Полина в ужасе покачала головой. Как он мог не прочитать ни одного посланного ему письма? Как он мог не знать, что его родители делали на перекрестке своей жизни? «Они живут в своем доме на Сайпресс-Хиллз последние три месяца», - сказала она. «Стэн и Синди тоже живут в своем новом доме на участке. Дома оказались довольно хорошими. Вам стоит увидеть мамы и папы - тем более, что вы заплатили за половину».
“Так они счастливы?” он спросил.
«Они довольны», - сказала Полина. «Им нравится свой новый дом, и папа считает, что пенсия - это все, чего он хотел. Он не смотрел юридические справки с тех пор, как вложил свои бумаги.
«Нахлыстом? Папа? Ты меня обманываешь».
«Нет, - сказала она. «Он и Стэн оба. Конечно, их строго ловят и отпускают. Им и в голову не придет лишить радужную форель ее права на жизнь, свободу и стремление к счастью».
«Это похоже на папу», - сказал Джейк со смехом.
«Мама, с другой стороны, не находит выхода на пенсию таким приятным. Она не могла оставаться в стороне от музыкальной жизни».
“Она вернулась в филармонию?”
“Нет, она не зашла так далеко. У нее был концерт в Cypress High School, руководившей студенческим оркестром. Она дирижирует для них классической музыкой. У них был свой первый концерт всего несколько недель назад - я уверен, что она сказала о тебе в одном из ее писем. Это был отличный повод ».
“Ей нравится это делать?” - спросил Джейк.
«Ей это нравится», - сказала Полина. «Единственная проблема в том, что у нее нет педагогической квалификации, поэтому они не могут считать ее настоящим учителем. Она не получает такой же заработной платы, как учитель, и не является членом профсоюза».
“Она собирается забрать свое учительское удостоверение?” - спросил Джейк. «Это не должно быть слишком сложно, правда? У нее уже есть степень магистра классической музыки».
«Она говорит, что ей все равно», - сказала Полина, недоуменно покачав головой. «Она говорит, что делает это потому, что хочет, а не из-за денег».
«Да, я понимаю это», - согласился Джейк.
Полина кисло посмотрела на него. «Тебе придется забыть об этом, дорогой брат , - подумала она. И тебе скоро придется это сделать .
«В любом случае, - сказала она, - они довольны, и их хобби не дают им слишком сильно действовать друг другу на нервы. Однако они беспокоятся о тебе».
«Скажи им, что я ценю их беспокойство, но у меня все хорошо».
«Ты не выглядишь так, будто у тебя все хорошо , - подумала она. На самом деле, ты выглядишь дерьмом, Джейк. Похоже, ты всего в одном шаге от срыва .
Она держала свои наблюдения при себе. По крайней мере, пока.
Две женщины вылетели из аэропорта Лос-Анджелеса в 22:00 и летели всю ночь, приземлившись в Окленде в 6:00 по местному времени. Оттуда они провели в аэропорту Окленда два часа, прежде чем успеть на рейс до Крайстчерча и прибыть незадолго до 11:00. Оба мало спали во время ночного перелета (фактически, они выспались в шезлонгах в аэропорту Окленда в ожидании стыковки). К тому времени, как они добрались до дома Джейка и отправились на грандиозную экскурсию (им обоим понравился дом и вид), они были измотаны и не хотели ничего, кроме как немного поспать.
«Плохая идея», - предупредил их Джейк. «Поверьте мне в этом. Я знаю лучший способ бороться с нарушением биоритма».
“Это не сон?” - раздраженно спросила Полина.
«Нет, от этого только хуже», - сказал ей Джейк. «Что ты хочешь сделать, так это не ложиться спать до девяти или десяти вечера».
“Девять или десять?” Джилл простонала.
“Ты псих?” - вставила Полина. - Мне уже кажется, что уже поздний день после того, как я не спала всю ночь. Вы хотите, чтобы мы не спали еще девять часов, даже не вздремнув?
«Верно, - сказал Джейк. «Если вы это сделаете, вы будете спать всю ночь и проснетесь примерно в семь или восемь часов - именно тогда, когда вы должны проснуться. Как только вы это сделаете, ваши биологические часы будут в значительной степени установлены на новозеландское время. пока ты не пойдешь домой “.
