Так
как пассажиров на этом пароходе не было, властискоропокончилисовсеми
формальностями. Комиссар заявил, что судно останется на якоре лишь до утра и
потому будет грузиться всюночь.Поегословам,"Карлсефин"пришелиз
Нью-Йорка, куда онвпоследнийразотвозилпартиюкокосовыхорехови
апельсинов. Для ускоренияработыбылипущенывходдажедвеилитри
пароходные шлюпки, ибо капитан хотел вернуться как можноскорее,чтобыне
упустить возможностей, создавшихся благодаря некоторой нехваткефруктовна
рынках Штатов.
Около четырех часов близ Коралио появилось следом за роковой"Идалией"
еще одно морское чудовище, к каким в здешних водах еще не успели привыкнуть,
-изящнаяпароваяяхта,выкрашеннаявбледно-желтуюкраску,четко
очерченная, словно гравюра. Красавица неслась кберегам,распиливаяволны
легко, как утка в лохани сдождевойводой.Скорокберегуприблизилась
быстроходнаяшлюпка,управляемаягребцамивматросскойформе,ина
прибрежный песок выскочил коренастый мужчина.
Поглядев как бы с неодобрениемнадовольнопеструютолпутуземцев,
мужчина прямо направился к Гудвину, который изо всехнаберегубылсамым
несомненным англосаксом. Гудвин вежливо приветствовал его.
Из дальнейшего разговора выяснилось, что фамилия новоприбывшего Смити
что прибыл он на яхте. Тощие биографические данные! Ведьяхтаибезтого
была у всех на виду, а отом,чтофамилиянезнакомцаСмит,можнобыло
догадаться по его наружности. Но Гудвину, видавшему виды, бросилось вглаза
несоответствие между Смитом и его яхтой. У Смита голова была,какпуля,у
Смита были тупые и косые глаза, усы у Смита были,какубармена,который
смешивает в кабаке коктейли. И если только он не переоделсяпоприбытиив
здешние воды, он, значит, имел дерзость оскорблять палубу своейблагородной
яхты котелкомсветло-серогоцвета,клетчатымкостюмчикомиводевильным
галстуком. Люди,имеющиесобственныеяхты,обычнонаходятсявбольшей
гармонии с ними.
Было ясно, что у Смита есть какое-то дело, но он не афишировал себя. Он
сказал несколько слов о здешней местности, заметив, что онаточкавточку
похожанакартинкивгеографии;потомонспросил,гдеживетконсул
Соединенных Штатов. Гудвин указал емунатряпицувполоскахизвездах,
висевшую над маленьким консульским домиком за апельсинными деревьями.
- Вы, несомненно, застанете консула дома, -сказалГудвин.-Мистер
Джедди чуть не утонул несколько дней назад,онзаплылслишкомдалеково
время купания. Доктор запретил ему пока что выходить из дома.
Смит пустился вспахивать ногами песокподорогевконсульство.Его
крикливый и пестрый наряд былвжестокойвраждесмягкими-синимии
зелеными-красками тропиков.