Поясните ему суть парамиров,перебил Хэнк Шанто.
В комнате воцарилась тишина.
Хороший вопрос,незамедлительно заметил тощий пожилой тип с суровым взглядом.
Это работа фон Айнема,сказал Рахмаэлю Шанто.
Но вы этого не знаете,спокойно возразила Шейла.
У него есть какой-то хитрый прибор, с которым он забавляется в швайнфортской лаборатории,продолжал Шанто.Несомненно украденный у ООН, он там засекречен как новейшее оружие. Ладно, мне это не известно наверняка, я не видел его в действии и не знаком с его схемой. Но я знаю, что он управляет этими чёртовыми псевдомирами, а ООН изобрела это искажающее время устройство недавно, после чего Грегори Флок
Плок,поправила мисс де Рангс.
Глок,едко уточнила Шейла.Грегори Арнольд Глок. Впрочем, не всё ли равноГлок, Флок или Плок?Она обратилась к Рахмаэлю:Это тип, перешедший на другую сторону. Возможно, вы помните, хотя под жёстким давлением ООН об этом тогда умолчали все СМИ.
Да,отвечал он, вспоминая.Пять или шесть лет назад.Грег Глок, вундеркинд и продукт ООН, безусловно был в то время единственным многообещающим конструктором нового оружия в Архивах наступательного вооружения, который сбежал по явно финансовым соображениям в частный промышленный концерн«Тропу Хоффмана лимитед». Откуда затем отправился прямиком в Швайнфорт с его гигантскими исследовательскими возможностями.
После чего и появился искажатель времени,продолжал Шанто, подчёркивая свои слова судорожными быстрыми жестами.Разве не так? Думаю, никто не мог бы возразить, потому что иного быть не может.Он постучал себя по лбу, энергично кивая.
Чепуха,парировала мисс де Рангс.На ум приходит масса других объяснений. Его сходство с искажающим устройством ООН может быть всего лишь
Честно говоря,вмешался пожилой тип с суровыми глазами, говоря спокойно, но непререкаемым тоном,нам следует ознакомить вновь прибывшего с каждой из достойных логических альтернатив теоретическим объяснениям, которые предпочитает стойко защищать мистер Шанто. Разумеется, наиболее вероятна теория Шанто. На втором месте, по-моему, находится собственно ООН, поскольку ониглавные пользователи устройства которое, как заметил мистер Шанто, является их изобретением, всего лишь украденным Глоком и фон Айнемом. Это если мы примем версию получения искажателя фон Айнемом, на что у нас, к сожалению, нет доказательств. В-третьих
С этого момента вероятности быстро уменьшаются,сказала Шейла Рахмаэлю.Он не повторит затхлую теорию о виновности маздастовстарой страшилки, с которой нам приходится уживаться, но в которую всерьёз никто не верит, сколько бы о ней ни твердили. Данное объяснение встраивается в категорию невротических, а то и психотических расстройств.
И к тому же,добавила мисс де Рангс,это мог сделать один Ферри, без помощи фон Айнема или Глока. Вполне возможно, что фон Айнем совершенно не подозревает о существовании парамиров. Однако ни одна теория не выдерживает предположения о неведении Ферри.
Это по-вашему,пробормотал Хэнк Шанто.
Что ж, мы в самом деле здесь, Хэнк,сказала Шейла.Наша жалкая колония долгоносиков. Нас пристроил сюда Тео Ферри, и вам это известно. ТХЛглавный заправила динамики этого мира, под какую бы категорию он ни подходилпсевдореальность, реальность или сплошное «псевдо».Она криво улыбнулась Хэнку Шанто, достойно ответившему на её ледяной пронзительный взгляд.
Но если парамиры извлечены из устройства искажения времени,сказал пожилой мужчина с суровым лицом,то они сочетают в себе спектр равно альтернативных настоящих времён, которые разделяются в одном из спорных эпизодов прошлогоиз тех допотопных, но критических пунктов, в которых нектокем бы он ни былзабавлялся с проклятым искажателем. Тогда миры никоим образом не являются «псевдо». Взглянем на это честно: если в деле замешан искажатель времени, то мы можем покончить с размышлениями о том, какие миры реальны, а какие нет, поскольку термин теряет смысл.
