Провожаю взглядом их процессию. Затем невольно оборачиваюсь на столик кареглазого
Чёрт. Кажется, он всё видел. Хорошо, хоть не понял Но по взгляду можно понять: увиденное ему не очень понравилось.
Поджав губы, смотрю на купюры на столе.
Идиот. Кто оставляет «на чай» две тысячи, не сделав заказа?.. Забираю купюры и иду на своё место. Если он думал меня оскорбить или как-то выпендриться передо мнойто просчитался: я не выношу людей, которые не знают цену деньгам. Зато очень хорошо знаю, на что их можно потратить, когда они мне достаются.
А ты не гордая, замечает Карина с усмешкой.
Ты про что? ровным голосом спрашиваю.
Про деньги, бросает мне девушка.
Думала, я не возьму, и надеялась, что тебе достанутся? прямо спрашиваю у неё, останавливаясь и разворачиваясь к ней всем телом.
Вижу, что Карине нечего ответить, поэтому несколько секунд она молчит.
Я вот всё понять не могу: что с тобой не так? наконец, спрашивает она, склонив голову.
Каждый день задаюсь тем же вопросом, Карина, отвечаю спокойно, вновь вставая к кассе и принимая новый заказ.
***
Вот ведь ушлёпки, негромко произносит молодой человек, прикрывая рот кружкой кофе.
Сколько их было? спрашивает голос из наушника.
Трое. Сынок и двое телохранителей, продолжая скрывать свой разговор, едва слышно произносит молодой человек.
Что будешь делать?
Если будут мешатьсяуберу, спокойно отвечает кареглазый.
Уберёшь? недоверчиво переспрашивает голос.
Отправлю поправлять здоровье. Так понятней? сухо поясняет молодой человек.
Мне проверить их?
Пока нет смысла. Их наняли недавно. Лучше достань мне полицейский отчёт с места происшествия и заключение судмедэкспертов; не хочу лезть в госучреждения без особой нужды.
Ты начал сомневаться в способе убийства? осторожно спрашивает голос.
Я знаю, что брата сбила машина, холодно отвечает молодой человек, я сомневаюсь в том, кто это сделал и зачем.
С чего вдруг такие сомнения? через несколько секунд молчания спрашивает голос.
Молодой человек тоже не торопится отвечать. Он внимательно смотрит на Стасю, стоящую у кассы.
Не похожа она на дочь убийцы, негромко произносит он и поднимает руку вверх, давая понять, что готов расплатиться.
Девушка быстро замечает его и подходит к столику; кладёт счёт рядом с пустой кружкой и некоторое время стоит в нерешительности
Наличные или карта? наконец, мягко уточняет она.
Затем выпрямляется и поднимает взгляд в потолок, словно что-то припоминая.
Cash? Or card? неуверенно спрашивает, заглядывая в глаза.
Молодой человек спокойно встречает её взгляд и удерживает внутри усмешку, готовую сорваться с губ.
Card, отвечает он и на этот раз позволяет себе небольшую улыбку.
О! Тогда я принесу терминал. Подождите минуту, Стася тут же отходит от столика и не успевает заметить, как молодой человек-таки усмехается, глядя ей вслед; но тут же берёт себя в руки, возвращая лицу немного потерянное выражение, когда девушка возвращается, чтобы провести оплату.
Вот, пожалуйста, она возвращает ему карту и прикусывает губу, на мгновение уплывая в неприятные воспоминания.
«Должно быть, думает о том, что я увидел здесь десять минут назад», проносится мысль в голове молодого человека.
Мне очень жаль, чтоначинает, было, Стася, но замолкает; а затем и вовсе встряхивает головой, Хорошего вам дня! в итоге, бодро заканчивает она.
Молодой человек кивает, делая вид, что понял «общий посыл её речи», затем поднимается, убирает карту в портмоне и идёт на выход; а у самых дверей останавливается, разворачивается и поднимает руку, после чего неловко машет на прощание, вызывая улыбку на лице девушки.
Нужно выяснить, какая связь между ней и господином Каном, мгновенно меняясь в лице, произносит он, как только дверь за ним закрывается.
А какая связь между ней и Джэ Хвой тебя не интересует? усмехается голос в наушнике.
Очень смешно, сухо отзывается кареглазый, как раз там-то всё ясно.
