Громов и сам не заметил, как поздоровался с кухаркой - румяной и добродушной женщиной, вокруг которой уже бегали младшие детишки Жауме - как видно, выпрашивали что-нибудь вкусненькое.
- Ну вылезай уже!
- У-у-у-у! - дрожа всем телом, Жоакин выбрался из бочки - струйки воды стекали с его лохмотьев грязными журчащими ручьями.
- Я водяной, я водяной! - по-русски пропел Громов и толкнул парня в плечо. - А теперь - зарядка! Ноги на ширину плеч - оп.
- Госпо-о-один…
- Ставь, говорю, иначе снова в бочку брошу! Наклоны… раз-два. Раз-два, раз… Теперь - попрыгали, оп-оп-оп… Побежали! Да ноги-то по земле не волочи, поднимай коленки повыше!
Через полчаса интенсивной терапии пришедший в себя Жоакин чинно сидел рядом с Андреем за небольшим столиком у летней кухни, и в обе щеки уплетал яичницу, жаренную на оливковом масле.
- Кушай, кушай, - расслабленно потягивая вино, ухмылялся Громов. - Ишь, как тебя на аппетит-то пробило.
От иезуитски предложенного сотрапезником "стаканчика доброго винца" подросток, страдальчески скривившись, отказался, но в себя, после водных процедур, зарядки и плотного завтрака, более-менее пришел и стал вполне подходящим для беседы, чем не замедлил воспользоваться хитрый "дворянин руссо".
Правда, все предложения Андрея Жоакин с ходу отверг.
- Как? Уехать? И не приступить к службе? Вы ж, господин Андреас, нынче - королевский лейтенант, сами вчера патентом хвастали.
- Ну уж и хвастал… - молодой человек уязвленно покривился. - Просто показал.
- И сразу же решили стать дезертиром! - укоризненно покачал головой Жоакин. - Нет, нет, не спорьте - ваше отсутствие именно так и будет выглядеть. Можете не сомневаться, схватят вас быстро, и столь же быстро повесят, не затрудняясь особым расследованием…
- Уж в этом не сомневаюсь, - буркнул Громов. - Схватить да сразу повесить - вообще в добрых местных традициях.
- Тем более, - продолжал юноша, хитро прищурив глаза. - Никто вам ничего не скажет! Ни в Калелье, ни в других деревнях. Вы, сеньор Андреас, для них - опасный и подозрительный чужак! Тем более вести о вашем дезертирстве со службы распространятся быстро, и где вас будут искать? Именно там, откуда и привезли.
Молодой человек задумался - мальчишка-то, по сути, был прав, как ни крути. Но что же оставалось делать? Просто сидеть здесь сложа руки… даже не сидеть - служить, отрабатывать лейтенантский чин и жалованье!
Помолчав, Жоакин склонил голову набок и улыбнулся:
- Вам, достопочтенный сеньор лейтенант, никак нельзя без верного слуги. Это вообще как-то странно, чтоб благородный человек, да при такой должности - и вдруг сам по себе, без прислуги.
- Это ты ко мне, что ли, в слуги набиваешься? - с усмешкой перебил Андрей.
Парнишка тотчас же кивнул:
- Угу. Именно так и есть.
- Что ж…
Молодой человек задумался - в принципе, иметь при себе знающего все местные закорючки человека было бы явно неплохо, тем более - переводчика.
- Я буду вам верным слугой всего за один дублон в неделю, сеньор!
- За дублон, о как! А серебро тебе не подойдет?
- Пиастры? - оживился парень. - Еще даже и лучше - не надо возиться с разменом.
- Не слушайте этого малолетнего пройдоху, сеньор, - неожиданно влезла в разговор убиравшая со стола посуду кухарка. - За дублон можно нанять целых двух слуг, да еще и конюха! Дублон в неделю - надо же, раскатал губу! Да он еще и украдет столько же!