Теоретически он его теряет,ответила мисс де Рангс,но не для находящихся в этой комнате. И, по сути, не для кого-либо в этом мире. Наша главная ставкана то, что других миров, будь они «псевдо» или нет, остаются на своих местах, поскольку все они не в пример хуже нашего мира.
Я не уверен и в этом,пробормотал пожилой мужчина себе под нос.Насколько хорошо мы их знаем? Наши чувства искажены. Возможно, существует мир получше прочих.Он махнул рукой в сторону гостиной с вербальным потоком из телевизоранапыщенным нескончаемым словесным мусором из уст нереального президента нереальной (о чём было известно Рахмаэлю, а заодно всему населению Терры), искусственно состряпанной и насквозь липовой колонии.
Но этот мир не может быть «псевдо»,сказала Гретхен Борбман,поскольку все мы в нём живём, и он служит нам единственным критерием и точкой опор.Она обратилась к Рахмаэлю:До сих пор никто не поделился с вами важной особенностью: если когда-либо двое из нас соглашаются одновременноОна вдруг смолкла. И уставилась на Шейлу с отвращением и страхом.В ход идут надлежащие формуляры,продолжала она наконец через силу.В частности формуляр 47-Б.
Добрый старый 47-Б,скрипучим голосом отозвался кудрявый юноша, и лицо его немедленно исказила гримаса.Да, мы обожаем подобную ситуацию, тогда они применяют к нам свою рутинную проверку.
Контроль,продолжала Гретхен,предписывает 47-Б после того, как он или она (в данном случае, она) вводит данные персонажа из чужого парамира в Компьютерный день, обычно приходящийся на последнюю среду. После этого они становятся общественным достоянием и служат не просто субъективным воображаемым миром или вообще чем-то субъективнымскорее, они нечто вроде древних глиняных черепков в витрине музея, где мимо прогуливаются проклятые зеваки и разглядывают их в мельчайших подробностях. Поэтому едва ли возникает сомнение, что два индивидуальных псевдомира соглашасятся одновременно.
Именно этого мы и боимся,вяло и машинально произнесла пожилая женщина со складчатой кожей и безжизненными крашеными волосами, не обращаясь ни к кому конкретно.
Беда в том,сказала Гретхен,что это действительно пугает нас, мистер Аппельбаум.Она улыбнулась, сохраняя на лице окаменелую стерильную гримасу безысходностимаску глубокого отчаяния, сковывающую её миниатюрные тонкие черты призраком полного поражения, словно опасность уже подкралась к ней и к остальным, утратив свой теоретический аспект.
Не понимаю, почему би-персональный взгляд на один и тот же псевдомир можетначал было Рахмаэль, но помедлил, оценивающе глядя на Шейлу. Впрочем, он никоим образом не способен был постичь её напряжённую холодную манеру. Потерпев в своих попытках полное фиаско, он сдался:Почему это расценивается как наносящее ущерб?
Ущерб,отозвался Хэнк Шанто.Нет, чёрт побери, не нам, долгоносикам. Напротивмы бы стали лучше общаться друг с другом. Но всем начхать Ну да, всем начхать на подобную ничтожную темуона лишь служит утверждением, способным сохранять нам рассудок.
Рассудок,бесстрастно повторила Шейла.
Да, рассудок,огрызнулся Хэнк Шанто.
Folie á deux,мягко сказала Шейла.Нет, разумеется, это не наносит нам ущерба,добавила она Рахмаэлю.То есть этим людям,она снова указала на пустую гостиную, где не было никого, кроме нескончаемого гула записанного монолога Омара Джонса.Но, видите ли,она подняла голову и безмятежно уставилась на Рахмаэля,в опытном смысле это не может быть реальным. ЛСД и подобные психоделические препараты реальны, но если одно из переживаний появляется более, чем у одного индивида, последствия вполне ощутимы: когда двое способны говорить о нём, абсолютно понимая друг другаОна слабо махнула рукой, словно развивать эту мысль далее было излишне.
Замена может произойти скоро,запинаясь, произнесла мисс де Рангс.Замена всего этого!Она словно выплюнула последнее слово и тут же погрузилась в отстранённую грусть.
В комнате воцарилось замогильное молчание.