А будет огромная электронная библиотека и много-много времени. А потом, если повезет, красная планета, первая оранжерея, что мы там растить-то кстати будем? Я ж ничего не в гидропонике ни в ботанике А какого черта? Выучусь! И разберусь, как эта автоматика для выращивания работает. Сколько лет я не учился? Встряхну пыль с мозгов.
А самое лучшее, что тут нет водки.
Хех.
Dearme! выдохнул Фрэнк, желая, видимо, сказать что-нибудь покрепче, но стесняясь старшего товарища. Отстали! Джекки, тебя все еще ищут, он для убедительности потыкал пальцем в сторону экрана.
Примат поднял одну бровь, а потом издал пренебрежительный звук.
Точно, усмехнулся Митрич, нас уже никто не достанет.
Разве что, лазерным оружием, улыбнулся доктор Самди, я знаю, у КГБ оно есть!
Ага, прямо звезда смерти.
Ну, признайся! Есть же!
А то!
Оу, а вот и снова твои, как это говорится? товарищи.
Да сколько можно-то?
На экране, перекошенное от усиливающихся помех, появилось изрядно надоевшее лицо Нестеренко-старшего. Красное и довольное, будто бы он крепко выпил.
Дмитрич! чуть не завопил большой босс, а, похоже, изрядно он перенервничал за этот день, вон аж вся спесь слетела, как шелуха. А ты жить будешь! Бу-у-удешь! Правильный курс-то! Смотри, кого мы нашли! Дома он был! Спал, прикинь!
В этот момент Михаил Юрьевич, приобняв за плечи, втащил в кадр зеленого с похмелья, как потускневшая медь, главного инженера.
Ну, ты вообщекак так, Митрич? прохрипел тот, щуря подслеповато красные глазки на монитор. Ну, ты, блин, учудил.
Чего с курсом-то, Степаныч? Ты б меня успокоил, а?
Главный инженер потер лицо большими морщинистыми ладонями и снова уставился на друга.
Что, старик, нихрена не помнишь, да? Ладно. Мы вчера с тобой пошли перепроверять расчеты траектории. Ты ж сам сказалбабки попилили, на нормальных специалистов не хватило, набрали студентов по объявлению, чего они насчитают, Нестеренко на этом месте выпучил глаза, но перебивать не стал, сдержался, и слава богу! Нашли мы с тобой ошибку, пересчитали, так траектория ж уже задана была в корабле. Ждать до утра и объяснять, что надо поправить, ты не пожелал. Я в корабль по состоянию здоровья не влез уже. Вот ты и вызвался сам. И видишь, поправил же. Молодчага же! Не пропил еще мозги.
Но этоточно? Железно прямо?
Да точно! Мы с коллегами из штатов только связывались. Все расчеты теперь у нас совпадают.
Так, понятно, как я попал внутрь. Но остался-то я тут почему? Митрич почуял, что вплотную подобрался к разгадке причины такого крутого поворота в своей жизни.
Так ты остался сервисных ждать, которые утром должны диагностику проводить были. Чтоб лично сказать им, что мы исправили. Видимо, уснул
Так почему ж они меня не разбудили-то?!
Так чтоб все осмотреть штатно, три специалиста нужно, а у нас-то денег только на одного набралипроворчал Степаныч. Вот он и подумалчего второпях напрягаться, раз американцы все до болтика «почекали»? Топливный проверил, да системы жизнеобеспечения погонял, а в серверную не полез, чтоб ни дай бог. Она ж и опечатанная была после американцев-то.
Ну чего, улыбнулся Митрич другу, трандец, ага.
Летишь?
Лечу.
А чего рожа-то такая довольная?
Честно?
Ну!
Так все, Степаныч, свобода ж! На Земле стало слишком много людей, а среди нихслишком много идиотов. А я от идиотов устал. Да и мир, в котором больше нет белых пятен, зато на каждом столбе камеры понатыканы, становится похож на тюрьму.
Я тоже устал от идиотов, грустно проговорил главный инженер.
И я, вклинился неожиданно Нестеренко, реально же, одни идиоты кругом! Вот вчера
Но астронавт профессор Николай Маслов его не слушал, он раздумывал, с чего начать изучение терраформирования? С ботаники? Или вправду лучше с Джеком посоветоваться?
Чужие вещи
Никите «Пророку» Ш. в память о вечере, когда Зеленая Ящерица охотилась на Сородичей.
