— Если хочешь, можешь остаться, — фыркнул маг. — Нам надо спуститься в лес, нечего на вершине маячить.
— Так никого нет, кто увидит? — удивился Эдвард, оглядываясь по сторонам.
— Если ты кого-то не видишь, это не значит, что кто-то не видит тебя, пошевеливайтесь, — недовольно буркнул Ирвинг и начал спускаться.
— Эй! А вон там тропинка! — крикнула Элла, указывая на левую сторону холма. — Может пойдем по ней?
— Нет, — не оборачиваясь, отрезал маг и продолжил спуск.
— Чего он так боится? — тихо спросил Эдвард.
— Не знаю, — пожал плечами я. — Но он знает эту планету лучше нашего, так что…
— Как ты открыл портал раньше времени? — задал я Ирвингу крутившийся все это время у меня в голове вопрос.
— Возможно ошибка в расчетах. Такое бывает…
— Ошибка?
— Да, предсказать время фазы транслокации не так просто. Нужно знать расположение планет на их орбитах, учесть много разных факторов… Это целая наука. Так что, иногда бывают ошибки. Не забивай себе голову, — отмахнулся маг. — Лучше сосредоточься на том, что происходит вокруг. Несмотря на всю красоту, Тавана — опасная планета. Здесь много разбойников и бандитов. Нам нужно пройти несколько десятков километров до ближайшего портала. Смотри в оба.
Мы шли через лес до самого вечера. Эдварду и Элле, казалось, был нипочем этот марш-бросок. А я уже выдохся и по ощущениям стер ноги до костей. Но гордость не позволяла жаловаться.
— Переночуем здесь, — сказал Ирвинг, когда наша группа вышла на небольшую полянку.
Я тут же скинул с плеч рюкзак и повалился на землю. Та была такой мягкой и теплой от дневного солнца, что мой измученный последними переживаниями и долгим походом организм тут же начал проваливаться в сон.
— Эй, не спать! Ставь палатки. Они в твоем рюкзаке, — выдернул меня из объятий Морфея голос мага.
— А? Что? Да, сейчас, — тут же вскочил я и начал рыться в своих вещах. Оказалось, что Ирвинг запихал в мою сумку две палатки и три спальника. Провиант нес Эдвард, а у Эллы оказалась кемпинговая посуда.
— Это что, тонкий намек, что готовить мне? — возмутилась девушка.
"Странно, вроде уклад на Эфире средневековый, а феминистские замашки как на Земле в XXI веке", — подумал я.
— Мы не будем ничего готовить, — прошипел маг, который в это время уже начал ставить свою палатку. — Нельзя разводить огонь. Просто разложи припасы по тарелкам.
Пока я разбирался с палатками для Эллы и меня с Эдвардом, мальчишка достал сушеную рыбу, хлеб и сверток засушенных водорослей.
— Это что такое? — брезгливо поморщился он, крутя в руках незнакомую еду.
— Нужно залить водой, — Ирвинг отобрал у него водоросли и положил их в кастрюльку, а затем налил сверху воды из своей фляги.
— Фуууу, — протянул подросток. Клубок водорослей начал набухать и разворачиваться, напоминая оживших змей.
— Там очень много витаминов, — менторским тоном начал маг.
— Я не буду это есть, — поморщилась Элла, рассматривая содержимое кастрюли.
— Я тоже, ни за какие коврижки, — вторил ей Эдвард.
И две пары глаз уставились на меня.
— За несколько дней от цинги не помрем, так что ешь это сам, Ирвинг.
Маг пожал плечами, взял свою тарелку с рыбой и хлебом и, достав из рюкзака консервную банку, принялся открывать ее походным ножом.
— А это что? — заинтересовался Эдвард, подходя ближе.