Джейк бросил записку в мусорное ведро, вытащил из холодильника «Корона» и ломтик лайма, открыл пиво и вставил лайм, а затем поднял трубку телефона в баре, гадая, что за дерьмо попало в вентилятор на этот раз. Был только один способ узнать. Он набрал личный номер Полины.
Она подняла трубку на третьем гудке.
«Привет, сестренка», - сказал он. “Это Джейк. Что случилось?”
«Привет, Джейк», - сказала она немного усталым и измученным тоном. «Где ты был? Я всю ночь пытался добраться до тебя. Эльза сказала, что не знает, куда ты собираешься».
«Я был в гостях у друга», - сказал ей Джейк.
“Ааа”, - сказала она. «Другими словами, занимайся своим делом. Я понял».
«И я ценю это», - ответил Джейк. «Так что происходит? Еще плохие новости?»
«Я полагаю, вы могли бы так сказать», - сказала она. «Чарли был арестован сегодня около восьми вечера».
«Вот дерьмо», - сказал Джейк, покачивая головой. “Для чего? Вождение в нетрезвом виде?”
«Э … нет. За непристойное поведение».
“Непристойное поведение?” - сказал Джейк, не совсем удивленный. В конце концов, это был Чарли. “Что случилось?”
«Два полицейских из Лос-Анджелеса патрулировали и заметили его машину в дальнем углу Макартур-парка».
«Парк Макартур? Господи. Какого черта он делал в той части города?»
«Делала минет от известной проститутки», - сказала Полина. «Они поймали его с поличным - так сказать. У него были спущены штаны до щиколоток на переднем сиденье машины, два презерватива были на вешалке и две пары латексных перчаток на руках. Проститутка, некая Бобби Мартинес, устно обслуживала его “.
«Боже», - сказал Джейк. «Насколько это будет плохо? Это задержит тур?»
“Ну … не напрямую. Наиболее вероятный сценарий состоит в том, что он признает себя виновным в непристойном поведении в обмен на пятьдесят или шестьдесят часов общественных работ - конечно, отложенных до окончания экскурсии - и оговоркой, что он не обязан зарегистрироваться как сексуальный преступник. Он уже вернулся домой. Они забронировали его, а затем отпустили под подписку о невыезде “.
«Хорошо, - сказал Джейк. «Звучит не так уж плохо».
«Э-э … да … ну … я еще не сказал тебе плохого».
“Что вы имеете в виду?”
“Бобби, проститутка, была одета в очень гладкую кожаную мини-юбку и имела действительно фантастический набор молоточков - по крайней мере, как мне сказали, - но … эээ … настоящее имя Бобби не Роберта, как вы может подумать, но … ммм … Роберто “.
Джейк глубоко затянулся дымом и медленно выдул его. “Роберто?” - наконец сказал он.
«Да, - сказала Полина. «Роберто, очевидно, выглядел довольно круто, но она … он … на самом деле пришелец, а не проститутка».
«Вау», - сказал Джейк, давая понять это. Конечно, Чарли был странным, и в прошлом он делал несколько … ну … тревожных замечаний, но … Роберто ? «Чарли знал, что эта … эээ … цыпочка была парнем?»
«Он говорит, что нет», - ответила Полина. «Он сказал мне, что ему просто нравится выходить и делать случайный минет от уличной проститутки, и он понятия не имел, что трансвеститы занимались своими делами в парке Макартур».
«Он казался расстроенным из-за того, что чувак сосал его член?» - спросил Джейк. Джейк мог представить, что он будет чувствовать в таких обстоятельствах. Он был парнем, который жил и давал жить другим, и если два чувака хотели чмокнуть друг друга, это была не кожа его задницы, а мысль о том, чтобы позволить другому человеку с Y-хромосомой прикоснуться к нему … и делать это по заблуждению, это было неправильно на каждом уровне.
«Казалось, он был ошеломлен всем этим», - сказала Полина. «Я разговаривал с ним только по телефону, и это было довольно сложно».
«Хм», - сказал Джейк, покачивая головой и чувствуя легкую тошноту. Он сделал несколько глотков пива, чтобы подавить это ощущение. «Каковы шансы, что СМИ не узнают об этом?»
«Ноль из миллиона», - сказала она. «Они уже знают об этом, вероятно, из контактов в полиции Лос-Анджелеса. Фотография бронирования Бобби и информация о его репутации уже были опубликованы в прессе вместе со всеми грязными подробностями. Сначала это будет на всех новостных каналах и в большинстве газет. вещь утром “.
