Тяжко вздыхаю и возвращаюсь в комнату.
Натянув тренировочные брюки, набрасываю на плечи полотенце: надевать сейчас футболкупытка. Надо будет стащить одну из рубашек Уинстона: проще пуговицы застегнуть-расстегнуть, чем напяливать на себя свитер. Вдруг слышу чей-то голос. В недоумении оглядываюсь и тут же забываю где нахожусь, и в кого-то врезаюсь.
В кого-то?
Мысли вылетают у меня из головы, все. Кроме двух.
Я пропал.
Яидиот.
Ты мокрый. Назира, сморщив нос, отскакивает назад. А почему ты?..
Наблюдаю за ней: она осматривает меня сверху вниз. Осматривает снизу вверх. Медленно, будто сканирует мое тело. Я наблюдаю: она прокашливается, старательно отводит взгляд.
Надежда расцветает у меня в груди. Побуждает меня заговорить.
Эй, начинаю я.
Эй, кивает она, скрещивая руки. Доброе утро.
Тебе что-то нужно?
Мне? Нет.
Я прячу улыбку. Так странно видеть ее взволнованной.
А что ты здесь делаешь?
Она, скосив глаза, рассматривает что-то за моей спиной.
Ты м-м ты всегда ходишь без футболки?
Я удивлен.
Э-э, здесь? Ага. Почти все время.
Она снова кивает.
Я запомню.
Я молчу. Она наконец смотрит мне в глаза.
Я ищу Касла, тихо говорит.
Его кабинет дальше, указываю ей рукой, но, скорее всего, он сейчас внизу.
О, спасибо, отвечает Назира.
Она смотрит на меня не отрываясь. Она смотрит на меня не отрываясь, и это заставляет все в груди сжаться. Я, почти не осознавая, делаю шаг вперед. Интереса ради. Не знаю, что она думает. Не знаю, испорчу ли все, как прошлым вечером. Но почему-то, прямо сейчас
Она таращится на мои губы.
Ее взгляд поднимается, встречается с моим, потом она опять смотрит на мои губы. Вот интересно, понимает ли она, что делает? Интересно, понимает ли она, что делает со мной? Мне нечем дышать. Сердце стучит часто-часто.
Когда взгляд Назиры снова встречается с моим, она судорожно вдыхает. Мы так близки, что я ощущаю ее дыхание на своей коже, меня переполняет жгучее желание поцеловать ее. Я хочу заключить ее в объятия и поцеловать, и сейчас, мне кажется, она позволит. Меня бросает в дрожь, кружится голова. Мысли скачут туда-сюда. Я ужасно четко вижу картинкуона в моих объятиях, ее глаза глубоки как омут, затуманены желанием. Я представляю себе: вот она подо мной, ее ногти впиваются в мои плечи, она стонет
Вот черт!
Заставляю себя отвернуться. Едва не даю себе пощечину.
Я не пацан. Я уже не тот пятнадцатилетний юнец, который на себе брюки не может удержать. Нет.
Мне, э-э, надо одеться, говорю и слышу, как дрожит мой голос. Встретимся внизу.
Однако Назира опять касается меня рукой, мое тело деревенеет, будто я стараюсь внутри себя что-то сдержать. Дикое. Желание, какого я прежде не ведал. Я повторяю себе раз за разом все, что сказала мне Джейя совсем не знаю эту девушку. Что-то будет. Я не знаючто, не знаюзачем, но совершенно точноя влюблен по уши. Я совсем ее не знаю.
Это ненормально.
Эй, произносит она.
Я еще держусь.
А?
Я тяжело дышу. Заставляю себя отодвинуться, встречаю ее взгляд.
Я хотела тебе сказать. Вчера. Но не получилось.
Ладно, хмурюсь я. Ее голос дрожит, как от страха, моя голова моментально проясняется. Говори.
Не здесь. Не сейчас.
Что-то не так? пугаюсь я. Что с тобой?
О нет да со мной все хорошо. Только Она в нерешительности замолкает. Слегка улыбается и пожимает плечами. Просто кое-что хотела тебе сказать. Так, ничего важного. Она смотрит в сторону, закусывает губу. Я замечаю, что она закусывает нижнюю губу очень сильно. Ладно, полагаю, для меня важное.
Назира. Я с удовольствием перекатываю во рту звуки ее имени. Она смотрит на меня. Ты меня пугаешь. Ты уверена, что не можешь сказать мне прямо сейчас?
Она кивает. Напряженно улыбается.
Не надо пугаться. Я обещаю, ничего страшного. Может, поговорим сегодня вечером.
