«Они нашли его на диване перед телевизором», - продолжила Полина. «Он был там несколько дней. Это был … э … запах, который привел к его открытию. Соседи вызвали неприятный запах, и полиция Лос-Анджелеса вошла с ключом от управляющего. Дом Был беспорядок. Пивные банки, подносы от телевизора, старое белье и обычный мусор повсюду. Телевизор все еще был включен, а игла все еще была в руке Даррена. Были свеча, ложка и пустой воздушный шар, который когда-то был черным. смола героина в ней “.
“Они думают о самоубийстве?” - спросил ботаник.
Полина пожала плечами. «Ваше предположение так же хорошо, как и их. Вероятно, лучше. Я сам, я думаю, это было наполовину самоубийство, наполовину несчастный случай. Он, вероятно, подстрелил действительно убийственный груз, не особо заботясь о том, убьет ли оно его». Она покачала головой. «Это такая трата».
«Ага», - сказал Джейк, чувствуя, как в левом глазу собирается слеза. Он подавил это в ответ.
«Сегодня его проводят вскрытие», - сказала Полина. “Они почти уверены, что он ничего не покажет, кроме кучи следов на его руках и ногах. Токсикологический тест станет тем, что даст официальную причину смерти. недель “.
«Это очень расстраивает», - сказал Ботаник, немного вытирая глаза. «У нас с Дарреном были разногласия, но я никогда не хотел, чтобы с ним случилось что-то подобное».
«Я знаю», - сказала Полина. «Я уверен, что никто из нас этого не хотел. Никого из нас это ужасно не удивляет, но никто из нас этого не хотел».
«Нет», - согласился Джейк.
«Черт возьми, нет», - сказал Куп.
«Я чувствую ответственность за это», - мягко сказал Чарли. «Если бы я просто ушел в отставку, когда Мэтт попросил меня …»
«Даже не ходи туда, Чарли, - сказал Джейк. «Это не твоя вина. Ты не вонзил Даррену иглу в руку. Ты не заставил его идти по этому пути. Причина, по которой ты вообще играешь в группе, - это проблемы Даррена с героином. “
«Я знаю, - сказал он, - это просто … ну …» Он покачал головой. «Они уверены, что его убил героин? Я имею в виду, когда ты живешь в таком месте, как он жил, и ел то, что ел … Я имею в виду … может им стоит проверить его на предмет ленточный червь “.
Полина моргнула, но сохранила самообладание. «Я уверена, что проверка на ленточных червей - стандартная часть вскрытия, Чарли», - сказала она.
«О … да, я думаю, ты прав», - сказал он.
“А что насчет Ворона и этого ублюдка Грега?” - спросил Джейк, меняя тему. «Ты что-то осмыслил им из-за того, что прервал тур? Этот ублюдок Грег действительно хотел, чтобы мы отыграли следующие три концерта до похорон Даррена, прилетели в тот день, чтобы присутствовать, а затем улетели на следующее утро вовремя, чтобы сделать следующее шоу. Ворона позвал нас и поддержал этого засранца! “
«Я знаю», - сказала Полина.
«Они пытались, черт возьми, заставить нас остаться с туром в течение всего этого времени», - сказал Куп. «Это гребаное шоу должно продолжаться, - говорит он нам. Я думал, что Мэтт действительно убьет Грега, когда он сказал это дерьмо».
«Я согласен с тем, что Грегу повезло, что он спас свою жизнь», - сказала Полина. «И да, я разговаривал с ними обоими. В свете дальнейших событий, произошедших после возвращения Мэтта, я думаю, что они перестали беспокоиться о недельном перерыве в туре».
“Что вы имеете в виду?” - спросил Джейк.
Она вздохнула, делая глоток из последней чашки кофе. «Мэтт говорит, что готов», - сказала она.
“Готово?” - спросил Джейк. “Вы имеете в виду … готово ?”
Она кивнула. «Он говорит, что не вернется в тур и никогда больше не выйдет на сцену и никогда больше не будет заниматься музыкой с кем-либо из вас. Фактически, он говорит, что это будет холодный день в аду еще до того, как он окажется в в одной комнате с любым из вас “.
“Он не может этого сделать!” - сказал Куп.
«У нас есть обязательства выполнить до конца этого контрактного периода», - сказал Нердли. «Осталось сыграть еще тридцать одно место, не считая концертов, которые мы откладываем на следующую неделю».
