Это была капуста брокколи.
Будете ловить рыбу, сказал водитель грузовика.
Как? спросил я. Ольга спала, как убитая. Перенервничала.
На удочку.
Серьезно?
Ловить тралом бессмысленно, сказал парень.
Холодильник на катере маленький?
Скорее всего, его вообще нет, ответил он, только льдогенератор. Но даже если есть, много рыбы в него не положишь.
Почему? Надоест один и тот же сорт?
Естественно. Есть белая хочется красной, есть красная хочется
Белой, досказал я за него. Вообще, хоть какой-то комфорт на этих катерах есть? Мы не успели осмотреть его.
Если вы не знаете, я тем более не в курсе. Но сразу не тонут.
Спасибо и на этом.
В принципе вы можете заказать ремонт в счет будущих доходов.
Будут доходы? удивился я.
Подвезете кого-нибудь срубите бабла, сказал он.
Так здесь, как на Земле? Бардак.
А вы как думали? Это не другая Солнечная Система, а пока еще всё та же самая.
Да протянул я.
Вы на что надеялись?
Мы думали однозначно:
Будет легче, чем на Земле, а зачем и переться тогда в такую даль.
Для некоторых легче охотиться на слонов в Африке, или в Австралии жить среди людоедов, чем вечно в звании капитана в Англии.
Давай никуда не поедем, сказала Ольга утром.
Но мы поплыли. Не успев приехать, опять двинулись в путь.
Знаешь, что, сказал я.
Что? Пойдем в кубрик.
Не знаю никакого кубрика-мубрика.
Ты смотрел хоть когда-нибудь кино Водный мир?
Допустим, сказал я, и добавил: Ты пока вот рули здесь, а я схожу в кубрик, точнее, кают-компанию.
Зачем?
Там рядом есть кухня, а рядом с кухней бар. Принесу.
Мне со льдом и малиновым ликером.
Что?
Водку. Но не более двадцати пяти граммов на трехсот граммовый стакан. Я могу пристраститься, и это будет проблемой в дальнейшем. Здесь, скорее всего, нет рифов, но мели должны быть. Мы сядем на мель.
Только после того, как принес всё, что уже обещал, я спросил:
Ты думаешь, нам придется воровать?
Это в связи с Водным Миром? Да. Думаю, именно такой мир нам здесь предлагается.
Допотопный?
После. После потомный. Между прочим, я чувствую, что стакан уже начинает нагреваться. Там не было полотенца потолще? Или, может быть, даже менее теплопроводного?
На них ничего не написано.
У тебя должна была пробудиться интуишэн.
В конце концов, уже под вечер нам сообщили, что бежала группа монстров, которых не уничтожили сразу, а оставили для изучения их генетического материала.
Почему из таких же, как мы людей появляются монстры? спросила Ольга.
Скорее всего, они вообще не были людьми.
Тогда зачем? Хотят узнать, откуда вообще во Вселенной возникают монстры?
Скорее всего.
А, а не могли они их выпустить нарочно?
Не понимаю, зачем?
Очевидно, что какой-то смысл есть.
Какой? Что их никто не выпускал, а они сами сбежали?
Мне больше нравится версия, что хотят выяснить, можно ли их вообще убить, сказала она. И это будет точно так, если объявлена премия за каждого монстра. Ничего не говорили?
Не слышал.
Или не слушал?
А это не одно и то же? Хорошо, поймай радио.
Я за штурвалом.
Тогда я опять сам схожу, сказал я и спустился вниз, предварительно осведомившись: Повторить?
Нет. Хочу, но чего-нибудь новенького. Кактусовой водки там нет?
Меня удивляло, что моя дама не удивляется, что пьет, пьет и пьет. Ведь даже на Земле, она не пила совсем до последнего времени.
На первом острове мы не обнаружили никого.
Мы наловили трески и наваги и теперь спешили ее пожарить на:
Огне и растительном масле, как сказала Ольга. И добавила: Жаль, что рыбы много, а нас, она раздвинула пальцы так, что один был направлен на меня, а другой на нее, мало.
Я приведу медведя, сказал я.
Зачем? не поняла она.
Медведи очень любят рыбку, выдал я, и ушел не прощаясь.
