Sabatini Rafael - Возвращение Скарамуша стр 11.

Шрифт
Фон

- А еще вы питаете слабость к парадоксам.

- Ну, если вы так утверждаете... Вы вынуждаете меня пожалеть о том, что

янебыл членомНациональной ассамблеи. Будья им,мне представилась бы

возможностьскрестить свами клинки, когда выстольвоинственно защищали

третье сословие.

-Выусталиотжизни?-полюбопытствовалАндре-Луи,начавший

подозревать незнакомца в отнюдь не безобидных намерениях.

-Напротив,приятель. Я люблюее так неистово,чтомненеобходимо

ощущатьвсю ееостроту. Аэто достижимо лишь тогда, когда ставишьеена

карту.Аиначе... - Он пожал плечами. - Иначеможно было с тем же успехом

родиться и прожить мулом.

Это сравнение, подумал Андре-Луи, превосходно сочетается с акцентом.

- Вы из Гаскони, сударь, - заметил он.

-Cap de Diou![4] -собеседник, изобразив гротескно-свирепую гримасу,

словно не желая оставлять никаких сомнений в своем происхождении. - Яслышу

в вашем замечании скрытый намек.

- Да. Я всегда рад услужить и готов помочь вам в ваших исканиях.

- В моих исканиях? Помилуй Бог, но в каких?

- В поисках жизни, полной тревог и волнений, каковая, по вашему мнению,

невозможна, если не подвергать ее риску.

- Таквы решили, чтоядобиваюсьименно этого?-Гасконец коротко

хохотнул и начал обмахиватьсяшляпой. -Вы едване вывели меняизсебя,

сударь. - Он улыбнулся. - Я понял ход вашей мысли: лагерь недругов, всеобщая

враждебность,которую неумеряетдажевашвеликодушный поступок...Да,

благородство при дворе нев чести. Любому остолопу,как толькоегоглаза

попривыкнуткблеску,это сразу станет ясно. Вероятно, выужепришлик

выводу,что яне из придворных. К этомупозвольтедобавить, чтоя также

никоим образом не задира на побегушках у какой-нибудь партии. Мне захотелось

познакомитьсяс вами, сударь, только и всего. Я монархист домозга костей,

мне отвратительны ваширеспубликанскиевзгляды,ивсе-такия восхищаюсь

вашимзаступничествомзатретьесословие гораздобольше,чемненавижу

причины этого заступничества.Парадокс, как вы выразились? Пусть так. Но вы

держитесь так, как на вашемместе желал бы держаться и я. В чем жетут,к

дьяволу, парадокс?

Андре-Луи рассмеялся.

- Вы слишком снисходительно отнеслись к моей глупости, сударь.

Гасконец фыркнул.

-Этонеснисходительность. Простояхотелпознакомитьсясвами

поближе.Мое имя де Бац, полковник Жанде Бац,барон д'Армантью, что близ

Гонтцав Гаскони, вы верно угадали. Хотя, черт возьми, один Богзнает, как

вы угадали.

КсобеседникамнеспешаприближалсягосподиндеКеркадью.Барон

поклонился.

- Сударь!

- К вашим услугам! - с ответным поклоном произнес Андре-Луи.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке