С этими словами он стащил с головы шляпу и склонился передпринцессами
в низком поклоне.
- Нам все-таки удается мыться, - заметила Маргарита. - Воды-то хватает,
только всякий раз приходится разбивать лед, потому что,покасюданесут
лохань, она по дороге замерзает.
Артуа присел на скамью и по-прежнему не спускал глаз с двух узниц."Ах
вы, мои пташечки, - думал он, ликуя, - будете теперь знать,какаясудьба
ждет даже королев, пожелавших отхватить кусок из наследства Робера Артуа".
Разглядываягрубое,каквласяница,одеяниепринцесс,Роберстарался
угадать, сохранили ли они прежнююгибкостьистройностьстана.Вэту
минуту граф Артуа был похож на большого жирного кота,который,присеву
мышеловки, тянет лапу, намереваясь поиграть с пленной мышкой.
- Скажите, Маргарита, - спросил он, - отросли ваши локоны?По-прежнему
ли они пышны?
При этих словах Маргарита Бургундская вздрогнула всемтелом.Щекиее
покрыла смертельная бледность.
- Встать, ваша светлость Робер Артуа! - гневно воскликнула она. - Пусть
вы застали меня в самом жалком состоянии, но я отнюдь не намерена терпеть,
чтобы мужчина сидел в моем присутствии, когда я сама стою на ногах.
Робер вскочилсоскамьи,инамгновениеихвзглядыскрестились.
Маргарита не опустила глаз.
В неверном свете зимнего дня, пробивавшегося сквозь оконце,онтолько
сейчас как следует разглядел Маргариту, разглядел ее лицо, так непохожее
на прежнее, - настоящее лицо узницы. Черты сохранили своюбылуюкрасоту,
но куда девалась их прелестная нежность. Линияносасталарезче,глаза
запали.Милыеямочки,которыеещепрошлойвеснойигралинаее
смугло-золотистых щечках, исчезли, и на их месте вырисовывались теперь две
морщинки. "Смотри-ка ты, - удивился Артуа, - иещепытаетсяцарапаться!
Что ж, прекрасно, так оно будет даже забавнее". Он любилоткрытыйбойи
жаждал не просто победы, а борьбы, ведущей к победе.
- Кузина, у меняимыслинебыловасоскорбить,-сказалонс
притворным добродушием, - вы менянетакпоняли.Простомнехотелось
знать, достаточно лиотросливашикудрииможетеливыпо-прежнему
появляться в свете.
ПривсейсвоейнастороженнойподозрительностиМаргаритачутьне
подпрыгнула от радости.
"...появлятьсявсвете...Итак,менявыпустятотсюда.Значит,я
прощена? Значит, меня ждет престол Франции? Нет, еслибыэтобылотак,
Артуа сразу бы мне объявил..."Всеэтимысливихремпромчалисьвее
голове, и Маргарита зашаталась; вопреки воле наглазахунеевыступили
слезы.
- Робер, не томитеменя,-сказалаона.-Язнаю,этовваших
привычках, вы не меняетесь. Но не будьте жестокосердны. Чтопоручиливам
мне сообщить?
- Я счастлив передать вам, кузина...
При этих словах Бланка пронзительно вскрикнула,иРоберупоказалось,
что сейчас она потеряет сознание.