Все замерло, даже струйка дыма от сигареты. Мозг Анны поспешно просеивал выводы из этого заявления, чуть не лопаясь от перегрузки. Значит, все, что она сумела подслушать в этом доме, было умышленно скормлено ей. Дезинформация. Ни одного случайного слова. Лазард. Алмазы. Нью‑Йорк. Если так, неизвестных факторов больше не остается, уравнение решено. Лазард – американская разведка – «Озалид». Лазард давно знаком с Хэлом Каплзом. Каплз, еще когда работал на «Озалид», что‑то узнал, раздобыл, и теперь пытается обменять на алмазы, доставленные Уилширом.
– Хэл Каплз, – вслух произнесла она ответ.
– Браво! – Он похлопал слегка, снисходительно. Большего актеры‑любители не достойны.
– Что же он может продать – на такую сумму?
– Секреты атомного оружия, – пробормотал Уилшир. – Самое ядрышко атома. О деталях не спрашивать.
– И вы позволите Лазарду продать это немцам?
– Вас только ваша игра интересует. Что на другом поле делается, вам безразлично.
– На каком еще поле?
– Все, что делают немцы, лично меня касается лишь в той мере, в какой это способствует освобождению Ирландии, – заявил Уилшир. – Пусть хоть с лица земли Лондон сотрут, главное – выгнать псов с нашего севера.
Нужно поддержать разговор. Оттянуть развязку. Нужно как‑то сбить Уилшира с толку, застать врасплох… Но как обойтись без Уоллиса, без помощи извне?
Почему я? Почему я? – эта мысль билась в ее мозгу, но ответа не было.
Уилшир придвинулся и теперь уже всей лапищей обхватил ее за плечи. Теплая, сухая ладонь гладила ее ключицу, но это прикосновение казалось не любовным, а отеческим, стариковским даже. Джуди Лаверн, подумала Анна. Больше ничего не остается. Джуди Лаверн, единственное уязвимое место Уилшира.
Попытаться разыграть эту карту, пустить в ход свою теорию? Гибель Джуди ужасом преследовала Анну, однако ведь и Уилшира тоже. В его груди торчит кинжал, надо попробовать повернуть его, увидим, что произойдет, когда лезвие наткнется а кость.
– Одному человеку все‑таки удалось подобраться к вам, – напомнила она.
– Никому. Все они придурки.
– А Джуди Лаверн? Разве о ней вы забыли? Профессионал чистой воды. Давно ли вы поняли?..
– Понял что? – Он уже заглотал крючок.
– Поняли, что Лазард сказал вам неправду.
– Лазард? – С каждой секундой Уилшир увязал все глубже.
– Он же хотел уверить вас, будто Джуди встречается с другими мужчинами? – Прочитанные страницы дневника подсказывали ей реплику за репликой. – Но ведь он‑то знал, что Джуди – не шпионка. Зачем же он так поступил с ней и с вами? Как вы думаете? Или уже не думаете – знаете?
Она прямо‑таки чувствовала, как шуршат в темноте его усталые, малоподвижные мысли. Мужские пальцы крепче сжали ее руку, впиваясь в плоть.
– Вам бы и в голову не пришло, что Бичем Лазард – шекспировский персонаж.
– При чем тут Шекспир?
– «Отелло», – напомнила Анна. – С виду‑то он не слишком культурный человек, верно? Скорее всего, он даже не читал Шекспира, а сам, инстинктивно понял, что такое ревность, как она позволяет манипулировать человеком. Если б он проделал то же самое в обратном порядке, если б сначала обвинил ее в шпионаже, он бы не приобрел такую власть над вами, не мог бы контролировать ваши поступки. А ведь именно это Лазарду и требуется, если я правильно понимаю. Контроль. Власть. Кто же из вас додумался до очередного хода – пригласить в этот дом меня?
– Я знаю, что вы затеяли, – твердо выговорил Уилшир.