Чем могу помочь? Жестре встал за столом и прислонился к стене.
Нам нужен корабль, сказал ему Алви.
Как я могу помочь с этим? Я просто хозяин «Серебряной побрякушки».
Птичка сказала мне, что у вас есть связи с грузовым судном, покидающим Альбион.
Кто эта птичка?
Алви пожал плечами.
Ладно. Вам соврали. Это все? Твоей жене плохо.
Нам нужно на корабль, и нам нужно, чтобы вы нас на него усадили, продолжил Алви, не сдаваясь.
Даже если бы у меня был корабль, с чего мне помогать такому пьянице, как ты? Я видел тебя тут раньше, как ты тратил время с кружкой. Твоя жена все время была дома? Ты решил привести ее сегодня ради моей симпатии? холодно спросил он.
Сирена сглотнула. Лучше бы Алви описал ей план. Ей не нравилось, что она не была подготовлена.
Судя по ее лицу, она не знала, что ты бывал тут, угадал Жестре, но он думал не об этом.
Я стараюсь для Хины, как могу, сэр. В Альбионе для нас ничего не осталось, и мне нужен ваш корабль, чтобы уплыть отсюда, Алви запнулся, сделав шаг, и уперся рукой в стол. Сирена подыграла и взяла его за руку в поддержке.
Жестре посмотрел на Алви.
Тыпозорище. Ты можешь бежать от выпивки, но она тебя найдет.
Я сыграю с вами в кости на корабль.
Сирена охнула.
Нет.
Что я получу, если ты проиграешь? коварно улыбнулся Жестре.
Алви задумался и покачал большим пальцем на Сирену. Жестре вскинул брови, и рот Сирены раскрылся.
С ума сошел? завизжала она.
Решено, Жестре пожал руку Алви. Когда ты проиграешь, я заберу девчонку.
Я этого не потерплю! она ударила Алви по плечу изо всех сил.
Конечно, он не рассказал о плане. Она не согласилась бы.
«Что за идиот!».
Он не мог проиграть ее. Он не имел право делать ее призом. А если он проиграет? Она, Компаньон, будет с этим мужчиной! Если они переживут это, она убьет Алви.
Они игнорировали ее, словно ее мнение не имело значения. Она еще не была в мире, где ее мнение не было важным.
Мужчины вышли из комнатки и вернулись в зал. Жестре убрал со стола и взял кости. Мужчины, что окружали их до этого, перестали играть и посмотрели на происходящее в центре зала. Столы сдвинули, стулья царапали пол, все хотели посмотреть на игру.
Сирена хмуро смотрела на Алви. Она хотела задушить его за то, что он взял ее сюда. Он даже дослушать ее возмущения не успеет.
Два из трех? спросил Алви.
Один бросок, исправил Жестре. Всего один, он подвинул кости к Алви.
Вы первый, он подвинул их обратно. У меня больше на кону, он тихо рассмеялся.
Не важно, пожал плечами Жестре.
Он вел себя так, словно никогда не проигрывал. Он не был впечатлен уверенностью Алви. Он так привык побеждать, что не увидел, как Алви перестал играть пьяницу, как его пальцы подрагивали.
Жестре тряхнул кости и без усилий бросил их на стол. Они прокатились по столу, и все в зале выдохнули. Предвкушение прогнало тревогу, которую она ощущала всю ночь. Она была так возмущена тем, где они были, а теперь отвлеклась и поняла, что это место не такое и плохое, хоть и выглядело не лучшим образом.
Кости остановились, Сирена закрыла уши руками, чтобы спастись от оглушительных аплодисментов зрителей. Жестре, торжествуя, улыбнулся ей, как делал и во время прошлой победы.
Идеально, сообщил он ей. Глаза змеи на костях портил один бриллиант. Теперь ты.
Алви схватил кости, уже не играя пьяного вовсе. Он покрутил их в чашке несколько раз, проверяя. Он накрыл чашку ладонью и встряхнул, чтобы кости стучали по ней внутри. Он улыбнулся Сирене и выпустил их на стол.
Она не могла смотреть.
Ее пальцы закрыли глаза, спасая от разочарования. Она не хотела знать. Алви казался уверенным, но этот мужчина играл в кости постоянно. Она не могла поверить, что Алви мог перехитрить такого человека.
Она приоткрыла глаза и смотрела, как замирает последний кубик, крутясь, а потом падая на стол. Все единицы. Глаза змеи. Он победил!
От проигрыша Жестре раздались недовольные крики. Атмосфера в комнате изменилась от победы Алви. Она разобрала, как ктото ворчал, что Жестре никогда не проигрывал в игре один на один. Им нужно было убираться отсюда.
