Он на долгую секунду уставился на меня, выхватил тарелку с печеньем, которую я держала на коленях, и плюхнулся на своё место, чтобы жадно сожрать добычу.
Хотела было прикрикнуть на него или забрать тарелку силой, как Атилас сказал:
На вампиров этот вирус не действует, ведь они тоже не родились За пределами.
Воу. Даже позабыла про украденную тарелку и повернулась к Атиласу.
Значит ли это, что вампиры тоже смертельно опасны для жителей За пределами?
Какого же кровожадного маленького питомца мы пригрели! задумчиво ответил он.
Меня снова удивил Зеро:
Жителя За пределами можно убить множеством способов, если знать как.
По тому, как его ледяные голубые глаза вцепились в меня, понялаон думает, что я что-то затеваю.
Нет-нет, ребят, и не думала вас убивать, поспешно ответила я, Просто интересно!
Зеро поднял кулак и принялся один за другим разгибать пальцы:
Слюна перевёртыша, зуб вампира, обоюдная сделка и знание настоящего имени. Всё это происходит с этой стороны Между, и при должных обстоятельствах, способно убить существо из За пределами.
Как, чёрт возьми, можно убить кого-то при помощи имени?
На некоторые вопросы лучше не знать ответа, Пэт, мягко сказал Атилас.
Да, но В голову внезапно ворвалась новая мысль, Погодите-ка. А от укуса муравья перевёртыша, или комара перевёртыша вы тоже умрёте?
Дожёвывая очередное печенье, Джин Ён гоготнул, а Атилас на мгновение зажмурился.
К счастью, Пэт, заговорил он, К счастью, вирус не мутировал до такой степени. Чаще всего в результате заражения получаются четвероногие, иногда, максимум, птица. Возможно встретить волка перевёртыша, медведя перевёртыша, реже тигра. И только в самых редких случаях, и то, если у заражённого достаточно изобретательный мозг, орла или ястреба перевёртыша.
Как раз такими вещами и нужно интересоваться, под нос пробормотала я, а остальным сказала, Значит, ищем волка перевёртыша. А если комната отдыха пропахла псом, значит, мы на правильном пути?
Вероятно так и есть, согласился Атилас, Однако я там не был, поэтому не могу с точностью судить о наличии запаха или отсутствии такового, на мгновение он замолчал, будто ждал реакции Джин Ёна. Но тот был уж слишком занят поглощением печенья, Тем не менее, выводы напрашиваются сами собой.
Секундочку, снова вмешалась я, Если слюна перевёртыша смертельно опасна для жителя За пределами, не лучше ли Зеро держаться от супермаркета подальше?
А это уже самому Зеро решать, с задумчивой улыбкой ответил Атилас.
Перевёртыши обычно не плюют в своих врагов, как всегда спокойно ответил Зеро. Его эмоции вообще трудно разобрать, Плюс, нужно, чтобы меня ранили.
Укусить, имеешь в виду? наступала я, Мы с Джин Ёном справимся, тебе там быть необязательно.
Джин Ён презрительно прыснул, а Атилас с явным удовольствием хлебнул чаю.
У меня свои способы защиты, коротко ответил Зеро, Позаботься лучше о собственном здоровье.
С радостью бы, но я без понятия, каких симптомов ожидать, Атилас говорит загадками, а вампир не хочет переходить на английский.
Уж слишком мало я знала о своём заболевании, а от того, что знала, становилось слишком противно. С таким в больницу не пойдёшь, так что моя жизнь полностью зависит от моих трёх психов. Терпеть не могу, когда они ничего не рассказывают. К тому же, Джин Ён явно расстроен тем, что его заставили мне помогать. Ему бы куда больше понравилось, если бы я просто померла. Было ощущение, что и Атилас позволил бы мне умереть, просто развлечения ради. Но к счастью, мне не нужно доверять ни ему, ни Джин Ёну.
Доверять можно только Зеро, плотнее закутываясь в толстовку думала я. Он не даст мне умереть и будет за меня сражаться. Но вот гарантировать, что мы вовремя найдём нужного типа, он тоже не может.
Ничего не выражающие голубые глаза Зеро замерли на мне.
Сухость во рту, слабость, обострённое обоняние. Когда твой желудок начнёт меняться, ты не сможешь есть приготовленную пищу.
Мне что, придется есть сырое мясо?