«Я знаю», - сказала Полина. «Мэтт говорит - и я цитирую:« Мне плевать на скрипача на остальные даты тура ». Я пытался сказать ему, что он нарушит контракт, если он не возобновит тур и не назначит даты, которые откладываются, и он сказал: «Мне плевать на этот гребаный контракт». Он говорит, что пусть они подадут в суд, если захотят, пусть заберут все его деньги, но он не собирается возвращаться в турне. “
“Был ли он серьезно?” - спросил Джейк.
Полина кивнула. “В то время, когда он был здесь и разглагольствовал мне обо всем этом, да, он был чертовски серьезен. Он был полностью готов принять последствия нарушения условий контракта, а затем уйти сам как сольный исполнитель после этого контракта истекает в ноябре “.
«Ой, чувак», - сказал Чарли, нервно покачивая головой. “Это не хорошо.”
«Может, он немного остынет», - сказал Нердли.
«Может быть, - сказала Полина, - но я действительно в этом сомневаюсь. Ты же знаешь, какой он, когда принимает какое-то решение».
«Черт возьми, - сказал Джейк. “Он просто чертовски упрямый!”
«Эй, подожди минутку», - сказал Чарли. «Если он нарушит контракт, значит ли это, что нас тоже прибьют?»
«Нет», - сказала Полина. «Вы, ребята, все в безопасности. Если вы все готовы вернуться в тур и выполнить свои контрактные обязательства, но Мэтт отказывается, он будет тем, кто возьмет на себя ответственность. Поскольку невозможно заменить Мэтта и по-прежнему разумно называть себя Невоздержанность , вы просто отсидите оставшуюся часть контракта, а потом сможете делать все, что захотите, со своей карьерой “.
“Это чертова фигня, мужик!” - сказал Куп. «Он хочет распустить Intemperance ? Прямо сейчас? В то время как мы самая популярная гребаная группа в свободном мире? Это … это … это неправильно, чувак! Это не так, как предполагается в мире. работать!”
«Нет», - согласилась Полина. «Это не так».
Некоторое время они сидели в молчании, каждый из них размышлял над этой информацией.
“Вы можете попробовать поговорить с ним, Полина?” - спросил Джейк. «Или, если он не послушает тебя, можешь поговорить с Ким? Никто из нас не хочет, чтобы« Невоздержанность »разошлась , но даже если так и должно быть, нам нужно закончить тур. Люди уже купили билеты для тех шоу “.
«Я попробую», - сказала она. «Я просто не думаю, что это принесет много пользы». Она сделала несколько вдохов, еще раз отпила кофе. «Есть еще кое-что, что Мэтт привел в действие, и я думаю, что мне следует сейчас затронуть его».
“Что это такое?” - спросил Джейк.
«Он не хочет никого из вас на похоронах Даррена», - сказала она.
Все четверо были шокированы этим заявлением. Он не хотел, чтобы они были на похоронах Даррена? Это было безумием! За исключением Чарли, они знали Даррена много лет, играли с ним на концертах по всей стране, сидели с ним в студиях звукозаписи и на репетиционных складах, проехали с ним тысячи часов в тесном туристическом автобусе, выпили с ним , курил с ним, трахал с ним поклонниц.
«Это чертовски плохо», - сказал Джейк, чувствуя теперь настоящий гнев, а не просто грусть. «Но я пойду на похороны Даррена, нравится это Мэтту или нет. Ни за что, черт возьми, я не буду».
“Я тоже, черт возьми!” - сказал Куп.
«Я согласен», - сказал Ботаник. “Если вы прелюбодействовали в присутствии другого мужчины, сочиняли с ним музыку и курили с ним марихуану более десяти раз, вы обязаны посетить его поминальную службу, независимо от ваших отношений с ним во время его кончина “.
«Это может быть правдой, Билл, - сказала Полина. «И я понимаю, насколько каждый из вас искренне чувствует необходимость пойти на его похороны, но … ну … об этом трудно сказать».
“Что вы имеете в виду?” - спросил Джейк.
«Мэтт поддерживает связь с родителями Даррена с тех пор, как он был дома. Он убедил их, что все вы виноваты в смерти Даррена».
“Что он сделал?” - крикнул Джейк.
“Этот ублюдок!” - вставил Куп. - Я надеру ему чертову задницу!
«Это очень грубо, - возмущенно сказал Ботаник.
«Да, - сказала Полина. «Но дело в том, что мистер и миссис Эпплман официально потребовали, чтобы я сообщил вам четверым, что вас не ждут на похоронах Даррена и что они прикажут охранникам отвергнуть вас, если вы появитесь».
“Могут ли они это сделать?” - спросил Куп, разгневанный самой мыслью. В конце концов, они с Дарреном были очень близки в свое время. Они действительно вместе разделили первую героиновую зависимость Даррена.