«Господи, - сказал Джейк. “Какой беспорядок”.
«Да, - сказала Полина. «Чарли будет посмешищем, несмотря ни на что, даже если люди верят, что это был простой случай ошибочной идентификации».
На следующее утро история о Чарли и трансвестите действительно появилась во всех газетах и ??во всех телевизионных новостях. В утреннем выпуске новостей на Пятом канале это был главный сюжет. Через Полину, Чарли выпустил краткое заявление о том , что он не был гомосексуалистом , и что он не знал , что проститутка он общался с был мужчиной (фото Роберто Мартинеса сделали оказать доверие к этому утверждению - он действительно делал довольно симпатичный цыпленок), и что он был смущен и зол из-за всей ситуации. Чарли не давал интервью и не появлялся перед камерами.
На самом деле Чарли, действительно, казался весьма огорченным всей ситуацией, когда на следующее утро он появился на репетиционном складе. «Привет, ребята», - поздоровался он с покрасневшим лицом и опущенными глазами. “Я думаю, вы слышали о том, что произошло?”
«Да, мы слышали», - сказал Джейк и не смог придумать ни единой вещи, которой можно было бы дополнить это заявление. Что, черт возьми, ты должен был сказать парню, когда с ним случилось что-то подобное? На самом деле в «Справочнике парня» не было записи, описывающей эту ситуацию.
Куп, Ботаник и большая часть дорожной бригады, которая помогала продюсировать шоу, тоже не могла подобрать слов. Многие роуди категорически избегали Чарли, а затем шептали ему что-то за его спиной. Все, казалось, старались изо всех сил стараться не прикасаться к нему. Только Мэтт относился к нему точно так же, то есть он ни в коем случае не разговаривал с ним, если в этом не было крайней необходимости.
«Вы действительно думаете, что он не знал, что это был парень?» Спросил Куп у Джейка, когда они ели бутерброды во время обеденного перерыва (Чарли был в ванной, мыл руки в пятнадцатый или двадцатый раз в этот конкретный момент).
«Я думаю, что для моего рассудка мне придется заставить себя поверить ему», - сказал Джейк.
«Это хороший способ взглянуть на это», - должен был признать Куп.
Мэтт только покачал головой. «Он гребаный упаковщик помадки», - сказал он. «Нет никакого способа, черт возьми, он не знал, что это чувак. Ты не ходишь в долбанный Макартур Парк, если только не ищешь такого дерьма».
Мнение Мэтта по этому поводу разделяло около трех четвертей дорожной бригады. В конце концов, они знали Чарли, тесно работали с ним на протяжении трех туров, и мысль о том, что он специально отправился на поиски трансвестита, не казалась такой уж далекой. Что касается публики, то, хотя к концу первого дня они действительно выставили Чарли на посмешище, общее мнение, казалось, было таким, что давало ему преимущество сомнения. Никто на самом деле не верил, что член самой непристойной группы в истории - группы, которая прославилась кокаином в эпизоде ??с задницей, а также пресловутыми сексуальными и наркотическими оргиями, описанными в новостях об их аресте в Нью-Йорке, - мог быть гей.
Однако два дня спустя это преимущество сомнения сместилось по своей оси, когда Бобби Мартинес - теперь самый известный транссексуал на планете - провел пресс-конференцию перед городской тюрьмой Лос-Анджелеса (он не был освобожден под подписку о невыезде в тюрьме). время ареста в связи с многократной судимостью и двумя неявками в суд). Там, модно одетый в шорты и майку, он рассказал миру, что Чарли Мейер очень хорошо знал, что он на самом деле парень, потому что ночь их ареста была не в первый раз вместе.
«Я был с ним десятки раз», - сказал он. «Он спрашивает меня по имени, когда отправляется в круиз по каким-то действиям, и то, что меня поймали с ним, он делал со мной не раз. Он знал, что было под этим платьем».
Чарли, как лично, так и на собственной пресс-конференции, категорически отрицал, что когда-либо видел Бобби Мартинес до той ночи и что он когда-либо сознательно участвовал в каких-либо сексуальных отношениях с мужчиной. «Послушайте, - сказал он, - что-то смущающее и отталкивающее произошло со мной, потому что я делал то, что мне действительно не следовало делать. Я усвоил урок, и я просто хотел бы оставить все это позади. Я считаю, что этот персонаж Бобби просто пытается нажиться на обстоятельствах и поддерживать свои пятнадцать минут славы и, возможно, пытается заработать немного денег на моем несчастье ».