Ксендз соборовал очередного умирающего.
— Не знаю, — покачал головой Смит. — Не знаю.
— Ты откуда, из Америки?
— Ага.
Тот коротко кивнул, как будто именно этого и ожидал. Он сидел сгорбившись, уперев локти в колени, широко расставив ноги; рукава свитера были подвернуты, кожа предплечий и ладоней была покрыта гадкой краснотой ожогов — выглядело это так, будто он носил розовые перчатки из толстого нейлона.
— Четыре JOPа, — пробормотал он. — Четыре дурацких JOPа.
— И что теперь?
— Как это, что? Будем удирать, как всегда.
Он поднялся и направился по своим делам. В тот же самый момент из кратера появился Анджей. На правой руке у него не хватало пары пальцев, ладонь была перевязана бинтами.
— Я тебя уже разыскался, — рявкнул он на Смита. — Что, не мог оставаться на месте? Михал считал, что ты уже и дуба отбросил, сам чуть коньки не отбросил. О чем вы разговаривали?
— Что? — Айен был потрясен этим словесным извержением со стороны обычно молчаливого Анджея. — Я его вообще не видел, куда-то ушел.
— Блин, не пизди. Ты же только что с ним разговаривал!
— С кем?
— С ним!
— А кто это был?
— Блин, да Ксаврас же!
— Этот усатый?
— Тебе что, головку напекло? Ты уж лучше проснись, через минуту выступаем.
— Куда?
— А я знаю? Никуда, лишь бы быстрее отсюда смыться, могу поспорить, что сюда направляется уже целая эскадра. А он, что, тебе не сказал?
— Так это был Ксаврас? Этот тип в свитере?
— А что, он голым должен ходить или как? Ты что, никогда его не видал? Ладно, поднимай свою задницу!