- Не знаю. Но у меня такое чувство, что я зря не пошла с тобой наверх. Может быть, всё ещё хуже, чем тебе кажется. Челвик будет мной очень недоволен.
- Тогда давай не будем ему говорить, - предложил Селдон. - Всё ведь хорошо закончилось в конце концов.
- Сказать придётся, - печально проговорила Дорс. - Насчёт "закончилось" я сильно сомневаюсь.
29
Вечером с визитом явился Легген. Чувствовал он себя неуверенно, смущенно, переводил взгляд с Дорс на Селдона и Обратно. Они молчали, как в рот воды набрали.
Наконец он пробурчал, обращаясь к Селдону:
- Вот пришёл узнать, как вы себя чувствуете.
- Прекрасно, - ответил Селдон. - Только всё время спать хочется. Доктор Венабили говорит, что мне придётся проваляться ещё пару дней, чтобы окончательно поправиться. Честно говоря, - добавил он с улыбкой, - я не возражаю.
Легген набрал побольше воздуха, шумно выдохнул и наконец заговорил, выдавливая из себя слова:
- Я ненадолго. Я прекрасно понимаю, что вас нельзя беспокоить. Но я всё-таки хочу сказать, что сожалею о том, что произошло. Я не должен был столь легкомысленно полагаться на то, что вы спустились вниз один. Вы новичок, и я должен был за вами получше присматривать. Ведь я, именно я взял вас с собой. Надеюсь, у вас хватит доброты, и вы простите меня. Вот и всё, что я хотел сказать.
Селдон неожиданно зевнул и прикрыл рот ладонью.
- Простите, ради бога. Не стоит так переживать. Всё кончилось хорошо, и я не держу на вас зла. Ведь в каком-то смысле это и не ваша вина. Я не должен был отходить от группы, и случившееся вряд ли можно рассматривать как…
Дорс прервала его:
- Все, Гэри, хватит болтать. Отдохни. И потом, мне нужно кое о чём спросить доктора Леггена, пока он не ушёл. Во-первых, доктор Легген, я прекрасно понимаю, что вас беспокоят последствия этого неприятного происшествия для вас лично. Я обещала вам, что никому ни слова не скажу, если доктор Селдон поправится. Поскольку он поправляется, можете не волноваться. Пока. Я вас хочу спросить кое о чём и надеюсь, на этот раз вы будете более сговорчивы.
- Попытаюсь, доктор Венабили, - буркнул Легген.
- Вы не заметили ничего необычного, пока были наверху?
- Что вы спрашиваете? Конечно, заметил. Я потерял доктора Селдона и только что принёс свои извинения.
- Я не об этом. Больше ничего необычного не произошло?
- Нет, ничего. Абсолютно ничего.
Дорс посмотрела на Селдона, а Селдон нахмурился. Ему показалось, что Дорс хочет проверить, правду ли он ей рассказал. Неужели она решила, что поисковый вертолёт ему померещился? Он уже собрался было поспорить, но Дорс сделала знак молчать, словно хотела дать понять, что не стоит. Селдон промолчал - с одной стороны, решил послушаться Дорс, с другой - потому, что на самом деле безумно хотел спать. Он всей душой надеялся, что Легген не будет тут торчать слишком долго.
- Вы уверены? - упорствовала Дорс. - Никто не мешал вашим наблюдениям?
- Да нет же, говорю вам! Хотя…
- Да, доктор Легген?
- Над нами пролетел… летательный аппарат.
- Летательный аппарат? Какой именно?
- Вертолёт.
- Это вас удивило?
- Вовсе нет.
- Почему же?
- Слушайте, это становится похоже на допрос, доктор Венабили. И мне это совсем не нравится.
- Сочувствую, доктор Легген, но дело в том, что эти вопросы имеют самое непосредственное отношение к тому, что произошло с доктором Селдоном. Весьма вероятно, что всё намного сложнее, чем мне показалось поначалу.
- В каком смысле? - сердито поинтересовался Легген. - Вы собираетесь и дальше экзаменовать меня, требовать ещё каких-то объяснений? Имейте в виду, я могу и отказаться.
- Вряд ли вам удастся отказаться. Объясните для начала, почему вы считаете, что в поисковом вертолёте нет ничего такого особенного.
- Потому, милая дама, что у многих метеостанций на Тренторе есть свои вертолёты, которыми они пользуются для проведения наблюдений облаков и верхних слоев атмосферы. У нашей станции, правда, своего вертолёта нет.
- Почему же? Это было бы так удобно.
- Конечно. Но мы не соревнуемся между собой и секретов друг от друга не таим. Мы сообщаем наши сведения, другие метеорологи - свои. Поэтому имеет смысл заниматься разными вещами. Было бы глупо подменять друг друга целиком и полностью. Те деньги, которые мы могли бы выбросить на приобретение вертолёта, ушли на более нужные нам вещи - мезонные рефрактометры, к примеру, а у других всё наоборот. Сэкономили на рефрактометрах, а купили вертолёт. Такие вот дела. Как бы секторы ни выпендривались друг перед другом, учёные держатся друг за дружку. Надеюсь, вам это известно, - добавил Легген не без издевки.