Ne, в глазах Джин Ёна плясали огоньки, он тыкнул мне в живот пустой тарелкой и с наслаждением добавил, Mani mani mokaesso!
Взгляд Джин Ёна на твоё состояние не столь мрачен, подметил Атилас, По его мнению, если в нужное время ты будешь есть достаточное количество сырого мяса, то переживёшь трансформацию.
Чудненько, ответила я. Что-то опять поплохело, Ой. Встретила сегодня одну женщину.
Nado, с довольным видом ответил Джин Ён. Что, неужто тоже кого-то нашёл?
Решила не обращать на него внимания, ведь моя зацепка явно круче.
С ней что-то не так, сказала я Зеро, Будто кого-то боится. В раздевалке нечаянно подслушала её разговор по телефону. Она просила, чтобы её встретили и проводили до дома, видимо даже на улицу одной выходить страшно.
У человеческих женщин много причин бояться, Пэт.
Предположим, сказала я Атиласу, Но не все же перед выходом с работы брызгаются духами до одурения. Если бы меня преследовал кто-то, способный отследить меня по запаху, сама бы так делала.
Когда речь заходит о женщине, которую волк перевёртыш считает своей, он ревностно защищает свою территорию, заметил Атилас. Кажется, он заинтересовался. Зеро, кажется тожеон слегка подался вперёд.
Он спросил:
Она знает, что ты тоже была в раздевалке?
Да она от испуга чуть до потолка не подпрыгнула, когда я к ней подошла. Скорее всего, нет.
Ясно, ответил Зеро и отхлебнул кофе, Жаль, что Джин Ён смог только обнаружить волков перевёртышей, и не может сказать сколько их, и кто они.
Он учуял больше одного?
Ne, ответил вампир.
Значит мы нашли мотив, но не ясно, кто убийца?
Потенциальный мотив, поправил Зеро, Причиной действительно могла быть ревность. Но у нас пять тел, а если такое количество смертей связано с одной женщиной, об этом шептался бы весь магазин.
Ну да, хмуро согласилась я. Если бы все смерти были непосредственно связаны с Эрикой, об этом все бы только и перешёптывались. А в слух пожаловалась, Ну почему всё так запутано? Пойди разбери теперь, кто и почему их поубивал!
Замечу, что не всегда связи легко проследить с первого раза, сказал Атилас.
За это я подмигнула ему и налила ещё чаю.
Джин Ён пренебрежительно хмыкнул и что-то сказал. Я разобрала слова «женщина» и «я».
Повторюша! Просто потому, что я нашла зацепку, не значит, что и ты должен!
Джин Ён показал кончик клыка, но продолжил говорить. Наверное, действительно что-то нарыл. Да-да, знаю, это не соревнование, но всё равно хотелось найти убийцу раньше него.
Зеро молча слушал, а когда тот замолк, ответил:
Интересно. Продолжай наблюдать.
Наблюдать за чем? Как вы его вообще понимаете, а я нет?
Джин Ён говорит, что есть ещё одна женщина, которая чрезмерно брызгается духами, а также, что офис на втором этаже тоже пропах собакой.
Аа, но всё равно я ещё немного злилась. Не знаю, дело ли в том, что у Джин Ёна появился подозреваемый, или просто он сам меня бесит, И с чего это, чтобы понимать вампира, нужно учить корейский? Разве не должен он на английском говорить, ведь мы, трое людей, говорим на английском?
Мыэто двое жителей За пределами и питомец, снова поправил Зеро, Если хочешь понимать Джин Ёна, это твои личные проблемы.
Так же стоит отметить, что ни я, ни Зеро не изучали корейский, дополнил Атилас.
Тогда как, чёрт возьми?
Джин Ён самодовольно оскалился, так что я показала ему язык.
На улицу, Пэт, сказал Зеро и встал.
Что? Чего я сделала-то? заспорила я. Джин Ён всё ещё ухмылялся, и это бесило.
На улицу, повторил он, и я поспешила следомопять этот голос, которому хочешь не хочешь, а подчинишься.
Не знаю, что будет, если ослушаться, но даже выяснять не хочу.
На заднем дворе Зеро отрезал палку, немного подрезал концы. Хоть он ни слова не сказал, всё и так стало ясно.
А почему не настоящее оружие?
Нет.
Почему?
А ты хочешь, чтобы твоя голова оказалась на лужайке?
Ой.
В домах, которые видели слишком много крови, жить не очень приятно.