Эдди, поднял руку Терренс, который насладился спектаклем и понял, что он начинает заходить слишком далеко.
Или пошли ко мне своего рыжего шакала, перебил его Эдди. Он куда более гибок и деликатен.
Но в морду дать могу, резко возразил Терренс.
Эдди усмехнулся.
Хочешь попробовать?
Почему бы и нет? азартно уточнила я.
Эдди был настолько опасным противником, что мог позволить себе гулять по ночному Эйку с кастетом и ножом в кармане. Вряд ли бойцовские качества Терренса распространялись так далеко.
Рыжик бросил на меня мрачный взгляд. Мерзавец, он думает, что он и дальше будет потешаться над тем, как Макс доводит Эдди до белого каления, а я потом буду улаживать их конфликты и выступать посредником, уговаривая его поучаствовать в чужой драке. Как бы ни так.
Ладно, мне пора проговорил Эдди. Мой адрес вам известен, я буду дома после полуночи
Он направился к двери.
Эдди! обернулся ему вслед Макс. Я прошу тебя остаться!
Эдди замер и развернулся, с любопытством наклонив голову набок.
Просишь?
Да, кивнул Макс. Я умею просить. Я даже умею извиняться.
Неужели? Эдди вернулся на пару шагов. Ну-ка, ну-ка
Извини, если я сказал что-то не так. Я полагал, что за пять лет ты привык к моей манере общения.
А я не желаю к ней привыкать.
Хорошо, я признаю, что ты чертовски занятой человек, прежде всего потому, что лучше, чем я, относишься к людям, хочешь им помочь и делаешь для этого всё возможное. И принципиальное различие между нами состоит в том, что я считаю, что те, кто живёт в Лунне, не лучше тех, кто живёт в Эйке, а ты уверен, что те, кто живёт в Эйке, не хуже тех, кто живёт в Лунне. Давай не будем спорить кто из нас прав. В конце концов, мы делаем одно дело. Ты знаешь джунгли Луарвига изнутри и умеешь этим пользоваться. Сейчас нам нужна твоя помощь. Ты поможешь?
Эдди хмуро смотрел на него, потом перевёл взгляд на Терренса.
Чёрт с вами. Что нужно?
Не что, а кто. Бруно Дэви.
Эдди откинул голову и прикрыл глаза, вспоминая.
Помню Крутился такой возле Смита Сароу Вроде шестёрка на подхвате. Я с ним дела не имел.
Он умер. Его убили вчера, но перед этим он украл ценную картину из инкассаторской машины класса Люкс Бака Дюренталя.
Правда? Эдди недоверчиво взглянул на него. Это ж надо, какой талант пропал. И что должен сделать я?
У него был сообщник, возможно, не один. И у него были деньги, много денег. И картина. Ни того, ни другого, ни третьего полиция не нашла. Нам нужна картина, а для этого нужно разыскать сообщника. Деньги нас не интересуют, но могут послужить ориентиром в поисках.
Большая сумма?
Не исключено, что чуть меньше двух миллионов.
Солидно Эдди в задумчивости прошёлся по комнате и остановился передо мной. Он взглянул на меня, но его мысли были где-то далеко. Такие деньги в Эйке могут наделать много бед. И за куда меньшую сумму там устраивают поножовщину
Картина тоже опасна. Из-за неё уже убили троих, а четвёртый находится в больнице с ножевым ранением. За ней охотятся колдуны из секты Сыны Астарота.
Эдди вздрогнул и резко обернулся.
Сыны Астарота? хрипло спросил он.
Тебе о них что-то известно?
Слишком мало, к сожалению. Они пытаются легализоваться в городе. Дескать, вы же терпите киотитских жрецов и Братство Тьмы, а мы чем хуже? Я слышал, они уже подмазали кого нужно в ратуше и в городском совете. Я кручусь, как уж на сковороде, чтоб хоть чуть-чуть оттянуть решение вопроса.
Почему?
Потому что они тоже покупают детей на улицах устало проговорил Эдди и его плечи опустились. Я по-прежнему сражаюсь со своими мельницами Всё дело в том, что они их не убивают и не растлевают, по крайней мере, явно. Они собираются их воспитывать. Что в этом плохого? Я не верю, что сатанисты могут воспитать нормальных людей, а наёмных убийц и фанатиков в городе итак хватает.
Пара из трёх наших убийств точно на их совести, проговорил Терренс.
Иди, докажи Они могут оставлять на месте убийства визитные карточки, а потом вопить, что их пытаются подставить конкуренты. И попробуй, докажи, что это не так. Особенно если они не скупые ребята Насчёт вашего дела я выясню, что смогу, и сразу дам знать.
У нас мало времени, Эдди.
Я понял, но боюсь, ты переоцениваешь мои возможности. Я сделаю, что в моих силах он обернулся и взглянул на меня. На свадьбу придёшь?
Если пригласишь улыбнулась я.
