Припозднились вы сегодня, начал сержант, прислонившись плечом к косяку.
Просто жду, когда разойдутся репортеры, ответила она.
Уже все, нету их. Я, собственно, потому и заглянул. Так и подумал, что вы от них туточки прячетесь. А я сегодня дежурю в ночную. Ежели нужна какая помощь, поискать там чего, к примеру, вы только скажите. Преступник нынче пошел малахольный, спит по ночам. Порой такая скука А от книг и игр голова начинает пухнуть под утро.
А вы играете в игры? удивилась Кей. С симуляторами?
С симуляторами, признаться, раньше не пробовал, смутился сержант. Я так, по-простомуголоволомки порешать, да ходилки всякие попроще. А тут мальчонка соседский: смотрю, по улице идет, уткнулся в свой КПК, едва под машину не шагнул! А система дорожной безопасности, сами знаете, в старых районах до сих пор скорее не работает, чем работает. Ну я поймал его за шиворот, что, мол, спрашиваю, такое там у тебя? Ну он и показал игрушку модную нынче, а там, слово за слово, смотрюа уже сижу с ним в саду, да играю с ним вместе.
И как, интересно? вежливо поинтересовалась Кей. Сама она читала игры пустой тратой времени, даже когда училась в школе.
Да, занятно, знаете ли, пригладив пышные усы, признался сержант и принялся объяснять, хотя она его ни о чем не спрашивала: Игрок движется по спирали от мира к миру. Это вроде как вселенная такая, понимаете? Все планеты связаны между собой такими ходами, а наша вроде как когда-то эту связь потеряла. То ли из-за катаклизма какого, то ли еще из-за чего, я сильно не вникал. Пока это не случилось, все могли спокойно путешествовать между мирами. Вот, значит, и нужно найти в других мирах разные артефакты, чтобы восстановить эти самые ходы, связь между мирами, или как-там это назвать правильно. А миры самые разныеи дикие, и всякие фантастические. Довольно занятно, скажу я вам. Я так понимаю, опирались создатели на легенды о короле Вэйране и его верном помощнике и соратнике колдуне Анвабе Великом, да на то, как они в Междумирье побывали, а потом врата за собой закрыли, чтобы нечисть всякая не лезла в наш мир. Да что я рассказываю, разве кто не знает об этом?
Верно, усмехнулась Кей. Каждый знает, мы все на этих сказках выросли. А что, раз миры фантастические, там и драконы, наверное, есть? Как тот, которого Анваб выгнал из-под замка короля Удруса, отца Вэйрана. Вернее, там целых два дракона жило, ведь их же два на королевском гербе?
Два, верно. А в игре есть и драконы, куда ж без них! И всякие другие твари пострашнее.
Она покачала головой.
Вы поосторожнее с этими играми, сержант. Я сегодня допрашивала одного такоголюбителя симуляторов. Вредная штука, об этом много пишут, вы не читали?
Вредно, когда сутками напролет играешь через нейропорт, а такничего, баловство одно, солидно пояснил сержант и тут же, усмехнувшись, добавил: Это мне внук разъяснил.
Понятно Кей бросила взгляд на экран. Анализ был почти завершен. Сержант, конечно, видел сквозь полупрозрачный экран шкалу, доползшую до девяноста пяти процентов, однако, уходить не спешил.
Тот парень, которого вы допрашивали сегодня, он ведь проходил у нас по делу похитителя детей? спросил он.
Верно. И, знаете, пожалуй, мне действительно кое-что нужно. В прошлый раз мы даже не успели толком заняться этим типом
Помню, прихлопнули дело!
И сейчас могут. Но, пока не прихлопнули, сделайте одолжение, поройтесь в архиве, устройте перекрестный поиск по фамилиям Лейан и Вледиг, вдруг найдутся совпадения. Нужны любые упоминания. И про Лейанавсе, что сможете найти. Особенно меня его семейные связи интересуют.
Сержант понятливо кивнул:
А! Так он из тех самых Л'Лейанов, вон оно как, значит! Ладно, поди, не впервой. Сделаю в лучшем виде, утром перешлю вам. Вы когда домой?
Скоро пойду, Кей кивнула на экран, где как раз завершился анализ данных. Если получится, попробуйте запросить архивы по малолетним правонарушителям.
Сержант крякнул.
Эх запрос может понадобиться, сами знаете.
Знаю. Данные о несовершеннолетних правонарушителях хранились в открытом доступе в полицейской базе данных в течение десяти лет, после чего отправлялись в закрытый архив, откуда их можно было получить только с санкцией прокурора. Но Лейану и Вледигу по двадцать пять, значит, шанс есть.