Представьте себе, что вы и сами не заметили, как сошли с ума
Поздравляю! Профессор развел руками так, будто стоял минимум на сцене, где ему вручали «нобелевку»; выглядела сцена изрядно комично, учитывая, что его сухопарая фигура неуклюже парила в паре метров над ребристым полом центрального отсека. Посмотрите наверх! За открытой диафрагмой мы видим Марс! Мы совершили то, что казалось невозможным еще пять лет назадгиперпрыжок! Мы достигли Марса, путешествуя по подпространству, всего за двадцать семь часов. Не побоюсь этой фразы, мы только что открыли новую страницу в истории всего человечества! Именно наши имена будут золотыми буквами выбиты у подножия памятников на каждой новой освоенной планете! Поздравляю, коллеги! Поздравляю
За неимением другой публики, мы зааплодировали сами себе. Даже вечно мрачный ОТул пару раз хлопнул здоровенными загорелыми дочерна ладонями. А я (стыдно признать) так вообще с трудом скрывал дурацкую улыбку, пытающуюся отвоевать себе место на лице, вопреки всем моим усилиям. Самый молодой из всего экипажа, происходящее все еще казалось мне попросту сном. Шутка литеперь я не просто «перспективный ученый», «симпатичный и светловолосый», «высокие баллы в университете» и вот это вот все Теперь я «один из Первых». Полгода назад и мечтать-то было о таком страшно. Шанс на иную жизнь Даже не так, простошанс на жизнь.
На всякий случай еще раз заглянул в виртуальный видоискатель новенькой камерыда, запись идет. История, блин. Хроника! Ладно, перепроверить еще пару раз не помешает. Случись что с этим видеошеф меня на оставшуюся жизнь усадит заполнять всякие электронные формы по приходу-расходу удобрений в университетской оранжерее.
Тестовый сигнал принят на сто процентов и успешно расшифрован! Значит, мы в нашем времени и пространстве, а то были у нас некоторые гм-м сомневающиеся. Нда-с Итак. Земля говорит нам, ученый солидно откашлялся, заглядывая в информационный планшет:
«Поверькогда в нас подлых мыслей нет,
Нам ничего не следует бояться.
Зло ближнемувот где источник бед.
Оно и сбросит в пропасть, может статься».
ЭтоДанте, если кто не знает. Похоже на «Северном» дефицит кадров, и они набрали в ЦУП гуманитариев, продолжал вещать Профессор; голубые глаза, обычно тусклые, прячущиеся за толстыми линзами старомодных квадратных очков, сейчас сверкали совершенно мальчишеским азартом. Теперь мы можем возвращаться домой! Поздравляю еще раз, коллеги! Поздравляю.
Я чуть повернул камеру, ловя объективом четвертого члена маленького экипажа. Флегматик тоже улыбнулся, от чего его хитрая азиатская физиономия расплылась и окончательно стала напоминать своей формой блин. Он кивнул головой, потягивая из тюбика что-то малосъедобно-шпинатное. Нужно было очень постараться, чтобы поймать его в кадр не перекусывающим.
Я полетел шарманку запускать, процедил лениво ОТул, грызя зубочисткувот человек, умеет же испортить самый торжественный момент, а!
И кстати, зубочистки в космосе строго запрещены. Невесомость и острые предметы во ртуне лучшее сочетание. Но технику, похоже, откровенно пофиг.
Прискорбно, что вы выбираете подобные формулировки, фыркнул Профессор негромко, пытаясь доплыть по воздуху до одного из вертикальных поручней возле центрального стола, неужели нельзя называть все оригинальными терминами? Особенно под запись!
Ха. Куда уж оригнальнее. А вы давайте по креслам! Щас все еще раз проверю, и валим домой.
Нарочитая грубость против подчеркнутой академичности речи вызывали обоюдное раздражение сторон. Вот только бы не переросло в полноценную ссору, а Но мои коллеги останавливались на тонкой грани, в шаге от острой фазы конфликта. Сложновато в настолько замкнутом пространстве космического аппарата, надо сказать. Но ничего, пока обходилось. Сейчас, по крайней мере разбежались: ОТул спустился вниз в свой двигательный отсек, ловко нырнув вниз, а Профпробрался, перебирая руками по стене, к себе в каюту. Зато меня теперь не покидало ощущение, будто я находится на опустевшем боксерском ринге, просто выполненном из сверхпрочного пластика и стали. На корабле все состояло из ребристого хромированного металла, лучистых морозно-белых ламп, скругленных углов и пространства. Убийственно тесного пространства внутри, и сводящей с ума бесконечности снаружи.