«Это сгодится для зимнего дома», - небрежно сказал Грег, как будто ему с трудом удавалось это терпеть. «Чего я действительно с нетерпением жду, так это постройки своего летнего дома в Бар-Харборе. Я начал искать там недвижимость, но пока не нашел ничего, что бы соответствовало моим потребностям».
«Будьте усердны», - посоветовал Джейк. «Я уверен, что нужный кусок земли просто выпрыгнет и схватит вас в какой-то момент».
«Точно мои мысли», - сказал Грег, совершенно не замечая нежного сарказма Джейка.
Но Селия это поймала. Она усмехнулась и весело покачала головой.
Грег посмотрел на часы - это были первоклассные часы Rolex - и сказал: «У нас еще двадцать минут до обеда. Кто-нибудь хочет коктейль перед ужином?»
«Теперь ты говоришь», - ответил Джейк.
Они вернулись в комнату для развлечений и сели на кожаные диваны, Джейк и Хелен на одном, Грег и Селия на другом. Дворецкий Джим явился словно по волшебству и попросил их выпить. Джейк попросил ром с колой. Хелен попросила кислого виски. Селия и Грег просили «как обычно».
«Очень хорошо», - сказал Джим, направляясь к бару, где начал микшировать.
«Итак, Джейк, - сказала Селия. «Я знаю, что ставлю вас в затруднительное положение, но вы еще не сказали мне, что вы думаете о нашем новом альбоме».
Джейк мысленно вздрогнул. Он надеялся, что этого не произойдет. Последний альбом La Diferencia , Caress Of Warmth , вышел за две недели до этого. Продажи до сих пор были мрачными, и первый сингл с альбома, мелодия, написанная звукозаписывающей компанией под названием Kiss Me Goodbye , тоже не очень хорошо продавалась. Радиостанции не часто транслировали песню в эфир, и она еще даже не дебютировала в списке Hot 100, как и все остальные синглы La Diferencia в течение двух дней после выпуска. Селия дала Джейку расширенную копию альбома около месяца назад, передав ее с оговоркой о том, что она не очень гордится содержанием.
«Ну, - сказал Джейк, - я несколько раз слушал альбом».
“А также?” спросила она.
“Ну … что я могу сказать?” он спросил. «Я стараюсь быть честным во всем, что касается музыки. Меня это не особо заботило».
Она кивнула, как будто ожидала этого. «Меня это тоже не особо заботило», - призналась она. «И похоже, что публика чувствует то же самое. Мы еще даже не продали шестьдесят тысяч копий».
«Я тоже это слушала, - сказала Хелен. «Ваш голос звучит так же красиво, как и всегда».
«Спасибо», - сказала Селия, похлопывая себя по ноге. «Мой голос просто не мог передать это. Как я уже несколько раз говорил Джейку, наши фанаты выросли, а наша музыка - нет».
«Это часть твоей проблемы», - сказал Джейк. «Самая большая часть состоит в том, что ваша звукозаписывающая компания слишком сильно контролирует вашу музыку. Те песни, которые они написали для вас…» Он в ужасе покачал головой. “Они просто … Я не буду заходить так далеко, чтобы использовать слово” ужасно “, но они довольно плохие. Это почти как будто они пародируют более ранний материал, который они написали для вас, который был успешно. “
Селия снова кивнула. «Мне было стыдно петь большинство из них», - призналась она. « Поцелуй меня на прощание ? Ужасная лирика. Некоторые из самых ярких реплик, которые мне когда-либо давали.« Caress Of Warmth » почти так же плохо».
«Мне очень понравились тексты трех ваших песен, - сказал Джейк. «Вы спели мне две из них в тот вечер, когда у нас был небольшой джем-сейшн, помните?
Она хихикнула. «Я помню кое -что из той ночи», - сказала она.
“Джем-сейшн?” - сказала Хелен, слегка приподняв брови.
«Это была ночь перед вручением премии« Грэмми »в феврале, - сказала ей Селия. «Мы с Джейком были в турне, и они прилетели, чтобы мы выступили на церемонии. Мы столкнулись друг с другом в DFW, и я сказал Джейку, что они разместили меня в каком-то дешевом отеле. Он пригласил меня остаться на ночь. ночь у него дома. Эльза приготовила нам ужин, а затем мы провели около трех часов, напиваясь и распевая друг другу наш незаписанный материал ». Она нежно посмотрела на Джейка. «Боже, на следующий день у меня было такое похмелье».
«Я тоже», - сказал Джейк. «Я боялся, что меня вырвет на красной ковровой дорожке, когда я выйду из лимузина».