- Известно, - кивнула Дорс, - и всё-таки: не странно ли, что чей-то вертолёт кружится над вашей базой именно в тот день, когда вы собрались провести собственные наблюдения?
- Ничего странного. Мы из того, что собираемся на базу, секрета не делали - наоборот, объявили об этом. Что же удивительного, если метеорологи с другой станции сочли разумным одновременно произвести нефелометрические наблюдения - то есть наблюдения за облаками? Ведь если сверить полученные результаты, может выйти довольно интересно.
- Стало быть, они просто проводили какие-то замеры, да? - растерянно спросил Селдон.
- Конечно, - ответил Легген. - Чем ещё они могли заниматься?
Дорс часто заморгала - такое с ней случалось, когда она старалась быстро сообразить, что сказать.
- Резонно. Но какой базе принадлежит этот вертолёт?
Легген покачал головой:
- Доктор Венабили, откуда же мне знать?
- Просто я подумала, что, может быть, на метеорологических вертолётах рисуют какие-нибудь опознавательные знаки, говорящие, с какой они базы?
- Так оно и есть, но только я не смотрел, не разглядывал. Мне некогда было. Своей работы хватало. Поступит информация, и я узнаю, чей это был вертолёт.
- А если не поступит?
- Тогда я позволю себе предположить, что у них вышли из строя приборы. Такое случается время от времени.
Легген сжимал и разжимал пальцы и наконец сжал правую руку в кулак.
- Ну, все?
- Минутку. А как вам кажется, откуда мог прилететь этот вертолёт?
- С любой базы, располагающей вертолётами. В течение дня вертолёт может добраться до нас практически из любого места планеты.
- И всё-таки: откуда вероятнее?
- Трудно сказать… Гестелония, Сэтчем, Зиггорет, Северный Дамиано. Вероятнее всего - из этих четырёх секторов, но остальные сорок вовсе не исключаются. Минимум - сорок.
- Тогда ещё один вопрос. Последний. Доктор Легген, вы никому случайно не обмолвились, когда собирались наверх, что доктор Селдон, математик, отправится с вами?
Лицо Леггена озарилось искренним, неподдельным удивлением, которое, однако, быстро сменилось выражением крайней подозрительности.
- Я никогда не подаю списка. Кому это интересно?
- Что ж, ладно, - вздохнула Дорс. - Стало быть, доктор Селдон просто увидел какой-то вертолёт и испугался. Почему - я пока не поняла, но это не давало ему покоя. В общем, он бросился бежать от вертолёта, заблудился, не мог или боялся вернуться и решился пойти обратно только тогда, когда сильно стемнело, а в темноте немного не дошёл до базы. За это вас винить никак нельзя, так что давайте забудем о случившемся - и вы, и я. Договорились?
- Договорились, - кивнул Легген. - До свидания.
Он развернулся на каблуках и вышел из комнаты.
Когда за ним закрылась дверь, Дорс осторожно стащила с Селдона шлёпанцы, поудобнее укрыла одеялом. Он спал - крепко и безмятежно.
А Дорс села к столу и задумалась. Правду ли сказал Легген? Как проверить?
Глава 7
МИКОГЕН
МИКОГЕН - сектор древнего Трентора…Безнадёжно отстав от жизни, купаясь в собственном легендарном прошлом, Микоген не сыграл большой роли в истории планеты. Его самоизоляция достигла такой степени…
ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
30
Проснувшись, Селдон увидел рядом с собой человека, который озабоченно разглядывал его. Селдон поморгал, протер глаза и удивлённо пробормотал:
- Челвик…
Челвик усмехнулся.
- Не забыл, значит?
- Нет, не забыл, хотя мы виделись два месяца назад. Значит, тебя не арестовали, и ничего такого…
- Я здесь, как видишь, цел и невредим, хотя… - тут он бросил взгляд на Дорс, которая стояла с ним рядом, - выбраться сюда мне было не так-то просто.
- Я так рад тебя видеть! - улыбнулся Селдон. - Не возражаешь, если… - он показал пальцем в сторону ванной.
- Делай всё, что нужно. Мойся, завтракай.
Завтракал Селдон в одиночку. Челвик и Дорс молчали. Челвик лениво проглядывал библиофильм. Дорс довольно долго и внимательно изучала свои ногти, потом вынула микрокомпьютер и принялась делать какие-то заметки.
Селдон поглядывал на друзей, но не пытался начать разговор. Может, на Тренторе так было положено - не разговаривать много с больными. Правду сказать, чувствовал он себя уже нормально, но, может быть, друзья этого не понимали.
Только тогда, когда Селдон прожевал последний кусочек и запил его полным стаканом молока (к молоку он уже привык, и вкус его уже не казался ему неприятным), Челвик наконец заговорил:
- Ну, как себя чувствуешь, Селдон?
- Прекрасно, Челвик. То есть передвигаться могу свободно.
- Отрадно слышать, - сухо кивнул Челвик. - Я очень сердит на Дорс Венабили за то, что она такое допустила.
- Нет-нет, - нахмурился Селдон. - Она ни при чём. Это я сам захотел подняться наверх.
- Не сомневаюсь, но она должна была обязательно пойти туда вместе с тобой.