Она была достаточно старая, чтобы слышать легенды, о магах и волшебниках, которые заговаривают воду, огонь, ветер и землю. И сейчас у повитухи не оставалось ни капли сомнения в том, кто именно стоит перед ней.
Старуха ловко обернула ребеночка, завязала пуповину и стала чуть постукивать малыша по спинке.
Он не произнес ни звука. Все замерли. По повитуха знала свое дело. Она продолжала легонько постукивать новорожденного по спинке. И тут на весь дом раздался детский плач.
Приложи его к груди, сказала повитуха, роженице. Поздравляю, у тебя родился богатырь!
Глава 10
Фатима вышла из дома, покачиваясь, но с улыбкой на лице. К ней тот час же подскочил Фархад и она буквально осела в его объятьях.
Примечания
1
Бектитул мелких феодальных правителей, а также должностных лиц в странах Ближнего и Среднего Востока.
2
Мектабто же, что и школа.
3
Перимифические существа в образе прекрасных девушек в персидской мифологии
4
Саджбольшая выгнутая чугунная сковорода.