- Ты поздно спохватился, - в голосе прозвучала жестокая ирония. - Бомба взорвётся прямо сейчас. Ты умрёшь храбро, тихо и бесславно. Впрочем, если предпочитаешь помучиться - получи своё. Не захотел чистой смерти - сдохнешь с обгаженными штанами, Muttersoenchen…
Пока голос выговаривал это длинное, и, судя по всему, нетолерантное слово, Рой стремительным движением выбросил вперёд левую руку. В ней сверкнуло зеркало.
В тот же миг Владимирильич Лермонтов издал победный рык - он подтянулся последний, сотый раз - и мешком свалился на пол.
ГЛАВА 40
Уисли лежала на краю пропасти. Чёрная скала спускалась во тьму, тёмную и зловещую - но в этой тьме таилось нечто столь ужасное, что одна мысль об этом лишала воли и сил. Поэтому Люси старалась об этом не думать.
Она попыталась поднять голову и посмотреть на небо, но какая-то сила прижала её к земле.
- Не смотри туда. Здесь нет неба, - прошелестел голос ангела, тихий и печальный.
- Где я? - спросила Люси. - Что я тут делаю и как мне вернуться обратно?
- Мы, собственно, в аду, - сказал ангел чуть погромче. - Через мгновение бомба взорвётся и ты останешься здесь навсегда. Впрочем, не ты одна. Сейчас сюда отправится очень много людей. Ничего, на дне хватит места всем. И я тоже. В конце концов, я не выполнил задания, так что не заслуживаю снисхождения.
- Если всё так плохо, может быть, ты мне хотя бы теперь объяснишь, во что я ввязалась? - огрызнулась Уисли, пытаясь перевернуться на спину.
- Тогда не вертись, - сказал ангел. - Как только ты поднимешь голову и увидишь то, что тут наверху вместо неба - время снова пойдёт, бомба взорвётся, и у нас уже не будет возможности поговорить спокойно.
- А что тут наверху? - на всякий случай уточнила Уисли.
- То же, что и на дне пропасти. К сожалению, ты это очень скоро узнаешь, - вздохнул ангел. - А ведь мы чуть не победили его.
- Кого, чёрт подери? Что это за проблемный тип, с которым все так носятся? - Лиси чуть не заплакала, но взяла себя в руки.
- Ну, если это на что-то влияет, слушай, - вздохнул ангел. - Когда-то он был человеком. Его звали Адольф Гитлер.
- Гитлер? - попыталась вспомнить Люси недавно просмотренный телесериал. - Хм, а ведь, кажется, он был антисемитом! В таком случае его надо уничтожить.
- Да, ужаснейшим, - подтвердил ангел. - Он правил Германией, когда она была жестокой и нетолерантной страной. Вступив в союз с преступным кровавым маньяком Сталиным, он вместе с ним убивал евреев, а потом напал на Америку. Когда американцы стали побеждать, Сталин его предал и ударил в спину. Германия была разорена и растоптана красными ордами. К счастью, западные демократии её спасли от полного уничтожения: немецкий народ был освобождён Америкой. Тогда Гитлер решил исчезнуть. Не умереть, не бежать, о нет - у него на уме было кое-что другое! Фашистские врачи придумали технологию пересадки коры головного мозга в брюшную полость человека. Это сделали с мозгом Гитлера. Процедура требует особого облучения, в результате которой нейроны становятся раковыми. Зато они приобретают способность к неограниченной мутации, в том числе - к генерации радиомагнетических волн, деструктивно воздействующих на нервные узлы кишечника, а также вызывающие туберкулёз кожи. Проще говоря, раковый чревомозг испускает лучи поноса и золотухи. Кроме того, у них есть побочное действие: луч поноса убивает доверие, а луч золотухи - ответственность. Ты попала под луч поноса. Поэтому ты мне не доверяешь.
- Не понимаю, - Уисли попыталась скосить глаза, чтобы всё-таки рассмотреть пейзаж, но ничего толком не увидела. - Если это нервные клетки, то они где-то находятся? Почему же я слышу только голос?
- Неподалёку отсюда, - объяснил ангел, - спит человек, в чём теле скрывается Гитлер.
- А кто его туда, собственно, запихнул? - Люси поймала себя на том, что строит беседу с ангелом по традиционной схеме допроса. Профессионализм не покинул её даже в этот страшный, растянутый в вечности миг перед тотальным уничтожением.
- Люди из правительства, связанные с ФБР и ЦРУ, - объяснил ангел. - Они получили от немцев кору мозга Гитлера и пересадили её невинному человеку. Им казалось, что ум Гитлера пригодится для борьбы с коммунизмом. Они не знали, что коммунизм побеждается только любовью и доверием. Так оно и вышло: через год после операции Советский Союз развалился от любви его руководства к истинным ценностям. Всё это было напрасно, - крылья ангела печально зашуршали.
