В этом есть смысл,согласилась детектив.Даже с обычным убийцей Джон бы не справился.
После секундного раздумья Кейт спросила:
Как насчет меня? Джек Рейнс говорил что-нибудь о подобных мне?
Отчасти, да.А-Джей провела пальцем по ручке своей чашки, подбирая слова.Джек говорит, способность Джона крайне редка. Он называет ее мутацией, связанной с восприятием действительности.
Я не совсем понимаю.
Как и я,призналась А-Джей.Джек сказал, что считает это похожим на эволюцию сов, которые благодаря генетическим изменениям стали лучше видеть в темноте. Возникшая в результате генетической мутации способность Джона относительно нова для человеческого вида и передается по наследству, как и любая другая генетическая черта. Жизнь непрерывно развивается. Некоторые мутации помогают, некоторые наоборот вредят. Первые передаются по наследству, вторые вырождаются. Как я уже говорила, у большинства людей крайне мало шансов встретить настоящего убийцу, но иногда это случается. Поскольку это происходит редко, генетическая мутация узнавания убийц тоже редка. И все же, способность видеть сущность по-настоящему злых людейжизненно важная способность, и, какой бы редкой она ни была, передается по наследству с помощью генов. Джек полагает, эта способность может бездействовать, пока не произойдет событие-катализаторвизуальный контакт. Если он прав, ты всегда могла видеть то же, что и Джон, и просто не знала об этом, поскольку никогда не встречала убийц.
Однажды Кейт не поверила мнению Джона о человеке, которого он увидел по соседству, и сказала, что нельзя по одному лишь взгляду судить о том, злой человек или нет. Джон пригвоздил ее взглядом, который заставил ее умолкнуть, и сказал, что если она посмотрит в глаза дьяволу, то узнает его, как и Джон.
Джек поведал, что изучает историю этих редких хищников. Я сказала ему, что меня интересует не история убийц, а те связи, на которые он намекнул в книге. Я сказала, что считаю эти связи сутью происходящего. Он ответил, что я вряд ли понимаю, насколько права, и сказал, что этими связями порождены знамения скверны.
Знамения скверны?
А-Джей разочарованно покачала головой:
Он сказал, именно в этом заключается суть, но у него нет времени посвящать меня в детали прямо сейчас.Заметив тревогу на лице Кейт, детектив смягчила тон:Слушай, Кейт, может, когда все немного успокоится, тебе стоит пообщаться с Джеком Рейнсом. Уверена, он поможет разобраться во всем этом. Возможно, я довольно запутанно объясняю. А может, я придаю этому слишком много значения.
Кейт, однако, не собиралась отступаться:
Я способна узнавать самых ужасных убийц, они могут понять, что я вижу их насквозь, и это превращает меня в их цель. Разве не так?
А-Джей откинулась назад:
Полагаю, так.
У меня создается впечатление,продолжила Кейт,что Джек Рейнс имел довольно веские основания просить тебя хранить способность Джона в тайне.
Да. А теперь и твою.
И что дальше?
А-Джей зевнула.
Я спросила Рейнса, есть ли у него идеи, что мне со всем этим делать. Конечно, в тот момент я еще не знала, что у тебя тоже есть способность. Джек попросил дать ему немного времени разобраться и посмотреть, что он сможет обнаружить.
Но ты сказала, что не называла ему имя Джона.
Не называла.
Так как он собирался разобраться в этом?
Он просто попросил дать ему время, чтобы разобраться.А-Джей развела руками.Не знаю, что он имел в виду. С тех пор я о нем ничего не слышала.
Кейт ощутила тень беспокойства за Рейнса. Она не была с ним знакома, но тревожилась, что в ходе своих поисков он может столкнуться с одним из этих убийц. Она не думала, что он способен разглядеть их сущность, как это могла сделать сама Кейт.
Глава 14
А-Джей снова зевнула, заразив зевотой Кейт.
День выдался длинный. Я благодарна за кофе и разговор наединеи за то, что смогла узнать тебя лучше,но, думаю, самое время мне отправиться домой и поцеловать моих мальчиков: большого и маленького. В такие дни это помогает мне не забывать, что в мире еще осталось что-то хорошее.