«Ты никогда не рассказывал мне об этом, Джейк», - сказала Хелен, слегка заглянув ему в глаза.
Джейк пожал плечами. «Это так и не появилось», - сказал он.
«Очень хорошо, что слово о том, где была Селия в ту ночь, так и не просочилось», - сказал Грег, которого эта история явно не слишком позабавила. «Можете ли вы представить себе истории, которые распространялись бы в этих тряпках для сплетен?»
«Мы были осторожны», - сказал Джейк. «Я привел ее к себе домой, как будто она была шпионом, скатывающейся в страну железного занавеса».
«Когда хочешь, у тебя действительно очень хитрый ум, - сказала Хелен.
«Это часть менталитета осады, присущего знаменитости», - сказала Селия. «Я уверен, что ты начинаешь это чувствовать, правда, Хелен?»
«Ага», - сказала она. «Каждый раз, когда я иду на работу или за покупками, за мной следят какой-нибудь фотограф или репортер. Это действительно стареет».
«Общественность имеет право знать», - с горечью сказал Грег. «Это их любимая фраза. Однажды в клубе я выпил слишком много, и в итоге меня вырвало на парковке. На следующей неделе в American Watcher были фотографии, на которых я валялся ».
«По крайней мере, они никогда не поймали тебя голым на лодке с Минди Сноу», - сказал Джейк.
«Я видела эти фотографии», - сказала Селия. «Вы, ребята, не были голыми. Вы были одеты в одинаковые купальные костюмы, похожие на черные линии».
Они посмеялись над этим, немного сняв напряжение.
«Так или иначе», - сказала Селия. «Ты прав, Джейк. Две песни из альбома - это песни, которые я спел для тебя той ночью. Я уверен, ты заметил, что они не совсем так же звучат».
«Ага», - сказал Джейк. «Темп на альбоме был немного выше, и было задействовано очень много синтезаторов».
«Они испортили песни», - сказала Селия. «И они даже не планируют выпускать какие-либо из моих оригиналов как синглы. Они просто использовали их как наполнитель».
«Что вообще происходит с этими звукозаписывающими компаниями?» - спросил Грег. «Я слышал большинство незаписанных песен Селии, и это хороший, прочный материал, который бы понравился ее поклонникам. У нее мог бы быть альбом блокбастера, если бы они просто позволили ей собрать эти песни и выложить их там. Вместо этого они заставили ее записать кучу дерьмовых, псевдо-танцевальных мелодий и разрушили целостность мелодий, которые она на самом деле написала. Они пытаются саботировать ее карьеру? Это умышленно? “
«Нет, - сказал Джейк, - это не умышленно. Они на самом деле думают, что знают, что именно музыкальная аудитория хочет слышать и не хочет слышать. Проблема, с которой они сталкиваются, является частью проблемы, с которой сталкивается вся страна. . “
“И что это?” - спросил Грег.
«Они стали слишком большими», - сказал Джейк. “Люди, принимающие решения, слишком далеки от вкусов своей целевой аудитории и слишком укоренились в корпоративном мышлении, чтобы принимать достойные решения. У вас в основном есть группа старых бухгалтеров, которые пытаются создавать музыку для масс, чтобы зарабатывать деньги. . Поскольку все любили Селию и La Diferencia на первых нескольких альбомах, их корпоративные умы хотят придерживаться формулы, которая принесла им столько денег вначале. Однако музыка не похожа на продажу обуви. Вы не можете продолжать возвращаться к тот же колодец и то же самое ».
«И ребята, которые пишут эти песни, тоже не в курсе», - сказала Селия. «Они действительно думают, что там сочиняют шедевры. Вы бы слышали кое-что из того, что мы отвергли».
«Как я уже говорил, - сказал Джейк. «Вам нужно наметить свою собственную судьбу. Вы должны найти способ выпустить свою собственную музыку в том виде, в котором вы ее сочинили».
«Не по этому контракту», - сказала Селия.
“Когда истекает ваш контракт?” - спросила Хелен.
«У нас есть еще два периода», - сказала ей Селия. «Это означает, что они могут потребовать от нас еще два альбома».
«Или они могут отклонять альбомы каждый год», - сказал Джейк. «Если они так поступят, им не разрешено создавать любую другую музыку для кого-либо».
“Как вы думаете, они бы это сделали?” - спросила Хелен.
«Это возможно», - сказала она. «Если этот альбом будет недостаточно продаваться, они могут решить не инвестировать в следующий».