«Вот сюда», - сказал Грег, приподняв кружку в знак приветствия словам Джейка. «Ты прекрасно описал синдром, Джейк. Людям нужно быть с людьми, у которых есть общие интересы. Вот почему мы с Селией так хорошо ладим вместе. Она знает, что куда бы я ни пошел, женщины кидаются на меня, пытаясь заставить меня уснуть. с ними, что они сделают все, чтобы уладить это со мной. Я знаю, что куда бы она ни пошла, молодые люди делают с ней то же самое. Мы оба понимаем, что мы не сделали ничего, чтобы поощрять это, и что это просто способ все в порядке, C? “
Она кивнула. «Да, - сказала она, - я не говорю, что наши отношения не легче, чем если бы вы были мусорщиком из Джейка Джо Блоу или если бы я была официанткой в ??ресторане, но я не думаю, что это из двух разных миров. обязательно исключает возможность сохранения отношений. Если двух людей привлекает друг к другу и нет другой причины не поддерживать отношения, им следует изучить это “. Она повернулась к Джейку. «Как ты относишься к этому летному инструктору, Джейк? Ты сказал, что она милая и очень милая. Она тебе нравится?»
«Ну … да, - признал Джейк. “Я полагаю, вы могли бы сказать это, но …”
«Никаких« но », - сказала Селия. “Если она вам нравится, а вы ей нравитесь, не стоит увольнять ее просто потому, что она не занимается бизнесом. Как бы вы себя чувствовали, если бы вы ушли от нее по такой мелкой причине, как эта, а оказалось, что она была твоей второй половинкой? “
«О боже, - сказал Грег, закатывая глаза. «А вот и мы снова с родственными душами».
«Заткнись», - сказала она, хлопнув его по плечу. «Родственные души существуют. Иногда люди просто не знают, когда смотрят на них».
“Вы нашли свою вторую половинку?” - спросил ее Джейк, зная, что это сугубо личный вопрос, но его интересовало, каков будет ее ответ.
Она посмотрела на Грега, который смотрел на нее, тоже любопытствуя, как она ответит. «Я не знаю», - наконец сказала она. «Мне нравится думать, что у меня есть. Я люблю Грега, и я знаю, что он любит меня. Мы совместимы друг с другом, и нам нравятся одни и те же вещи, но я не уверен, что только одно это то, что делает родственную душу. Иногда я думаю, тебе нужно время, чтобы понять, что ты нашел свою вторую половинку “.
“И обратное тоже применимо?” - спросил Грег.
“Что вы имеете в виду?”
«Иногда нужно время, чтобы понять, что кто-то не твоя вторая половинка?»
«Я полагаю, это так, - сказала она.
«А что происходит, если вы прожили пять лет в браке и вдруг понимаете, что этот человек не ваша вторая половинка?» - спросил Грег.
«Или, - сказал Джейк, - когда ты прожил пять лет в браке и вдруг встретишь человека, который является твоей второй половинкой?»
Она улыбнулась. «Интересные вопросы», - сказала она. «И нет правильного ответа. То, что сделал бы любой человек в любом из этих обстоятельств, столь же разнообразно, как и сами человеческие личности. Но я верю в одно от всего сердца».
“А что есть?” - спросил Грег.
«Найти вторую половинку очень редко. Я бы не подумал, что более одной из каждых сотен пар в этом обществе я бы назвал родственными душами. Когда такое случается, это нужно ценить превыше всего».
За столом воцарилась тишина, пока все обдумывали эту мысль. Наконец Грег проглотил остаток пива. «Что ж, - сказал он. «Как насчет того, чтобы сейчас забить ту же девятку? У меня есть деньги, которые мне нужно выиграть от мистера Кингсли».
«Давай сделаем это», - согласился Джейк, допивая пиво.
Они вернулись к своим тележкам и поехали к десятой лунке. Когда они подъехали и подошли к футболке, Грег вытащил еще две сигары и приготовил их. Когда они с Джейком зажглись, Грег сказал: «Похоже, ты сейчас в своей игре, Джейк. Не желаешь ли ты удвоить ставки на девятку защитников?»
“Удвоить только за девять задних или за все восемнадцать?” - спросил Джейк.
«Только для спины», - сказал Грег. «Я на тебя напал на все восемнадцать, так что вряд ли будет справедливо удвоить эту ставку».
Джейк подумал и улыбнулся. «Это похоже на пари, Грег», - сказал он ему. “Я считаю, что у меня все еще есть почести?”
«Я верю, что да», - сказал Грег.
