- А! - Водитель стукнул ладонью по баранке. - Три раза эта развалюха ломалась, дважды мы застревали в болоте, последний раз, вообще, пришлось разгружаться, чтобы выбраться из трясины. Ну и попотели мы, скажу я вам. Одно слово - колымага! Тьфу. - Он смачно сплюнул в открытое окно. - Ведь так, Снэт, да?
- Да-да, - подтвердил Снэт.
- Не посчастливилось вам, это точно, - посочувствовал Моури.
- Ну, об остальном сами знаете, - раздраженно сказал шофер. - Паршивый день.
- О чем это я знаю?
- Как, вы не слышали последние новости?
- Я весь день проторчал в лесу, какие там новости!
Водитель с любопытством взглянул на Моури.
- Каждый час передают о повышении военного налога. Можно подумать, мы и так мало платим. - Он опять сплюнул в окно. - Потом этот спакумский корабль! Радио не унималось - то он там, то он здесь. Не пали весь день пушки и не носись вражья махина прямо у нас над головами, радио бы молчало, будто ничего не случилось. - Он подтолкнул приятеля. - Скажи, Снэт, да?
- Да-да, - поддержал Снэт.
- Нет, вы только представьте, - не унимался водитель, - до чего обнаглели эти спакумы! Средь бела дня летать над нашими крышами! Ясно, что они выискивали цели для бомбежек. Но я надеюсь, никто не прорвется - наша артиллерия покажет им…
- Я тоже надеюсь, - прервал его Моури и ткнул своего соседа под ребро. - Ведь так, Снэт, да?
- Да-да, - тут же отозвался Снэт.
Водитель плакался до самого города, и Моури порядком опостылели его монотонные причитания о превратностях дня, о горе-машине, о зарвавшихся спакумах. Другое дело - Снэт, он так и просидел молча, зачарованный кейсом Моури, и лишь изредка, когда вопросом его буквально били по голове, откликался неизменным сирианским "да-да".
- Остановите, я выйду, - объявил Моури, как только лесовоз, миновав пригороды, подкатил к широкому перекрестку. - Долгой жизни!
- Долгой жизни, - попрощался водитель и порулил по своим делам.
Моури задумчиво стоял на обочине, покуда лесовоз не скрылся из виду. Все хорошо, он вышел сухим из первой проверки - ни шофер, ни Снэт даже не заподозрили, что он и есть тот самый ненавистный спакум - клоп, как сирианцы обидно называли землян. Но какая бы злость и обида не были заложены в этом прозвище, Джеймс Моури не имел права обижаться, так как отныне он, Шир Агаван, коренной сирианец.
Крепко сжимая в руке кейс, Моури вразвалку зашаркал к центру города.
Пертейн - столица Джеймека, административный и военный центр, сердце планеты - самое опасное и, в то же время, самое безопасное место на Джеймеке, где одинокий прохожий может легко затеряться среди более чем двух миллионов жителей.
Моури бродил до наступления сумерек, присматриваясь к недорогим отелям, пока выбор его не пал на довольно скромную гостиницу, расположенную на тихой укромной улочке.
И все же он не спешил распахнуть дверь отеля, опасаясь быть схваченным на месте из-за возможных неточностей в документах - мало ли что могло произойти в Империи за последние девять-десять месяцев. Лучше рискнуть где-нибудь на улице, где, в крайнем случае, можно рвануть со всех ног, отбросив кейс вместе с косолапой походкой. Поэтому он просеменил мимо отеля, свернул в ближайший переулок и сразу же натолкнулся на констебля. Быстро осмотревшись по сторонам, Моури наметил пути к отступлению и обратился к полицейскому:
- Извините, я приезжий… - Моури напустил на себя придурковатый вид. - Я прибыл с Диракты.
- Что, заблудились, да?
- Нет-нет, кэп. Я в некотором затруднении… - Моури протянул констеблю удостоверение. Он был напряжен до предела и с трудом сдерживал дрожь в руках. - Видите ли, мой друг сказал мне… - Моури помялся. - Он сказал, что удостоверение недействительно, потому что здесь нет моей фотографии в… в обнаженном виде.
Полицейский сдвинул брови, что-то промычал и принялся вдумчиво изучать документы.
- Все в порядке, - сурово сказал он, возвращая удостоверение. - Ваш друг - лжец, по нему плачет веревка. Если он не прикусит язык, то вскоре окажется в Кайтемпи.
- Да-да, кэп, конечно, - испуганно протараторил Моури. - Я обязательно предостерегу его. Долгой вам жизни.
- Долгой, - коротко бросил констебль.
Моури поторопился в гостиницу и потребовал номер с ванной на десять дней.
- Ваши документы, пожалуйста, - вежливо попросил портье.
Моури небрежно подал удостоверение.
- Распишитесь, пожалуйста.
Первое, что сделал Моури, оказавшись в номере, - принял ванну. Лежа в горячей воде, он обдумывал свое положение.