Приглашу, и доктора твоего тоже. Пока он протянул руку.
Я подала свою. Он наклонился и поцеловал мои пальцы, а потом посмотрел мне в глаза и чуть слышно прошептал:
Я хочу, чтоб у тебя было всё хорошо
Потом выпрямился и направился к двери, бросив на ходу:
Я позвоню, уже на пороге обернулся к Терренсу, Ах, да, извини за шакала.
Стервец, рассмеялся ему вслед рыжик, а потом повернулся к Максу и серьёзно взглянул на него:У нас появилась работа, дружок. Сыны Астаротаэто, похоже, наши клиенты.
Наивно было полагать, что Эдди тут же кинется искать своих осведомителей, чтоб дать им указание. И не только потому, что Эдди слишком занят, просто я уже имела некоторое представление об этой процедуре и знала, что всё это происходит не так быстро: нужно отправить осведомителю сообщение, дождаться ответа, назначить встречу, и ещё вопрос, явится ли на неё этот тип. Эдди слишком хорошо и быстро соображал, чтоб впустую терять время. Именно поэтому он никого не стал искать, а прямо в машине, мчащейся на очередную деловую встречу, набрал некий номер на коммуникаторе и произнёс несколько чётких и ёмких фраз, содержащих основные приметы искомого предмета, имя человека, последним имевшего с этим предметом дело, а также сумму, на которую может твёрдо рассчитывать тот, кто даст достоверную информацию о предмете. С условием, что сумма увеличится на два порядка, если предмет будет представлен в натуре.
Макс вообще-то человек не наивный, но он почему-то представлял себе, что Эдди затеет всю эту бодягу с осведомителями. Именно поэтому он пришёл в ярость, когда ему позвонил инспектор Радеску и сообщил о том, что Эдди сделал заказ на похищенную картину, и теперь все не занятые на другой работе «гиены» Эйка кинулись на поиски со всем свойственным «гиенам» рвением.
Он что, рехнулся? прошипел Макс, обернувшись к Терренсу, сидевшему в кресле возле стола в его кабинете, Лучше б сразу подал объявление во все газеты или ГИКС. Точно говорю, что кто-нибудь задумается над ценностью картины и возможностью продать её подороже
На самом деле она столько не стоит, пожал плечами Терренс. А Эдди никогда не упустит возможности воспользоваться услугами тех, кто жаждет их оказать. Кончай кипятиться, «гиены» за несколько часов обшарят Эйк так, как нам не сделать это и за год.
Прошу прощения, раздался из динамика голос Берри, у меня очень мало времени и это не все новости. Выслушайте, потом будете обсуждать.
Извините, инспектор, кивнул Макс, возвращаясь к коммуникатору. Мы слушаем.
Спасибо. Так вот, я решил проверить действия Дэви на предмет наличия сообщников. Ведь кто-то сдавал и принимал груз по двум рейсам, на которые отвлекались две резервные машины Дюренталя. Выяснилось вот что: он снял две квартиры и два небольших офиса на неделю, деньги внёс вперед. Потом были куплены два дорогих бронированных кейса и наполнены всяким хламом. В курьерской фирме он нанял четырёх курьеров по одному на каждый адрес, в обязанности которых и входило либо передать груз инкассаторам, либо принять его. Документы и груз остались на адресах. Мы уже привезли эти чемоданы в управление, в них камни и старые журналы.
Значит, сообщника не было, хмуро уточнил Макс.
Был, вернее, была. Третий заказ сделала по коммуникатору женщина. Ящик был сдан к перевозке на складе временного хранения в Порту, а вот получила его на квартире Дэви некая девушка. Из-за того, что в прихожей было темно, инкассаторы её почти не разглядели. Затем мы определили, где именно были куплены кейсы и вышли на магазин Ламарка. Только он торгует такими бронированными аксессуарами из тиртанской стали. Так вот, эти два чемоданчика купила поздно вечером девушка, совсем молодая, расплатилась наличными. Одета в чёрный блестящий плащ, синюю косынку. К тому же она была в тёмных солнечных очках. Учитывая позднее время и погоду в городе в этот день, это не могло не привлечь внимание. Очевидно, что косынка и очки были нужны для того, чтоб её потом не опознали, но эффект оказался обратным. Один из продавцов повнимательнее присмотрелся к странной покупательнице и узнал её. Это была девушка из стриптиз-бара «Скорпио», известная под именем Малышка Твигги. Я поехал в этот стриптиз-бар и выяснил, что девчонка попала к ним полгода назад, её продал за долги домовладелец, которому она задолжала за квартиру. Два дня назад её выкупил за три тысячи кредов парень, который назвался её братом. По фотографии хозяин опознал Бруно Дэви. Он же дал мне фотографию девушки. В отделе нравов она проходила как Пташка Ди, Динара Дэви, пятнадцати лет, сирота. Наверно, это, и правда его сестра. Мы её ищем, но пока безуспешно. Видимо, картина у неё. Пока это всё.