Когда я был уже на середине поля если считать, как считаю я расстояния футбольными полями опять услышал ее голос:
Не жареную же.
Меня удивило, что она говорила негромко, а слышно было хорошо. Вряд ли у меня слух обострился. А, наоборот, на Марсе слышимость лучше.
После густого лиственного леса появился обрыв, а внизу море. А чему, собственно, радоваться? Мы и приплыли по морю. Но всегда приятно узнать, что это:
Точно остров, а не материк, откуда могут появиться люди.
Я вспомнил, что надо набрать сухих дров, но их не было. Взял свежие.
Еще издалека я заметил, что у костра сидит кто-то.
И не одна, что самое интересное. Более того, она стояла у плиты.
Хай ду ю ду, сказал я, и бросил вязанку прямо на лапы пришельцу.
Хау ар ю? вежливо ответил он, но тут же добавил:
Во-первых, хоть я и абориген, не надо бросать мне на ноги деревья.
Во-вторых?
Что, во-вторых?
Вы сказали, во-первых, значит, должно быть и во-вторых.
Ах, во-вторых! Да, это заметили очен-но остроумно. Я уже ответил, вы не заметили?
Нет, конечно. Если вы не ответили, как я мог заметить? Ответ: никак. Это, по-вашему, тоже остроумно?
Сначала вы сказали, что я Пришелец, и я хотел вам ответить, что во-вторых, я не:
Пришелец. Но так как до этого я уже сказал, что я абориген, то повторять одно и то же два раза уже не имело смысла. Окей?
Ольга, будь свидетелем, сказал я, этот абориген, говорил, что он абориген? Или говорил только, что пришелец7
Говорил.
Ты что, уже успела с ним объединиться, пока меня не было дома?
Он говорил, опять сказала она, и добавила: Про себя. Точнее, подожди, ты меня совсем запутал:
Это ты назвал его пришельцем про себя, а он тебя услышал. В результате назрел конфликт.
Так, а зачем подслушивать, я не понимаю?
Если он так устроен, ему уши себе отрезать?
Ладно, давайте выпьем и поедим, сказал парень, а то становится немного скучно.
Вы правы, сказал я, принимаю свою банку холодного пива и котлетки из трески с картофельным пюре и свежим огурчиком, надо выпить за мою первую запись в Дневнике Путешественника по Марсу.
Давайте, сказал Абориген, за ваше открытие. Но он предпочел виски.
Не может быть, сказал я, чтобы вы вот так с первого раза полюбили виски.
И вы будете правы, почти улыбнулся парень. Мы ее здесь выращиваем.
Кого? только успел подумать я, а он уже прочитал мои мысли, и нагло ответил:
Кактусы
Мак, опередила меня Ольга, вы договаривались не подслушивать. А он:
Я забыл.
О чем ты думал?
Я думал: не подглядывать.
Маки, обратился я к аборигену, когда мы выпили по три двойных. Я три банки пива соответственно.
Почему? спросила перед этим Оля.
Я бросил. Только пиво.
Вот из ё нейм? спросил я.
Говори на русском, парень, сказал он, я понимаю.
Как тэбя, я показал на него пальцем, зо-вут?
Я, теперь он показал пальцем себе в грудь, мэсный бог.
Бог это как? Вмешалась в разговор ошалевшая Ольга.
Вин. Буду скромнее, добавил он: Один из Винов.
Вин это Винчестер, можно сказать носитель информации, быстро пояснил я, чтобы выглядеть, как говорил Владимир Высоцкий:
Не глупее его.
Вы живете в горах? удивилась она, потому что здесь был только один холм, куда поднимался я, чтобы увидеть широкое море. Но гор нет.
Есс. Простите, что злоупотреблю алкоголизмами.
Вот это правильно, обрадовалась Ольга, вот это по-нашему, по прости, обратилась она ко мне, мы откуда хоть прилетели-то? Нет, честно, я уже всё забыла.
И да, решил я хоть как-то продолжить разговор, как ваше настоящее имя, я так и не понял?
Зевс.
Нет, вы скажите, пожалуйста, точно: Зевс или Зевз?
А разница? спросил парень, и что было самым замечательным: постепенно он менял свой привычный облик цивилизованного человека.