Итак, он снял комнату на десять дней. Но десять дней торчать здесь - чревато, в любой момент могут нагрянуть с проверкой и, чего доброго, учинить допрос. И что с того, что у Моури заготовлены ответы на все каверзные вопросы?! "Оса" не должна подвергать себя подобной процедуре, если есть хоть малейшая возможность от нее уклониться. Сегодня у него не было времени искать лучшего пристанища, этим он займется завтра и подберет себе комнату в районе, где предпочитают не совать нос в чужие дела, а заниматься своими. Сегодня он лучше потратит два-три часа на изучение города.
Наслаждаясь сирианской кухней, ароматы которой напомнили давно забытые запахи детства, Моури подумал, что какая-нибудь другая "оса" выдала бы себя тем, что ее просто-напросто стошнило бы за столом.
Плотно отужинав, он отправился в город.
Слоняясь по вечерним улицам, Моури пристально всматривался в лица прохожих, вслушивался в разговоры, старался запомнить все, что может пригодиться. Особо его занимало настроение меньшинства - ведь никакой, даже самый авторитарный строй, невозможен без своих диссидентов, ни одна, даже самая что ни на есть справедливая война не обходится без стойких, убежденных пацифистов. И, как не бывает абсолютно безупречных генералов, так не бывает безоговорочно преданных солдат. Всегда есть горстка отщепенцев по тем или иным причинам, настроенная против войны - то ли из отвращения к убийству, то ли из-за обыкновенного страха быть убитыми. Отсюда - нежелание маршировать в ногу, неверие в победу, предчувствие поражения, разочарование в руководстве, недовольство, возмущение и так далее, и так далее. Ни одной - ни политической, ни военной диктатуре еще не удалось полностью истребить всех недовольных. И Моури не сомневался, что по теории вероятности и на Джеймеке найдется немало обиженных и оскорбленных - диссиденты, пацифисты, обычные уголовники и прочие, прочие, прочие. "Оса" не вправе забывать о них - о тех, кто не вскакивает как угорелый по сигналу трубы и не бежит сломя голову за барабанной дробью; "оса" должна использовать их, если не каждого в отдельности, то сам факт их существования.
К полуночи Моури вернулся в отель, убежденный в том, что местные власти наплодили для него достаточно козлов отпущения. Нет, никто из людей не обмолвился неосторожным, необдуманным словом, однако то и дело, в разговорах сквозило что-то недосказанное, затаенное; посторонний наблюдатель уловил бы это и за сто ярдов. Недовольные и униженные, алчные и тщеславные, аморальные и прочие - все они годились для подрывных целей "осы".
Уже лежа в постели, Моури мысленно собрал всю эту скрытую оппозицию в некую мифическую организацию Дирак Ангестун Гесепт - Сирианская Партия Свободы, назначил себя президентом, секретарем, казначеем, центральным комитетом ДАГ и удовлетворенно хмыкнул. Тот факт, что остальные члены новоявленной партии даже не подозревали о своем членстве, не были знакомы ни с уставом, ни с президентом, не принимали участия в выборах, не имел значения, как не имело значения и то, что рано или поздно Кайтемпи сама организует сбор членских взносов в виде отрубленных голов или чего-нибудь в этом роде. Палачи начнут охотиться за жертвами, жертвы - за палачами, и так изо дня в день - глядишь, и на далекой голубой планете вздохнут посвободнее.
С этой счастливой мыслью Джеймс Моури, он же Шир Агаван, заснул. Его дыхание было подозрительно ровным для багроволицей формы жизни, храпел он неестественно низким тоном и, вообще, спал на спине, что уж и вовсе было неслыханно в здешних краях.
Глава 3
Когда один человек подменяет собой целую армию, это - не шутки. Он обязан предельно собраться, мобилизовать все силы; не размениваться по пустякам, но и не упускать любую возможность досадить противнику.
Перед Моури стояло две задачи: во-первых, подыскать крышу понадежнее, и, во-вторых, пора бы уже прощупать и пощекотать неприятеля. Поразмыслив, он решил объединить обе задачи.
Пластиковым ключом Моури осторожно отпер кейс. От напряжения тоненькая струйка пота побежала по спине - замок был далеко не безобидным, и Моури не оставляло чувство, что однажды он перепутает пластиковый ключ с таким же стальным, который лежал сейчас в брючном кармане, и тогда - пиши пропало - от него не останется и мокрого места.
Помимо взрывчатки, кейс был набит пакетами с прокламациями и банкнотами, причем денег было столько, что Моури запросто мог считать себя миллионером, а если учесть запасы в далекой пещере - мультимиллионером.
Вытащив пачку листовок в добрых два пальца толщиной, он так же осторожно запер кейс. Нешуточное дело - постоянно играть с огнем, ожидая, что можешь в любую минуту взлететь на воздух. Однако нет худа без добра: стоит какой-нибудь ищейке в отсутствие Моури заинтересоваться содержимым кейса, его тут же размажет по стенам вместе со всеми вещественными доказательствами.
Выйдя на улицу, Моури сел в первый попавшийся автобус. Улучив момент, когда сиденья вокруг опустели, он прилепил листовку на боковое стекло и поспешил выйти.