- Ясно.
- Такую операцию не сделают даже в Москве. Надо ее транпра… траспра… Тьфу ты… В Германию надо везти. Или в Израиль. Там такое лечат. У нас пока не лечат… Налейте мне. Ух! Мясо хорошее у вас, с лучком идет. Отлично!
Неожиданно Анатолий Иванович размяк и затих. Он положил голову на левую руку и мутно поглядел на голубой огонек, мерцавший в недрах газовой колонки.
- Германия или Израиль, - произнес он устало.
- Дорого, наверное? - уважительно осведомилась Ниночка.
- Пятьдесят тысяч долларов.
- Мать честная! Где взять ж такие деньжищи?
Анатолий Иванович поставил стакан на стол.
- Это не много, - отозвался он. – Собственно… пф-ф… копейки.
- Ничего себе, копейки! – Ниночка вдруг осмелела. – А когда копейки, так заплатите! Пусть операцию делают в Германии!
Анатолий Иванович посмотрел на нее с сожалением.
- Налей мне еще, девочка, - сказал он.
- Ой! Нету, - испугалась Ниночка. – Хотите, я в круглосуточный сбегаю?
- Если вам не трудно, - вяло согласился Анатолий Иванович.
- Я мигом! – заверила его Ниночка и вышла в прихожую.
Анатолий Иванович слышал, как в подъезде стучат ее каблучки по гранитным ступеням.
- Платить иль не платить, - сказал он пустой бутылке. – Я-то заплачу… заплачу…
По гладкому его лицу побежали две слезинки. Анатолий Иванович взял салфетку, промокнул глаза, высморкался. Повернул бутылку этикеткой к себе и строго ее спросил:
- А как отдавать, ты подумала? Денег у нее нет и не будет. И значит никто никуда не полетит. Это ясно? Никто никуда не полетит…
Ниночка вернулась в сумерках. Анатолий Иванович тихо спал на диване и только изредка постанывал, как будто боялся темноты.
Д А Р
рассказ