— Извините, сэр.
— Для начала мы освежим двоичную арифметику. Надеюсь, все вы еще помните, что десятичная система использует за основу десятку. Мы считаем от одного до десяти, от десяти до двадцати, от двадцати до тридцати и так далее. Двоичная система использует только ноль и единицу. Ноль это ноль. Один это один, а два уже десять. Три это одиннадцать. Четыре это сто. А сколько будет пять, Джеймс?
— Сто и Пола.
— Урок закончен, все вы свободны.
А затем Джеймс начал пропускать уроки.
— Мы собирались копать в одном месте, — доложил Крот Кроу, — но он так и не появился.
— Он пропустил занятие по ораторскому искусству, — пожаловался Джек Джонсон.
— Этот мальчишка метит прямиком во второгодники.
— Вы заметили, что он начал причесываться? — спросила одна из дебютанток.
— Да бросьте вы к нему цепляться! — воскликнул его преосвященство, — Если у мальчишки засвербило в паху, это еще не значит…
— Этот мальчик морально чист, — сурово прервал его скаут-мастер.
— Тут нельзя все упрощать, — заметил Профессор.
— Здесь дело в эмоциях, а мозг никогда не ладит с мозжечком.
Ситуация разрешилась самым неожиданным манером однажды вечером, когда тщательно причесанный Джеймс притащил своей любимой очередную охапку яблок. Пола их быстренько сожрала, а тем временем Джеймс сидел и любовно за ней наблюдал. Видимо, Пола была тем вечером как-то особенно голодна, потому что, когда Джеймс попытался ее обнять, она начала жрать уже его. Джеймс вырвал руку у нее изо рта и в ужасе отпрянул.
— Пола! — воскликнул он. — Ты любишь меня исключительно ради себя.
— Хонечна, — хрюкнула Пола на кириллице.
Джеймс вернулся в Большую красную школу мрачный как туча. Все, конечно же, видели печальное происшествие, однако старались быть тактичными.
— Сегодня физиология, — сказал Профессор. — Мы немного поговорим о водородно-ионном балансе крови.
— Да, сэр.
— Нам пора перейти к современным композиторам.
— Да, сэр.
— Как тебе уже известно, — сказал Крот Кроу, — сланцы это нефтеносные породы. Но почему же в красном сланце никогда не бывает нефти? Этому должна быть некая математическая причина.