— Наверняка. Мы, правда, про все не знаем. — Полицейский улыбнулся, захлопывая дверцу машины. — Хорошего вам отдыха.
Синий пикап продолжал свой путь к северу.
— В жизни не видел более омерзительного поступка, — сказал Дэнни Пог.
— А что, неплохой бросок, я бы так сказал, — отозвался Бад Шварц, который сидел за рулем.
— Там же дети были.
— А что я бросил? Какую-то мышь Подумаешь.
— Это была не мышь, это была крыса, — толкнул Дэнни Пог своего напарника в плечо. — А если б там сидели твои дети? Тебе понравилось бы, что им на колени шлепается крыса, а?
Бад Шварц покосился на своего спутника, затем вновь уставился на дорогу. Он сильнее сжал баранку.
— В детишек я не целился, — сказал он пыхтя.
— Но попал.
— Просто не так много машин ездит с открытым верхом, — примирительно произнес после напряженной паузы Бад.
— Поэтому, когда тебе встретилась первая, ты бросил в нее крысу. Хотел узнать, попадешь или нет, так, что ли? — Дэнни сковырнул пару прыщиков у себя на шее.
— Да брось ты об этом, — сказал Бад.
Но Дэнни не мог успокоиться всю дорогу до Флорида-Сити. Он попросил, чтобы Бад Шварц высадил его у Лонг Джон Сильвер.
— Ничего не получится, — отрезал Бад.
— Тогда я выпрыгну из твоей чертовой машины.
«Дэнни может в самом деле попытаться, — подумал Бад. — Вот так из принципа и выпрыгнет».
— На фиг тебе это нужно? — сказал Бад. — Поедем, получим наши денежки.
— Доберусь на попутной.
— Да ты что? У нее глаза на лоб вылезут, если мы не приедем вместе.
— С человеком, который бросается крысами в детей, я никуда не поеду, — объявил Дэнни. — Понял?
— Ну, извини, ладно? — протянул Бад. — Извини. Я сам теперь понимаю, что так нельзя. Честное слово, Дэнни, я готов сквозь землю провалиться. Вот что хочешь со мной делай.