Джейк продолжал свою игру, чему способствовало давление, которому он подвергался. Грегу же, с другой стороны, казалось, мешало давление. Джейк выиграл десятое место с номиналом. Они поставили одиннадцать, еще одну легкую пар-три. Номер двенадцать был длинным пар пятым, и Джейк был на грине в четвертом и забил восьмиметровый патт за пар, что в сочетании с ударом по лунке было достаточно для победы. Тринадцатая лунка была гандикапом номер два, но оказалось, что Джейк не нуждался в ударе, на который он имел право. Он нанес свой второй удар по задней части грина, а затем потопил сорокапятифутовый удар птички. Таким образом, он увеличил количество лунок до четырех в игре и, что более важно, на три лунки обогнал Грега за девять.
«Похоже, старый автоматический пресс только что включился», - сказал он Грегу, который уже не был в таком хорошем настроении.
«Думаю, да», - кисло сказал Грег.
Джейк и Грег сняли парсы четырнадцать и пятнадцать. Поскольку номер пятнадцатый был дырой, Джейк получил удар, он поднялся еще на одну дыру. В этот момент Грег уже не мог отыграть девятку. Номер шестнадцать был еще одной длинной пар пятой, но Джейк не получил там удара. Он также пробил номинально на этой лунке. Грэг сделал третий бросок и сделал ставку на птичку. Если бы он сделал это, он бы выиграл дыру. Он не выжил. Он слишком сильно ударил по патту, и он катился внутрь и вылетал из чашки.
«К черту все это», - сказал Грег, разочарованно глядя в небо. Он знал, как важно пропустить удар. Не выиграв шестнадцатый номер, он больше не мог выиграть восемнадцать. Лучшее, на что он мог надеяться в этот момент, - это выиграть следующие две лунки и сыграть вничью для восемнадцати игроков и прессы. Что бы ни случилось, он все равно должен Джейку две тысячи баксов за оставшиеся девять.
Номер семнадцать был решающей дырой. Грегу пришлось его выиграть, чтобы остаться в живых. Лунка для инвалидов номер четыре, это была 198 ярдов пар три над озером. У Джейка все еще были почести, поэтому он поднял ставку и попал по мячу своей четверкой. Он упал в озеро в пяти футах от противоположного берега.
«Я думаю, ты только что открыл мне дверь», - сказал Грег, подходя к футболке с новой уверенностью. Затем он произвел почти идеальный выстрел, который остановился в шести футах от булавки.
Джейк подошел к месту падения и положил еще один мяч. Он сделал несколько тренировочных взмахов своим шестью айроном и затем выстрелил. Он прочно подключился и приземлил мяч в восьми футах от кегли.
«Хорошее восстановление», - сказал Грег, хлопая его по спине, когда Селия уронила свой мяч в зону падения.
Однажды на зеленом Селия поставила тройку и забрала себе шесть. Затем Джейк подошел к своему мячу и несколько секунд изучал лужайку. Похоже, будет значительный прорыв справа. Он прицелился на двенадцать дюймов влево от чашки и выстрелил. Мяч сломался, как он и ожидал, и с грохотом попал в лунку.
«Боуги четыре», - сказал Джейк. «И я получил удар по этой дыре. Похоже, давление снова на тебя, Грег».
«Похоже на это», - сказал Грег, подходя к своему балу. Если бы он пропустил этот удар, то потерял бы не только защитников, но и всех восемнадцати и прессу. Он провел большую часть трех минут, исследуя выстрел со всех сторон. Ни Джейк, ни Селия не побеспокоили его. Наконец он наклонился над мячом и поставил. Это даже не было близко. Мяч покатился до остановки на расстоянии более фута от чашки.
Грег несколько секунд стиснул зубы, глядя на океан вдалеке. Наконец он повернулся и пожал Джейку руку. «Хорошая игра», - сказал он ему. «Вы хорошо играете в кулаки».
«Вот где я на высоте», - ответил Джейк.
Они разыграли восемнадцатое, хотя на тот момент это было бессмысленно для ставок. Джейк и Грег стреляли по номиналу, в то время как Селия нанесла длинный удар для пугала. Они вернулись в бар и выпили еще немного пива, пока Грег вытащил свою чековую книжку и выписал Джейку чек на пять тысяч долларов.
«Это те проклятые удары, которые я должен был вам нанести, и стоили мне игры», - сказал Грег, передавая его. «В следующий раз, когда мы будем играть, я дам тебе только семь».
«Сделай», - сказал Джейк, кладя чек в бумажник.
Вскоре они попрощались, и Джейк вернулся в свой дом. Он остановился в банке и по дороге положил чек. После двухчасового сна он принял душ, оделся в выходную одежду и вышел к «Фламинго». Через час он обнаружил себя высоким брюнетом, который был готов делать все, что он хотел.