Это было ошибкой. Даже если они победили, Жестре не пустит их на корабль. Они унизили его при клиентах, и он не забудет этого.
Ты обманул! закричал Жестре, ударив кулаком по столу. Ты обманул меня в моей игре. Думаешь, так ты уйдешь отсюда? Ты больше никогда не будешь играть при мне!
Идем, сказала Сирена, со страхом потянув Алви за рукав.
Вы обещали нам корабль! закричал Алви поверх шума, что только рос.
Я не обещал ничего обманщику! Жестре схватился за край стола возле Сирены и поднял его, бросил с костями по комнате.
Сирена отпрянула в шоке от проявленной жестокости, и врезалась в мужчину с полной кружкой пива. Пиво пролилось на парня рядом с ним, она не успела ничего осознать, как вдруг парень ударил кулаком по лицу мужчины с кружкой.
Их окружал хаос. Сирена закричала, мужчина упал на пол рядом с ней, получив по голове старым стулом. Она отошла от сцены. Жестре бросился на Алви, толкал его к другому столу. Они бились. Кружки пива падали на пол. Столы ломались, женщины выбежали из кухни изза шума. Свободно текла кровь. Смесь новых запахов и вонь бара тревожили ее желудок, Сирена закашлялась, отходя от очередного кулака.
Алви пару раз ударил Жестре по животу, и хозяин ответил. Мужчина врезался в ее бок. Она охнула, упала на пол, и воздух вылетел из ее легких. Она поднялась с пола и смогла сделать только одно.
Она побежала.
34
Туннели
Тело Сирены покалывало, адреналин лился по венам. Ей нужно было двигаться. Она была всю ночь на грани, она знала, что чтото не так, что чтото пойдет не так.
«Как Алви мог не ощутить перемену в атмосфере, когда он заиграл?»поражение было предначертано, и им нужно было уходить, пока не начался ад.
Сирена толкнула дверцу и выбежала в переулок. Она тяжело дышала, озираясь в темноте. Переулок был грязным. Ее туфли уже были испорчены, но она подняла юбки, чтобы они не промокли снизу.
Она пошла к выходу из переулка, прижимаясь спиной к грязному зданию. Она задела чтото влажное и склизкое, отдернула руку и скривилась. Гадость!
Ее нога попала по предмету, прислоненному к стене, и она спешно отпрянула. Никого больше не было в переулке. Она склонилась и увидела коробку с мусором. Не думая, она схватила оттуда большую доску. Хоть она знала техники защиты, она не была солдатом, и она не собиралась рисковать. Она не была глупой.
С доской в руке она прошла к краю переулка и выглянула изза угла, задержав дыхание. Драка уже перебралась на улицу. Стража скоро прибудет на шум. Так ведь?
Дверь распахнулась перед ней, и она закричала, когда мужчины повалили из здания. Они толкали друг друга к грязным стенам, били по головам, вытаскивали ржавые мечи изза поясов. У нее не было времени ждать стражу. Мечи звенели за ней, звук бил ее по ушам, заставляя действовать.
Она бросилась по улице. Двое мужчин прыгнули перед ней. Один не попал по мужчине, с которым сражался, и уронил меч от веса своего взмаха. Его враг стоял над ним, подняв меч.
Сирена бросилась мимо них, попала в сердце драки. Она старалась не смотреть на то, что происходило вокруг нее, но не могла перестать. Мужчины лежали на земле, кровь лилась из открытых ран. Другие бились в грязи улицы, пьяно ударяли по друзьям, ставшим врагами. Некоторые оставались на ногах, ударяли кинжалами по воздуху и ругались, не попадая. Крики, вопли заполнили пространство, и Сирена отчаянно хотела, чтобы шум пропал.
Она добралась до переулка, где они с Алви вышли из туннеля. Она заметила служанку без сознания, голос Сирены дрожал, когда она закричала от ужаса. Большой синяк появился на голове женщины, кровь текла из раны. Она остановилась помочь женщине, и меч задел бок Сирены.
Воздух вылетел из легких, она упала, выпустила доску, и та застучала по земле в паре футов от нее. Сирена охнула. Боль пронзила ее. Каждый отчаянный вдох вызывал жуткую боль в боку. Бело платье потемнело под ее ладонью.
Слезы полились из ее глаз от внезапной боли. Она прижала ладонь к боку сильнее, надеясь, что клинок задел кожу, а не нанес серьезную рану. Она даже не знала, куда пропал мужчина, ударивший ее. Ей нужно было убраться от боя. Ей нужно было в безопасность, чтобы осмотреть рану и получит помощь.