Джон не знал предпочтений Элли относительно телосложения её мужа, но лично он сам считал, что Ревику лучше быть худым. Такой облик лучше подходил его лицу, а также тому, что, по подозрениям Джона, являлось более аутентичным отображением личности Ревика. У Ревика всегда присутствовало нечто хищное в том, как он двигался, даже в выражении лица.
Джон сделал ещё один шаг, подойдя ближе к линии толщиной в несколько дюймов, нарисованной на полу и по кругу описывающую место, где сидел Ревик. Он уже собирался кашлянуть, попробовать привлечь внимание видящего, когда Ревик повернул голову.
В угловатых чертах лица, в бледных глазах мелькнуло удивление.
А потом он сразу издал хриплый смешок.
Боги. Они уже посылают бл*дских червяков.
Джон вздрогнул, но скорее от удивления.
Он говорил в точности как Ревик, которого знал Джон. Слабый немецкий акцент в английской речи звучал чуть сильнее, чем помнилось Джону, но в остальном всё идентично. Он даже, казалось, немного расслабился, увидев стоявшего там Джона.
Ревик криво улыбнулся. Он жестом показал на лицо Джона, подняв длинные пальцы, которые свисали с рук, уложенных на согнутые колени.
Чего ты хочешь, кузен? В какую игру они тебя затащили?
Джон всмотрелся в его лицо. Сделав это, он тут же выдохнул, не осознавая, что до этого задерживал дыхание.
Так Ревик не видел в нём абсолютного врага.
По крайней мере, пока что. Пока он не дал ему повода.
Джон покачал головой, всё ещё держа ладони на бёдрах.
Я ничего не хочу, Ревик. Не в том смысле, на который ты намекаешь.
Ты здесь для того, чтобы призвать меня к рассудку, Джон? Помочь мне найти моего внутреннего человека?
Нет, приятель.
Хочешь морочить мне голову? Пошалить с моими мозгами?
Джон улыбнулся, качая головой.
Нет, приятель. Ты знаешь, кто победил бы в этом маленьком состязании. С ошейником или без.
Тебя послал Балидор?
Нет.
Взгляд видящего потемнел. Джон слегка вздрогнул от ненависти, которую он там увидел.
Это была Элли?
Снова нет, сказал Джон. Иисусе, чувак Вэш прав. Ты как заевшая пластинка.
Чего, бл*дь, тебе надо? в глазах элерианца мерцала злость. Я не хочу говорить с тобой, Джон.
Уверен, что хочешь.
Можешь возвращаться к этой суке и сказать ей, что она может прийти сама, чёрт бы её драл
Ей бы этого хотелось. Они ей не позволят. Пока ты немного не остынешь.
Ревик снова расхохотался. Но Джон впервые увидел в его глазах боль.
Он поколебался, пытаясь решить, стоит ли следовать в этом направлении.
Ага, сказал Ревик. Ну конечно.
Джон подождал, скажет ли он ещё что-нибудь. Не сказал.
Наконец, Джон сделал вдох и прошёл последние шаги, чтобы добраться до линии, нарисованной на полутой самой линии, которую Дорже выразительно предостерёг не пересекать ни в коем случае. Сделав это, Джон опустился на пол и уселся напротив прикованного видящего, скрестив ноги и опирая туловище на руки.
Долгое время Ревик не смотрел на него прямо, хотя Джон заметил несколько беглых взглядов. Ревик не мог сканировать его, и Джон подозревал, что это в целом к лучшему, но в то же время это наверняка усиливало его паранойю.
Он искал ту нестабильность, о которой предупреждали его Балидор и Вэш. Он видел проблески, но ничего такого, что он ожидал. Никакой пены у рта, угроз убийства или даже иррациональности.
Однако он видел чертовски много эмоций.
Злость хаотичными вспышками пробивалась и проступала в чертах видящего. Некоторые эти вспышки приносили с собой едва ли не волны жара, электрические разряды, которые Джон почти ощущал.