Сейчас Кейт едва ли могла вспомнить о чем-то хорошем: смерть Джона стала сокрушительным ударом, а когда Кейт выяснила, чем он занимался, и узнала о своих способностях, знакомый мир превратился в чужой и враждебный. Она была измотана и понимала, что нужно поспать, но сомневалась, что сможет выспаться.
Завтра рано утром я должна быть в доме Джона,сказала А-Джей.Нам еще нужно провести немало исследований, отыскать улики и опросить всех соседей. Я осмотрю место преступления и буду искать возможных свидетелей. Надеюсь, я найду недостающие кусочки этой головоломки, и они приведут меня к убийце Джона. Через несколько дней мы покинем дом, и он окажется в твоем распоряжении.
Кейт не могла выбросить из головы вид залитой кровью гостиной. Даже когда все уберут, ей наверняка будет мерещиться кровь. Для нее дом всегда будет населен призраками.
Ты говорила, что многие преступления так и остаются нераскрытыми.
Не в этот раз,уверенно сказала А-Джей.Мы схватим этого маньяка. Советую тебе не приходить в дом, пока там не наведут порядок. Я дам тебе контакты заслуживающих доверия клининговых компаний, и они обо всем позаботятся.
Идет,просто ответила Кейт. Сейчас она была не в состоянии задумываться о таких деталях.
А-Джей поднялась из-за стола.
Теперь дай мне свой мобильник.
Кейт достала из кармана телефон, разблокировала его и протянула детективу. Женщина быстро набрала что-то на экране, а затем вытащила из кармана пиджака свой телефон и что-то в него записала.
Я добавила свой телефон в твои контакты и записала твой номер. Захочешь что-то узнатьпросто набери меня. Если я не смогу ответить, то перезвоню тебе позже.
Кейт положила телефон на стол рядом с ноутбуком.
Хорошо. Спасибо.
Кейт могла только догадываться, сколько забот было у А-Джей.
Кейт, мне жаль, что я не могу дать тебе больше ответов. Но я хочу, чтобы ты зналатвой брат был замечательным человеком. Для меня важно, чтобы ты знала: он помог избавить общество от нескольких убийц и тем самым спас жизни других людей. Ты сегодня сделала то же самое. Ты понятия не имеешь, как сильно я тебе благодарна. Никто, кроме нас двоих, не узнает об этом, но твой поступок поможет остановить двух убийц. Я прослежу, чтобы тот парень больше не смог причинить вред ни одному ребенку. Запомни это. Среди всего ужаса, который сегодня обрушился на тебя, есть кое-что хорошее. Ты помогла спасти много хороших людей.
Кейт кивнула и поблагодарила детектива, провожая ее до двери. Она понимала, что рано или поздно женщина захочет показать ей еще одну стопку фотографий, но ощущала душевный подъем от осознания, что способна помочь остановить этих животных.
Если у тебя выдастся свободная минутка или ты что-то узнаешь, позвонишь мне?
А-Джей сочувственно улыбнулась:
Я буду на связи, обещаю. Надеюсь, когда я начну опрашивать людей и прорабатывать версии, ты поможешь мне вычислить ублюдка, который сделал это с Джоном.
С радостью,с жаром сказала Кейт.
Она хотела, чтобы убийцу Джона поймали и наказали.
Она жаждала его смерти.
А-Джей обернулась в дверях:
Послушай, Кейт. Я докопаюсь до сути, будь уверена, но это убийство кажется мне необычным. Слишком много странностей.
Например, что Джон приковал убийцу в своем подвале?
Это самое странное. Зная Джона, я никогда бы не подумала, что он на такое способен. Наверняка у него была очень веская причина так поступить.
Кейт нахмурилась, уставившись в пол и прокручивая в голове свой последний разговор с братом.
Она подняла взгляд:
Я тут кое-что вспомнила. Когда я вернулась в город и позвонила Джону, он, прежде чем крикнуть, чтобы я бежала, сказал, что ходил положить цветы на могилу родителей.
И что?
Он сказал, что кто-то наблюдал за ним.
Брови А-Джей сошлись на переносице:
В самом деле?
Я ответила, что кто-то просто принес цветы на соседнюю могилувозможно, так оно и было. Джон всегда очень боялся выходить из дома один, поэтому у него могло разыграться воображение.