Они дали ему шанс. Джейк заварил сильнодействующую Суматру, чтобы они не уснули. Они выпили по три чашки каждая и казались более живыми от этого усилия. Джейк рассказал им несколько своих укротительных историй о жизни на Южном острове. Он не показал им свою новую татуировку. Они не обсуждали причину своего приезда сюда.
“Как звучит филе миньон на ужин?” - спросил их Джейк. «Вчера я купил немного в мясной лавке в Литтелтоне. Оно настолько свежее, что еще три дня назад было в коровнике».
«Э-э … хорошо, Джейк, - сказала Полина.
«Звучит восхитительно», - согласилась Джилл.
Джейк занимал их. Они забрались обратно в его грузовик, и он взял их на экскурсию по некоторым из своих любимых мест. Они начали с самого Крайстчерча, пройдя через туннель и направившись в центр города. Они увидели величественный собор, давший городу название. Они бродили по паркам, окружающим городскую площадь. Они поехали в несколько любимых магазинов Джейка, где он купил все для еды на следующий день. Из Крайстчерча они вернулись через туннель в Литтелтон, посетив пристань (но не торговцев рыбой, бар или тату-салон), мясную лавку и старый книжный магазин, где Джейк получил большую часть своих материалов для чтения.
Опять же, две женщины избегали конфронтационных разговоров во время прогулки. Однако Полина рассказала ему о том, что происходит с его бывшими товарищами по группе.
Мэтт на полной скорости шел вперед при записи и продюсировании своего первого сольного альбома. У него было одиннадцать песен, которые уже были написаны и отправлены и сейчас записывались в подвальной студии National. Мэтт был вокалистом и гитаристом в каждой композиции. Он потребовал и получил полный контроль над процессом записи. Таким образом, в основную запись не должно быть никаких наложений. Альбом, который будет называться Phase Two, должен был выйти в конце мая.
“Кого он получил для группы поддержки?” - спросил Джейк, заинтересованный (и, возможно, немного завидующий) вопреки самому себе.
«Студийные музыканты», - ответила Полина. «Он лично выбрал басиста и барабанщика из лучших в National. Он сказал, что они не должны быть настолько хорошими, просто компетентными. Его гитара их выдержит».
«Так лучше», - заметил Джейк. «Всего с тремя инструментами, одним голосом и без наложений, он действительно должен сиять».
«Я сама не слышала ни одной мелодии, - сказала Полина, - но я поговорила с Кроу. Это парень из A&R Мэтта. Он говорит, что мелодии сырые и грубые, с множеством пауэр-аккордов, сложных риффов, модифицированных аккордов с приглушенными ладонями. и длинные, запутанные соло. Именно такие вещи понравятся фанатикам Мэтта Тисдейла. Хотя он не очень доволен тем, что Мэтт исполняет вокал “.
“Нет?” - сказал Джейк.
Она покачала головой. «Он хотел, чтобы Мэтт получил вокалиста, похожего на Джейка Кингсли».
Джейк усмехнулся. “Конечно, он сделал”. Таких людей было много. Джейк мог подумать о шести группах, которые явно пытались нажиться на успехе Intemperance , подражая их стилю музыки и характерной переливчатости тенорового голоса Джейка. Все эти акты были подписаны исключительно на основании их имитационных навыков. Было вполне естественно, что National захотела записать одного из этих певцов, чтобы он озвучил мелодии Мэтта, исходя из теории, что это привлечет больше внимания к его сольному альбому.
«Я слышала, что предложение Мэтта о том, что Кроу может сделать с имитатором Джейка Кингсли, было одним из его самых ярких и физически невозможных», - сказала Полин.
“Но они позволили ему пойти и петь самому?” - спросил Джейк.
«Да, это не было нарушением сделки», - сказала ему Полина. «У него достаточно приличный голос. В некотором роде, но он может передать мелодию. Он придерживается основной формулы, которую они хотят, чтобы они хорошо с ним играли».
«Что ж, я желаю ему всего наилучшего», - сказал Джейк, и он сделал это, хотя была небольшая его часть - в основном скрытая в его подсознании - которой было бы приятно увидеть Мэтта бомбу после всего, через что он его заставил.
В эти дни Nerdly тоже много работал. Полин сказала Джейку, что он и Шэрон проводили не менее одиннадцати часов в день в студии звукозаписи National, наблюдая за проектированием и записью большинства производимых альбомов (за заметным исключением альбома Мэтта - Лучникам было запрещено даже заходить в угол. студии, где записывалась Phase Two ).