“Вы не допускаете подобных вещей на камеру!” - сказал Персевиль. “Вы пытаетесь попасть в тюрьму?”
«Я лучше пойду в тюрьму, чем заставлю людей думать, что я какая-то киска», - сказал Мэтт. «И это мать твою».
Персевиль потер виски, пытаясь снять внезапную головную боль. «Боже, помоги мне», - умолял он. “О чем я думал, когда брал это дело?”
Глава 10б »
Предварительное слушание по делу Мэтта состоялось в следующий понедельник утром, снова перед судьей Уотерсом в здании Верховного суда Санта-Ана. Мэтт прибыл гораздо лучше, чем во время своего первого появления в суде. Его лицо больше не было опухшим, и большинство синяков исчезли. Он был одет в костюм и галстук, его длинные волосы свисали ему на плечи.
Были зачитаны обвинения против него. Ему были предъявлены официальные обвинения в хранении кокаина для продажи, хранении марихуаны для продажи, нападении на миротворца, сопротивлении аресту, неосторожном вождении, вождении в состоянии алкогольного опьянения, а также в двадцати трех отдельных нарушениях правил дорожного движения, связанных с дорожными знаками и красными знаками. огни. “Как вы умоляете?” его спросил судья Уотерс.
«Не виновен», - сказал Мэтт, повторяя то, что Персевиль посоветовал ему сказать.
Затем прокурор изложил основы своего дела против Мэтта. Он рассказал о трогательном нарушении, которое привело к попытке остановить нарушивший правила Maserati. Он рассказал о последовавшей за этим скоростной погоне. Он вызвал в свидетели первого заместителя шерифа, который пытался остановить Maserati. Этот офицер показал, что он был тем, кто визуализировал номер лицензии Maserati, запустил его и обнаружил, что автомобиль, за которым он гнался, был зарегистрирован на Мэтью Нормана Тисдейла из Сан-Хуан-Капистрано.
“Мы должны упоминать мое второе имя в суде?” - устало сказал Мэтт. «Я всегда ненавидел своих родителей за то, что они обременяли меня этим».
«Вы вышли из строя, мистер Тисдейл», - рявкнул ему Уотерс. «Не говори в моем зале суда, пока с тобой не поговорили, иначе я обвиню тебя в неуважении. Ясно?»
«Ага», - сказал он. «Это ясно, ваша честь».
Затем прокурор представил суду хронологию событий того дня. Когда депутаты были вынуждены прекратить погоню за Maserati из-за беспокойства за безопасность жителей Лейк-Форест (Мэтт открыл рот в этот момент, чтобы выкрикнуть гневный спор по поводу заявления, которое они «отозвали» преследовали, но Персевиллю удалось заставить его замолчать, ударив по голени), они отправили другие подразделения по адресу зарегистрированного владельца, чтобы выяснить, дома ли мистер Тисдейл. Когда домашний персонал заявил, что г-на Тисдейла на самом деле в данный момент нет дома, депутаты попросили войти в дом, чтобы установить это как факт. Слуга по обоюдному согласию разрешил депутатам войти в резиденцию, где, на виду, они обнаружили большое количество кокаина и марихуаны.
Именно во время этой части слушания Персевиль доказал свою ценность. Эти показания были представлены суду патрульным офицером по имени Майкл Уортингтон, который обнаружил в доме кокаин и марихуану.
«Скажите мне что-нибудь, офицер Уортингтон», - сказал Персевиль при перекрестном допросе свидетеля. «С какой целью вы просили согласия войти в резиденцию мистера Тисдейла в ту ночь?»
«Как я сказал мистеру Спарксу в прямом эфире», - сказал он. «Мы пытались установить, был ли мистер Тисдейл дома».
- Значит, ваша цель проникновения - выяснить, дома ли мистер Тисдейл?
«Да», - сказал Уортингтон.
«И во время осмотра дома, - продолжал Персевиль, - вы заметили серебряную чашу, стоящую на кофейном столике в комнате развлечений дома?»
“Да, я сделал.”
“Чаша была закрыта какой-нибудь крышкой?”
«Там была крышка», - согласился Уортингтон.
«А вы могли бы посмотреть сквозь эту крышку и определить, что было в чаше?»
«Нет, - сказал Уортингтон. “Я не могу.”
«Значит, вам пришлось снять крышку с этой миски, чтобы визуализировать« мелкий белый порошок, напоминающий кокаин », о котором вы свидетельствовали ранее?»