- В таком случае, - догадалась Люси, - носителя мозгов Гитлера держали в каком-нибудь секретном месте? Где именно? И как он оттуда выбрался?
- Ты уже знаешь, что это за место, - заметил ангел. - Гитлера и его носителя содержали в Лос-Ужосе, вместе с армией подопытных мутантов, которых собирались использовать для атомной войны. Некоторые в результате облучений приобрели способность вырабатывать радиоактивные вещества. У одного арабского мальчика семенные железы синтезировали короткоживущий изотоп технеция. Несчастному делали минет два раза в неделю, чтобы его мошонка не взорвалась. Причём этим занимались женщины, хотя он был геем, - сказал ангел с возмущением.
Люси горестно вздохнула: такое вопиющее попрание прав одного из самых уважаемых меньшинств как нельзя лучше характеризовало гуманитарную неполноценность бесчеловечных экспериментаторов.
- Гитлер узнал, что среди подопытных есть другой гей, кишечник которого источал радиоактивный газ. Его тоже ограничивали в правах: запрещали есть горох, заставляли пользоваться свинцовым унитазом, что вредно отражалась на состоянии кожи его ягодиц, и, конечно, лишали возможности жить личной жизнью. Хитрый Гитлер - точнее, его носитель, действующий по его наущению - познакомил их и каким-то образом свёл. Они занялись любовью, и сперма одного попала в задний проход другого, что привело к возникновению критической массы. Произошёл атомный взрыв, который разнёс половину комплекса. В этот миг на свет появился я, - закончил ангел.
- Появился? - не поняла Люси. - Как это возможно?
- Тела мужчин испарились в атомной вспышке, - объяснил ангел, - но электромагнитные отпечатки их ДНК попали в поток радиации и соединились. Объединение генетического кода двух существ порождает новое существо. У меня нет тела - я состою из колебаний электромагнитного поля. Но мои родители - люди, и я их считаю своими отцами. Один из них был армянином, его звали Арам. Другой - монголом, он носил традиционное имя Цам Цам. Я взял себе имена обоих родителей, так что можешь звать меня Арам Цам-Цамом.
- Я думала, ты настоящий ангел? - решила уточнить Уисли.
- Я и есть самый настоящий ангел, - ответил голос. - Нужно же где-то работать. Пока что я устроился ангелом-хранителем. Если бы нам удалось спасти мир, то добился бы повышения до ангел-менеджера. Потом бы я пошёл на курсы любви и доверия, сертифицировался и мог бы рассчитывать уже на большее…
- Твои карьерные планы просто великолепны, - сквозь зубы прошипела Люси, пытаясь хотя бы отодвинуться от края пропасти. - Но сейчас-то что делать?
- Даже и не знаю, - сказал ангел. - До взрыва осталась секунда. Разве что я перенёс бы тебя непосредственно к носителю мозга Гитлера, снабдил бы оружием, ну и так далее. Но это, к сожалению, невозможно: такой уровень вмешательства в материальный план бытия строго запрещён инструкциями. Правда, сейчас речь идёт о жизни и смерти всего нашего мира, так что, если ты проявишь ко мне немного доверия и возьмёшь на себя всю ответственность за возможные последствия…
- К чёрту инструкции! - закричала Уисли. - Я согласна спасти этот грёбаный мир. Если только ты вытрешь мне попу. И поменяешь грязные джинсы. И трусики.
По попе Люси прошла радуга.
- Джинсы я могу поменять, но ты должна их купить, - сказал ангел. - Одежда не входит в комплект.
- Сквалыга. Ладно, сними с моей кредитки, - распорядилась Люси. - Всё равно нужно менять гардероб.
- На что именно? - спросил Арам Цам-Цам. - Я бы предложил кое-что из последней коллекции Донны Каран. Одежда этой марки - идеальный баланс комфорта и роскоши, практичности и желанности. Джинсовая коллекция DKNY - отличный выбор для спасения мира. Это не только одежда, это образ! - а также очки, обувь, аксессуары и парфюмерия. Для отделки использованы кристаллы Сваровски. На всё - двадцатипроцентная сезонная скидка плюс ещё десять процентов за экстраординарные обстоятельства. В качестве эксклюзивного бонуса могу предложить парфюм Delicious Night. Он тебе понадобится: работёнка предстоит не только грязная, но и вонючая.
- Ладно, беру. И какой-нибудь огнестрел, - попросила детектив, ощущая, как её стройные бёдра обтягивает тонкая и прочная джинсовая ткань. - Насколько я понимаю, этот ваш Гитлер - живучая сволочь, и мне понадобится что-нибудь надёжное.
- Я дам тебе ручной автоматический гранатомёт, - пообещал ангел. - Извини, марку назвать не могу: производитель так и не проплатил мне услуги по продакт-плейсменту. Но оружие хорошее, годное. Я гарантирую это.
- В таком случае я готова, Арам Цам-Цам, - сказала Уисли.
Она, наконец, подняла глаза к тому, что здесь было небом - и исчезла в нём.