Отпила кофе.
- Сколько им лет?
- А по фотографиям ты сказать не можешь?
- При осмотре на месте - могла бы сказать, но не по фотографиям. Ответь на мой вопрос.
- Около двухсот.
Я пристально посмотрела в ответ:
- Мало кто из аниматоров может поднять такого старого зомби без человеческой жертвы.
- Но ты можешь, - сказал Берт.
- Могу. Но я не видела на фотографиях надгробий. Имена известны?
- А зачем?
Я помотала головой. Берт был боссом уже пять лет, он основал компанию, когда в ней были только он сам и Мэнни, и он понятия не имеет о том, как поднимают
мертвых.
- Слушай, как ты столько лет трешься возле поднимателей зомби и при этом так мало знаешь о нашей работе?
Улыбка чуть поблекла, искры в глазах погасли.
- А зачем тебе имена?
- Их вызывают из могилы по имени.
- А без имени нельзя?
- Теоретически - нельзя.
- Но ты можешь.
Не знаю точно, насколько он сам был в этом уверен.
- Я могу. Наверное, Джон тоже может.
Берт покачал головой:
- Они не хотят работать с Джоном.
Я допила кофе.
- Кто - они?
- “Бидл, Бидл, Стирлинг и Левенштейн”.
- Адвокатская контора?
Он кивнул:
- У фирмы “Бидл, Бидл, Стирлинг и Левенштейн” есть клиенты, которые желают построить какой-то шикарнейший курорт возле Брэнсона. Ну очень фешенебельный.
Такой, чтобы звезды, у которых нет в этих краях дома, могли бы отдохнуть от толпы. Дело идет о миллионах долларов.
- И при чем тут старое кладбище?
- Земля, на которой они строятся, была предметом спора между двумя семьями. Суды решили, что она принадлежит семейству Келли, и те получили колоссальные
деньги. Семейство Бувье утверждало, что земля принадлежит им и что у них там было кладбище. Правда, никто его не мог найти.
Ага!
- Значит, теперь нашли?
- Нашли какое-то старое кладбище, но не обязательно семейное кладбище Бувье.
- И они хотят поднять мертвых и спросить, кто они такие?
- Совершенно верно.
Я пожала плечами:
- Допустим, я подниму пару трупов из гробов. Спрошу, кто они такие. И что будет, если их фамилия окажется Бувье?
- Клиентам придется выкупать землю второй раз. Они думают, что некоторые трупы могут оказаться покойными Бувье, и потому просят поднять всех.
У меня брови поползли на лоб.
- Ты что, всерьез?
Он радостно закивал.
- Ты можешь это сделать?
- Не знаю. Дай-ка еще раз эти фотографии. - Отставив кружку на стол, я снова взяла конверт. - Берт, они тут все перепахали до полного бардака. После
бульдозера тут просто братская могила. Все кости перемешались. О подъеме зомби из братской могилы я только читала. Но там вызывали конкретного человека и
знали его имя.