Он ждал, пройдёт ли это, заговорит ли с ним другой мужчина.
Но Ревик просто сидел там. После нескольких минут молчания между ними Джон осознал, что узнает это выражение по их совместному плену у Териана. Только теперь Джон стал тем, кто ведёт допрос. Ревик изводил его ожиданием, может, надеялся вызвать реакцию или просто убедить его сдаться.
Джон видел, почему другие видящие думали, что ему, возможно, нравились избиения. Возможно, Ревику на каком-то уровне проще противиться боли, чем попыткам разговоров.
Это ясно. И просто.
Так просто знать, кто настоящий враг.
Джон выдохнул, переведя взгляд на лицо другого мужчины.
Ну, сдался он, показывая одной рукой жест видящих. Возможно, они к этому времени уже отказались от надежды, что ты остынешь. Возможно, они просто ждут, когда закончат со всеми протоколами безопасности. Имею в виду, до тех пор они не подпустят к тебе Элли.
Когда Ревик поднял взгляд, Джон пожал плечами и слегка улыбнулся.
Они реалисты, знаешь ли, сказал он. Разведчики.
Ревик нахмурился, но не ответил. Его глаза теперь выглядели скучающими.
Но Джон заметил там и другое выражение. Её имя все ещё привлекало его внимание. Наверное, это хороший знак.
Но он не знал, было ли это чем-то хорошим в целом.
Сидя там и наблюдая за ним, Джон увидел, как в глазах Ревика опять вспыхивает злость. Он также впервые увидел то, что упоминали Дорже, Вэш и Балидор. Какие-то разрозненные, ожесточённые рывки мелькали в его выражении лица. Что бы это ни было, похоже, это выбивало его из колеи, оставляло сильные, но бессвязные эмоции. Злость на мгновение смешалась с какой-то животной хитростью лишь для того, чтобы смениться страхом. Что бы ни жило в его прозрачных, почти бесцветных глазах, похоже, оно задерживалось лишь настолько, чтобы смениться чем-то другим.
Не знай Джон лучше, он готов бы был поклясться, что этот видящий под наркотиками.
Тот Ревик, которого он повстречал в Деликоторым командовали Дренгиво многом был засранцем и определённо безумцем, но в его свете не было бессвязности. И у Джона не складывалось ощущения, что разные компоненты личности Ревика не работают более-менее в одном направлении.
Джон честно не мог решить, было ли это переменой к лучшему или нет.
Наконец, Ревик, похоже, выдохнул.
Его свет немного стабилизировался, широкие плечи постепенно расслабились.
Джон едва не улыбнулся, услышав, как тот тихо, еле слышно щелкает языком.
У тебя есть сигарета, Джон? сказал он. Hiri?
Достав из кармана пачку, которую он принёс с собой, Джон поднёс к губам одну из тонких темных сигарет видящих. Сам Джон не курил. На самом деле, он никогда ни курилни сигареты видящих, ни человеческую версию. Но он знал своего друга.
Он купил пачку сигарет у одного из разведчиков по дороге к резервуару, зная, что это может пригодиться. Держа сигарету между губ, он прикурил hiri от одной-единственной спички, которую принёс с собой, вдохнул полный рот медового на вкус дыма, чтобы сигарета не погасла, затем бросил самокрутку в тонкой бумаге Ревику.
Не давай ей затухнуть, сказал он немного сипло и прикрыл рот рукой, чтобы откашляться. У меня есть ещё hiri только одна спичка.
Он всё ещё разгонял рукой дым перед лицом, когда Ревик подался вперёд, аккуратно подобрал сигарету с пола между закованных лодыжек и поднёс ко рту. Он сделал долгую затяжку, прислонившись затылком к стене.
Несколько секунд подержав дым в лёгких, он открыл глаза и выдохнул его через губы.
Спасибо, сказал он.
Дым hiri пах куда менее неприятно, чем дым человеческих сигарет, но Джон всё равно слегка покачал головой.
Ох уж эти видящие и ваши долгие жизни, сказал он. Это делает вас самоуверенными.
Ты так думаешь? спросил Ревик с лёгкой улыбкой.
Вы думаете, будто будете жить вечно.
Ревик фыркнул, но Джон услышал в этом звуке смешок.
Впервые эмоция дошла до самого Джона. Впервые он увидел своего друга прикованным к стене с ошейником на шее и депрессивным видом.
Как ты, чувак? он выдавил улыбку.
Лицо Ревика похолодело. Он сделал ещё одну долгую затяжку hiri, прищурил глаза и выдохнул дым в сторону Джона. Стряхнув пепел на пол камеры, когда Джон отмахнулся от клуба дыма, Ревик помедлил мгновение перед тем, как поднять взгляд.
У меня всё супер, Джон. Сам как?
Ревик. Я серьёзно. Ты в порядке? Джон поколебался. Я слышал ну, они говорили, что ты не ешь.
Если бы я не ел, я бы умер, Джон.
Ты выглядишь худым, чувак. Ты потерял в весе.
Немного упражнений мне бы не повредило, Ревик поднял кандалы и слегка улыбнулся, но тот хищный отблеск вернулся в его глаза. Хочешь помочь мне, спортсмен?
Джон сглотнул. Териан называл его так, пока они вместе были в плену.
Я бы с удовольствием, чувак, искренне сказал он. Но сейчас я не могу тебе доверять. Ты знаешь это. Ты бы тоже не доверял мне в таких обстоятельствах.
Ага, Ревик опустил кандалы. В его глазах содержался всё тот же жёсткий блеск. Наверное, нет.
Ревик, приятель, Джон всматривался в его глаза, сохраняя осторожный тон. Они говорят, что тебе нелегко. Что пребывание здесь сказывается на тебе. Отсечение от Дренгов он слегка виновато пожал плечами. Они так говорят, будто ты переносишь какую-то ломку. Типа алкогольного делирия. Как будто ты не можешь нормально функционировать сам по себе.
Вот как?
Что-то типа того, да.
Ревик продолжал изучать лицо Джона, за тонкой вуалью безразличия в его глазах виднелось хищное выражение.
Зачем ты здесь, Джон?
Я беспокоюсь о тебе, приятель. Я хотел поговорить с тобой. Пока они не Джон поколебался, показав неопределённый жест. Ну, знаешь. Пока они не сделали своё.
Нет, Джон, сказал он, сделав очередную затяжку hiri. Я не знаю. Пока они не сделали что?
Джон пожал плечами.
Пока они не начали, наверно. С тобой, в ответ на долгий пустой взгляд Ревика, Джон немного неуклюже показал в его сторону. Ты знаешь, что я имею в виду. Ты больше моего знаешь о таких вещах, Ревик. Я же всего лишь тупой червяк, помнишь?
Пока они не начали что, Джон?
Джон просто растерянно смотрел на него. Изменив позу, он согнул колени и опёрся на них локтями, продолжая всматриваться в угловатое лицо элерианца.
Как ты думаешь, почему ты здесь, чувак? спросил он.
Увидев, как похолодели эти прозрачные глаза, Джон перебил его прежде, чем тот успел заговорить.
Ты знаешь, что я имею в виду, сказал он. Как ты думаешь, зачем ты на самом деле здесь?
На мгновение на лице видящего вновь появилось безразличное выражение.
То есть, помимо того факта, что моя женашлюха?
Ревик, Джон тихо щёлкнул языком, сам того не осознавая. Даже не пытайся, приятель. Я не Балидор.
Он наблюдает за нами? Сейчас?
Нет, чувак.
Кто там?
Дорже.
Ах, Ревик улыбнулся, и в его глазах сверкнуло понимание. Дорже. Милый, милый малыш Дорже, он повернулся к микрофону, встроенному в органическую стену, и заговорил громче, обращаясь не к Джону. Тебе понравился минет, Дорже, брат мой? Надеюсь, он был хорош надеюсь, он был очень, очень хорош. Я завидую, брат мой завидую.
