую оставить её для тестирования и возможных изменений в дальнейшем.
Поняла, спасибо, Шепард уже начала привыкать к наличию микрофонов повсюду. Это было довольно удобно, поэтому она ещё в душе решила, что требовать демонтировать микрофоны не стоит. Камер нети на том спасибо.
Виртуальный интеллект даёт рекомендации? брови Саманты медленно поползли вверх. С каких пор?
Копия кашлянула:
Даже я знаю, что СУЗИполноценный ИИ. Вы не в курсе?
Специалист Трейнор неуверенно пожала плечами.
Так и знала, что Джокер врёт.
Копия махнула рукой:
Забудьте. Она прикидывалась ВИ, чтобы техники Альянса не вздумали делать всякие глупости, она указала на планшет в руке собеседницы. Кажется, вы собирались рассказать о корабле, верно?
Саманта кивнула, включая планшет и протягивая его капитану.
Так точно. «Нормандию» планировали сделать штабом, но вы видите, чем всё обернулось. На первой палубе расположены командный зал и отсек связи с квантомеханическим коммуникатором. В любой момент вы можете связаться со штабом, она перелистнула изображение. На мостике находятся звёздная карта и ваш личный терминал. Мой пост находится по соседству, так что если что-то понадобитсявы теперь знаете, где меня искать, изображение опять сменилось. На ангарной палубе теперь находится арсенал, так что теперь вам будет проще простите, я не она схватилась за голову.
Такая реакция немного позабавила Копию. Не то чтобы другие никогда не забывали, с кем говорят, но Трейнор, похоже, слишком ответственно восприняла своё назначение на должность специалиста по связи при клоне Шепард. А может, ей сообщили о том, как Копия относится к тому, кем является.
Всё в порядке, Сэм. Продолжайте, мягко произнесла капитан, разглядывая изображение нижней палубы. До сих пор у неё не было возможности изучить это место получше. Да и вообще, с момента отлёта с Земли времени на осмотр «Нормандии» практически не было.
Да, спасибо, Саманта взяла себя в руки. На технической палубе ничего не изменилось: грузовые трюмы и отсек с ядром двигателя. Техники закончили несколько мелких улучшений буквально час назад. И, наконец, доктор ТСони установила кучу оборудования в бывшей каюте старпома.
Закончив монолог, она глубоко вздохнула.
Спасибо за информацию, кивнула Копия. Рада видеть вас на борту, специалист Трейнор.
Это честь для меняслужить на «Нормандии», Саманта вытянулась в струнку. Разрешите идти?
Дождавшись утвердительного ответа, она покинула каюту, оставляя Шепард наедине с собой. Капитан перевела взгляд на хомяка, разглядывающего свою новую хозяйку. При попытке подойти ближе, он ретировался в свой домик, опасливо выглядывая оттуда.
Даже ты понимаешь, что яне она. На что надеются адмиралы? Хотя с Советом же сработало. Надеюсь, весь этот маскарад продержится достаточно долго.
Джокер, это Шепард. Мы готовы к отлёту?
Я уж думал, что ты не спросишь, раздался в гарнитуре голос пилота. Всё загружено, осталась только стандартная проверка. Летим на Палавен, верно?
Копия даже не стала спрашивать, откуда ему это известно. В конце концов, он на короткой ноге с СУЗИ.
Бинго, ответила она. Пора заняться делом.
Капитан, вмешалась СУЗИ. Адмирал Хакет хочет с вами поговорить.