Мое сердце опять сжимается.
Конечно.
Она кивает еще раз. Мы прощаемся.
Я лишь на секунду отвернулся, а она уже пропала.
Исчезла.
Глава 3
Уорнер взбешен.
Я сильно опоздал, и он ждет меня внизу, в конференц-зале, сидит на жестком стуле, словно кол проглотил, и пялится на стену.
По дороге вниз я ухватил кекс и теперь быстро вытираю рот, чтобы уничтожить все улики. Я не знаю, как Уорнер относится к кексам, однако чувствуюне очень.
Эй? говорю я запыхавшись. Что я пропустил?
Это моя ошибка. Он обводит рукой комнату, даже не смотрит на меня.
Твоя ошибка, понятно, я уяснил, быстро соглашаюсь я, так, чтобы уточнить а о чем мы говорим?
Об этой Он наконец смотрит на меня. Об этой ситуации.
Я жду.
Моя ошибка повторяет он и делает театральную паузу, думать, что я могу положиться на тебя.
Я еле сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза.
Хорошо, хорошо, успокойся. Я уже здесь.
Ты опоздал на целых полчаса.
Ну, брат.
Вид у него внезапно становится усталым.
Дети Верховных главнокомандующих Африки и Южной Америки уже здесь. Ждут в соседней комнате.
Да? А в чем дело? удивляюсь я. Что от меня-то нужно?
От тебя нужно твое присутствие, резко отвечает он. Не знаю наверняка, зачем они приехали, но, судя по всему, надвигается война. Подозреваю, они здесь, чтобы шпионить за нами и докладывать своим родителям. Те прислали их сюда, вроде как онимои товарищи. В память о прошлой дружбе. Наверное, думают, что нам, молодым, с ровесниками будет проще. В любом случае, по-моему, нам лучше предстать единым фронтом.
А Джей?
Уорнер поднимает взгляд. Кажется, будто его стукнули, и в его глазах мелькает что-то похожее на боль. Я только моргнул, а он опять как статуя.
Нет, говорит. Еще не видел ее. И в наших интересах, чтобы они пока о ней не знали. Он замолкает. А где Касл? Он тоже здесь нужен.
Пожимаю плечами.
Я думал, он уже спустился.
Я видел его секунду назад. Пойду за ним.
Заметано. Я падаю в кресло.
Уорнер подходит к двери и, поколебавшись, останавливается. Медленно оборачивается ко мне.
Ты снова потерпел неудачу.
Что? Я удивленно таращусь на него.
В любви. Ты снова потерпел неудачу на любовном фронте. Из-за этого опоздал?
Я чувствую, как кровь отливает от лица.
Какого черта, как ты узнал?
От тебя разит. Он кивает на меня. Ты просто испускаешь запах страдания покинутого любовника.
Я в изумлении пялюсь на него. Даже не знаю, стоит ли отрицать.
Назира, да? уточняет Уорнер.
Взгляд у него невинный, никакого осуждения.
Заставляю себя кивнуть.
Она отвечает взаимностью?
Откуда, черт побери, я могу знать? Я зло смотрю на него.
Уорнер улыбается. За все утроего первая человеческая эмоция.
Подозревал, что она может тебя выпотрошить. Хотя, признаюсь, думал, что она воспользуется ножом.
Ха! Мне совсем не смешно.
Будь осторожен, Кишимото. Считаю необходимым предупредить тебя, что она смертоносна, ее так воспитали. Я бы ее избегал.
Здорово. Я в отчаянии обхватываю голову руками. Чувствую себя просто замечательно. Спасибо за поддержку.
Тебе следует также знать: она что-то скрывает.
Что? Я поднимаю голову.
Точно не скажу, но чувствую: она что-то скрывает. Пока не знаю что. Просто советую тебе поступать осмотрительно.
Внезапно я чувствую себя больным, меня охватывает паника. Я вспоминаю намеки Назиры. Что же она хотела мне сказать прошлым вечером? Что она может сказать сегодня?
И тут меня озарило.
Погоди, хмурюсь я. Совет перед свиданием?
Уорнер наклоняет голову. Снова мелькает улыбка.
Услуга за услугу.
Удивленно смеюсь.
Спасибо, старина. Благодарю.
Он кивает.
Потом изящным жестом открывает дверь и закрывает ее за собой. Уорнер двигается как принц. И одет как принц: начищенная до блеска обувь, безукоризненный костюм и в тон ему рубашка.
Я вздыхаю, во мне растет раздражение.
Завидую ли я? Да, черт побери, я завидую.