Есть-то есть, но Его дед-то, знаете поди? Был Верховным судьей долгое время. А потом ушел в отставку, когда дочь его с собой покончила.
Вот как? Кей вскинула брови. Про то, что он внук Верховного, я знала, конечно. Об этом газеты трубили вовсю. А вот про отставкунет. Думаете, дед мог воспользоваться своими связями, чтобы подчистить дело?
Или кто-то решил оказать ему услугу по старой памяти. Ладно, госпожа вы моя хорошая. Пойду, не буду мешать
Спасибо! крикнула Кей ему вслед.
Выбросив обертку от бутерброда и опустевший стаканчик в утилизатор, стоящий под столом, она погрузилась в изучение данных. И почти сразу поняла: программа действительно нашла кое-что интересное.
Лейан эмоционально, охотно и, пожалуй, чересчур подробно рассказал о том, как его готовили к интервью, заставив надеть приличный костюм. И заметно напрягся, когда она спросила, не заметил ли он чего-то необычного по дороге. Причем вопрос-то Кей задала безо всякого подвоха. Самый обычный вопрос, дежурный, можно сказать.
Кей включила запись. Да, так и есть. Услышав про необычное, Лейан сперва уставился на нее, потом чуть заметно пожал плечами, и поднял руку, чтобы поправить волосы. Рука так и загораживала лицо, когда он ответил: «Нет, и мы почти не говорили пока ехали».
А ведь она не спрашивала, о чем они разговаривали Впрочем, это могло ничего не значить, или значить какую-нибудь ерунду, не имеющую отношения к делу, однако, запомнить на всякий случай стоило.
Кей сделала пометку в блокноте. Блокнот был бумажный, никакой электроники. Такой не взломаешь и не украдешь данные. Пару раз подобное происходилопо счастью, не в их участке.
Перемотав запись на рассказ о «драконе», Кей, к своему разочарованию, убедилась, что программа не нашла никаких признаков лжи. Похоже, Лейан действительно верил в увиденное.
Кей бросила взгляд на часы. Почти одиннадцать, надо закругляться. Проверила коммуникатор. Оуэн не ответил, странно. Обычно он отвечал ей, даже если был сильно занят. Может быть, тоже погружен в очередное исследование?
Выключив экран, она бросила блокнот в сумку и, уже выходя из кабинета, отправила мужу еще одно сообщение:
Еду домой. Если на работе, собирайся, давно пора.
Жизнь в участке продолжала бурлить, но атмосфера была уже куда более неформальная: на столах появились стаканчики кофе, слышался смех, а один из молоденьких стажеров увлеченно играл в какую-то стрелялку.
У тебя дома нет МИС? проходя мимо, шутливо спросила Кей.
Юнец, чьего имени она не помнила, досадливо повел плечом.
Дома у меня есть жена и малыш, не очень-то в «Миске» покрутишься, отшутился он.
Уже отец? Это правильно! похвалила Кей, не дожидаясь ответа, бросила традиционную шутку: «Всем остающимся спокойной ночи!», и поспешила к выходу.
В подземном гараже было тихо. Её служебный флаер стоял неподалеку от лестницы. Забравшись внутрь, она положила сумку на пассажирское сиденье и, прежде чем включить мотор, снова открыла сообщения. Оуэн по-прежнему молчал. Кей недоуменно нахмурилась. Неужели дуется?
Свет в гараже вдруг мигнулпогасла одна из ламп, за ней вторая и третья. Свет остался только ближе к выходу, в дальней части гаража.
«Да что сегодня происходит с освещением в участке?» подумала Кей, но тут лампы, помигав, включились снова. Все, кроме той, которая была прямо над ней.
Голосовая почта. Позвонить Оуэну, произнесла Кей, и тут что-то с силой ударилось в колпак флаера. По бронированному стеклу побежали трещины. В воздух взметнулось черная длинная гибкая тень, и вновь ударилась в колпак. В кабину брызнули осколки. Кей зажмурилась и, защищая лицо, вскинула руки. Левую вдруг сильно сдавило и что-то холодное и скользкое коснулось лица. Кей осторожно приоткрыла глаза. Прямо перед ней зависла проникшая сквозь пробоину в колпаке голова огромной рептилии, сжимающей зубами ее руку. Глаза у твари были желтые, с узкими щелями зрачков. Встретив взгляд Кей, она мигнула кожистыми веками, сжала зубы крепче, и двинулась вон из кабины, потащив Кей, слишком ошеломленную происходящим, чтобы кричать, вслед за собой. Та схватилась за сиденье, уперлась, но рука уже выскользнула из пробоины.