А она довольно смелая, если смогла отвергать его так долго, замечает голос.
Джэ Хва не изменился. Каким был придурком в детстве, таким и остался, фыркает молодой человек.
Чон У, ты уверен, что на твои сомнения не повлияло то, как хороша дочь убийцы твоего брата? прямо спрашивает голос через несколько секунд молчания.
Ты её не виделоткуда знаешь, что она хороша? без интонаций спрашивает молодой человек, резко останавливаясь за углом.
Мне хватает твоих действий, чтобы сделать выводы, замечает голос.
А мне сейчас хватит терпения, чтобы сдержать в себе всё, что я хочу сказать тебе по этому поводу, ровно отвечает Чон У, глядя перед собой очень нехорошим взглядом; голос ничего не отвечает, Я хочу, чтобы ты запомнил раз и навсегдая здесь для того, чтобы выяснить, что случилось с братом. Если подтвердится, что отец этой девушки действительно его убил, я докопаюсь до причины и использую для этого все возможные методы. Но до того момента я не буду устраивать самосуд и развешивать штампы на людей, основываясь на беспочвенных подозрениях. Мы друг друга поняли?
Поняли, отзывается голос через несколько секунд молчания, Но я не понимаю, в чём смысл притворяться, что ты не знаешь языка, когда тебе нужно спросить у девчонки прямо: знает ли она что-то о той трагедии? упрямо произносит он.
Я обязательно задам этот вопрос, сухо отвечает молодой человек, Но не устами её нового соседа по подъезду.
Что, продолжишь играть в «защитника»? усмехается голос.
Скорее, в ловца, также, но без веселья, усмехается кареглазый, На моё появление отреагировали но совсем не так, как я ожидал. Какое дело господину Кану до этой девчонкивот, что интересно. Почему он дал ей своё имя для защиты? И почему так неожиданно отреагировал на обычную стычку с телохранителями его сына? Или здесь снова дело в ней?.. Вот, что ты должен выяснить.
Понял тебя, ровно произносит голос и отключается.
А молодой человек возобновляет шаг и идёт вперёд, о чём-то глубоко задумавшись.
***
Всем до свидания, прощаюсь и выхожу из кафе через служебный ход.
Вставляю наушники в уши, включаю музыку и направляю стопы в сторону дома. Настроениенесмотря на все стычки с Кариной, которые сегодня следовали просто одна за другой, у меня было хорошим; в основном этому способствовала мысль, что завтра на смену снова выйдет Рита. Память об этом факте давала силы игнорировать все старания нашей дивы вывести меня из равновесия
И, не знаюрасслабилась я в итоге или нет, потеряла бдительность или просто устала за день и не зафиксировала, куда сворачиваю но факт остаётся фактом: я снова пошла домой короткой дорогой.
И когда передо мной появился коротыш со своим дружкомогромным детиной, я скорее удивилась, чем испугалась.
Убираю наушники и устало смотрю на них.
Что опять? спрашиваю прямо.
Нам вот интересно, ты кто такая? С чего вдруг из-за тебя столько шумихи? вроде бы спокойно спрашивает низкорослый, но я вижуон еле сдерживает свою злобу.
Может, тебе лучше спросить об этом у своего босса? перевожу взгляд с одного отморозка на другого; пытаюсь понять, знает ли Джэ Хва, где ошиваются его так называемые «телохранители»?
Я сам решу, у кого мне спрашивать, огрызается низкорослый, а «детина» делает предупредительный шаг в мою сторону, Я проверил тебя. Ты вообще никто и звать тебя никак. Твой отец сидит в тюрьме за убийство человека, а ты продаёшь кофе днём и подрабатываешь в ночном клубе шесть раз в месяц. У тебя никаких связей. И никакого счёта в банке. Так какого хрена над тобой носятся, как над золотым яйцом?! повышает голос (по всему выходит) главарь шестёрки.
Видать, задело его то, как Джэ Хва его осёк.
Этот вопрос не ко мне, спокойно отвечаю, у тебявсё?
Ты реально такая бесстрашная? Или перед нами понтуешься? низкорослый подходит ко мне и вглядывается в лицо.
Мне нечем понтоваться: ты всё верно сказал, произношу, глядя ему в глаза, но трогать меня тебе запретили. Так что ты здесь делаешь?