«Да, был, - сказал Уортингтон.
“Что побудило вас открыть эту чашу, офицер Уортингтон?” - спросил Персевиль. «Вы были там, чтобы найти мистера Тисдейла, не так ли? Вы думали, что он мог прятаться в этой миске?»
«Нет», - сказал Уортингтон, уже понимая, к чему все идет. «Я не думал, что он прячется в миске. Я открыл ее потому, что, по моему опыту, такие миски обычно используются для хранения запрещенных наркотиков, таких как кокаин и марихуана. У меня были разумные подозрения, что могло быть такое вещество внутри. Как оказалось, я был прав “.
«Были ли на данном этапе расследования какие-либо причины полагать, что запрещенные наркотики сыграли какую-либо роль в нарушениях правил дорожного движения, которые привели вас в это место жительства?»
«Ну … нет, - признал Уортингтон. “Не было”.
Затем Персевиль спросил его о миске с марихуаной, которую нашли через комнату напротив миски с кокаином. Он использовал ту же линию расследования и получил те же ответы. Чаша была закрыта крышкой, содержимое не было видно, пока она была закрыта, контейнер был слишком мал, чтобы мистер Тисдейл мог в нем спрятаться, и Уортингтону пришлось снять крышку, чтобы обнаружить содержимое.
«Спасибо, офицер Уортингтон», - сказал Персевиль, кивая ему. «У меня больше нет вопросов».
Прокурор определенно видел, к чему все это ведет Персевиль. Он провел повторный осмотр офицера Уортингтона и подробно рассказал о его обучении, опыте обращения с наркотиками и устройствами для хранения наркотиков, а также о том, видел ли Уортингтон когда-либо такие контейнеры, используемые для чего-либо, кроме хранения наркотиков.
Однако ущерб уже был нанесен. Прокурор завершил свое выступление, позвонив двум заместителям, которые дрались с Мэттом при заключении его под стражу. Персевиль даже не допрашивал их. Обвинение оставило свои доводы и передало слово защите.
«Я прошу, - сказал Персевиль судье Уотерсу, - слушание по делу о допустимости кокаина и марихуаны, обнаруженных в доме мистера Тисдейла».
“На каком основании?” - спросила судья Уотерс, хотя уже знала, на каком основании.
Офицер Уортингтон и другие заместители шерифа округа Ориндж вошли в резиденцию г-на Тисдейла в соответствии с правилом обысков по обоюдному согласию. Цель этого обыска заключалась в том, чтобы установить, находился ли в то время г-н Тисдейл в доме или нет. запечатанные контейнеры на мебели г-на Тисдейла, контейнеры, в которых он не мог определить содержимое посредством визуализации и которые были слишком малы, чтобы разумно скрыть объект обыска, а именно самого г-на Тисдейла. Открытие этих контейнеров представляет собой вопиющее нарушение Четвертой поправки и поэтому содержимое должно быть признано неприемлемым в соответствии с Правилом об исключении. Кроме того, большие количества кокаина и марихуаны, обнаруженные в сейфе г-на Тисдейла, также должны быть признаны недопустимыми в соответствии с Правилом о плодах ядовитого дерева.в том, что ордер, использованный для обыска дома г-на Тисдейла, был напрямую связан с незаконным обыском и изъятием небольших количеств кокаина в мисках на его столах “.
Судья Уотерс задумчиво кивнул. Она посмотрела на прокурора. “Советник?” спросила она. “Я полагаю, вы возражаете против просьбы мистера Мэйвуда?”
«Да, ваша честь, - сказал он. Офицер Уортингтон и другие заместители вошли в резиденцию г-на Тисдейла с согласия обслуживающего персонала. Верно, что их цель внутри заключалась в том, чтобы определить, дома ли мистер Тисдейл, а не искать доказательства хранения наркотиков. Однако Офицер Уортингтон, будучи опытным специалистом в правоохранительных органах, смог распознать, что маленькие серебряные чаши на столах г-на Тисдейла принадлежали к тому типу, который обычно используется для хранения наркотиков и их принадлежностей. Офицер Уортингтон, по сути, свидетельствовал, что никогда не видел такие миски используются ни для чего, кромехранение наркотиков и принадлежностей к ним. Поэтому для него было вполне разумно открыть миски и исследовать их содержимое. У него было разумное подозрение, что эти чаши, которые были на виду и поэтому подпадали под действие доктрины The Plain View, будут содержать запрещенные вещества »