Джон покачал головой, невольно слегка улыбаясь.
Мило, чувак. Шикарно просто.
Ты не настроен на ещё один, Джон? Ревик потянулся к ремню, бесстрастным взглядом окидывая Джона. На мгновение его ладонь легла на пах. Почему-то я не думаю, что моя мадам подчинится. И уже становится больно.
Джон вновь покачал головой, но его улыбка померкла, когда он ощутил, как щеки заливает румянец.
И всё же он сумел сохранить небрежный тон.
Не чини мне проблемы с моим мужчиной, кузен Сайримн, легко отозвался он. Я и так по уши в дерьме за то, какими разговорами проложил себе путь сюда.
Разговорами? Ревик не убирал руки с пояса, но приподнял бровь и сделал ещё одну затяжку hiri, прислоняясь к стене. Он слегка расставил ноги, и Джон невольно заметил, что у него наступила эрекция. Это какой-то сленг у современных детей? И каковы твои навыки в разговорах, Джон? Неплохие, наверное, раз он впустил тебя сюда.
Когда Джон отвёл взгляд, Ревик понизил голос, заговорил умасливающим тоном.
Мне говорили, что я и сам очень хорошо веду разговоры, сказал он. Думаю, даже ты мне это как-то раз говорил. Что скажешь? Я не сделаю тебе больно, Джон. Обещаю. Если ты сам не захочешь.
По барабану, Джон поймал себя на том, что терпение его покидает. Осознав, что видящий морочит ему голову, с ошейником или без, он сбросил это с себя, посмотрев ему в глаза. Разве ты не хочешь поговорить со мной, чувак? Даже немного? Или ты предпочтёшь сидеть здесь целый день в одиночестве, мечтая о пожирании внутренностей Балидора или ещё что?
Его губы поджались в линию, а затем он добавил, показав на пах видящего:
Или будешь вытворять жалкие акты мести в адрес Элли, например, притворяясь, будто соблазняешь меня?
Ревик поднял на него взгляд, и на мгновение Джон увидел в его глазах своего друга.
Что они со мной сделают, Джон?
Джон вздохнул.
Она пытается помочь тебе, дружище.
Серьёзно? Так вот в чём дело?
Всё всегда сводилось только к этому. Ты должен это понимать. Даже в своём замороченном мозгу параноика.
Серьёзно? переспросил Ревик. Так моя жена пытается мне помочь? Радость-то какая.
Калейдоскоп повернулся.
Джон настороженно всматривался в лицо видящего, замечая, как бессвязная злость всё сильнее полыхает в этом холодном взгляде, затмевая печаль и более тяжёлую эмоцию, которая почти походила на тщетность. Ревик покачал головой, и свет в его глазах вновь переключился. Его губы изогнулись в невесёлой улыбке.
Теперь, когда ты сказал об этом, я думаю, что ты прав, Джон, сказал он. Уверен, именно в этом всё дело. Попрыгала на члене этого Адипана. Сделала так, что мои люди погибли. Надела на меня ошейник, приковала меня в клетке. Всё этотакая колоссальная помощь мне, Джон.
Она ненавидит тот факт, что ты заточен здесь.
Ага, так сильно, что, наверное, прямо сейчас отсасывает тому мудаку, огрызнулся Ревик.
Ты знаешь, что это не так, увидев ровный взгляд элерианца, Джон поправился:Ну, ты должен знать, что это не так. Ты знал бы, если бы не слетел с катушек.
Иди в жопу.
Мы уже обсудили это. И, кажется, я ответил отказом.
Вместо того чтобы улыбнуться, Ревик прищурился, и его глаза сделались жёсткими.
Она переспала с ним. Она призналась мне в этом, Джон. Черт я чувствовал это на ней. Я чувствовал его в ней. Ей это понравилось.