- Я что же, по-твоему, похож на вора, Льота?
- Конечно, похож! Оборванец оборванцем.
- Да тьфу на тебя!
Уловив общий смысл беседы, молодой человек грозно взглянул на Перепелку:
- Ты что же, меня ограбить хочешь?
- Сеньор! - молитвенно сложив руки, Жоакин посмотрел на своего будущего господина честнейшими и преданнейшими глазами. - Я ж для вас все устрою - а это не так уж и просто, поскольку вам нужно многое. Одних батистовых сорочек - дюжину, из которых полдюжины - с кружевами, а полдюжины - простых. Еще и камзол, и панталоны, и кафтан с вышивкой, не говоря уже о треуголке с плюмажем! А шпага, пистолет, перевязь? О, здесь такие ушлые оружейники - вам запросто всучат дрянной фитильный пистоль по цене колесцового!
- Ты что же, полагаешь, я совсем слепой и не разбираюсь в оружии? - возмутился Громов.
Парнишка замахал руками:
- Что вы, что вы, почтеннейший сеньор! Просто здесь такие люди, ага. Их надо знать, торговаться - а как же вы будете торговаться, не владея языком? Да и не к лицу это благородному человеку.
- Ну ладно, ладно, убедил, - Андрей раскатисто расхохотался и прихлопнул ладонью по столу. - Считай, что ты уже принят на службу. Сегодня же получишь свой дублон, точнее - гинею…
- О, господин!
- И отправишься в Калелью - разузнаешь там для меня кое-что.
- Госпо-о-оди-ин! - протянул Жоакин уже другим тоном, в котором явно слышалась неподобающая для слуги насмешка. - Вот вы меня отправляете, ага! Путь-то не такой уж и близкий - дня три туда, столько же обратно, да там еще… И что вы здесь будете без меня делать? Кто сыщет для вас жилье, кто все обустроит? Кто? Или вы думаете, дядюшка Жауме будет вам помогать - так ему некогда, он же кузнец, а не слуга.
И вновь мальчишка говорил дело, рассуждая вполне логично. В самом деле, нужно было как-то здесь обустраиваться, ведь кто знает, насколько затянутся поиски? И - даже если Влада здесь, даже если она найдется - что дальше? Как скоро удастся отсюда выбраться, вернуться в свою эпоху? Может быть, вообще никогда!
Господи-и-и… Ну надо же так влипнуть! Или это все - просто затянувшийся кошмарный сон? Ага, сон… вздернули бы - вот был бы сон.
С остервенением сплюнув, Андрей выхлестал три стакана вина - один за другим, без перерыва и закуси, да посмотрел вокруг так, что Жоакин шарахнулся в сторону, отпрянув:
- Что с вами, сеньор? Не беспокойтесь, все устроится в наилучшем виде!
- Хотелось бы верить, - опустив опустевший стакан, на полном серьезе отозвался Громов. - Хотелось бы.
Все устроилось за три дня. В течение первого Жоакин подобрал подходящее жилье, сняв апартаменты с полным пансионом на втором этаже небольшого особнячка на узенькой улице Бисбе. Тогда же была заказана одежда - лучшему барселонскому портному, которому еще пришлось доплатить за срочность - не являться же на службу в отрепьях! Еще посетили сапожника, заказав четыре пары башмаков, две - с пряжками и две - с шелковыми бантами, на выход в приличное общество, а уж потом очередь дошла и до оружейников: два пистолета с кремневыми замками, шпага, кираса, офицерский жезл. Да! И конечно же - дюжина белых батистовых сорочек, и еще две сорочки ночных. И шелковые носовые платки, и два парика, один опять же - на выход, и вообще много чего по мелочи, в том числе и какой-то индейский идол, купленный Жоакином просто так - "для обстановки".
- Такое чудо есть в каждом богатом доме, - поставив идола в углу, пояснил подросток. - И нам без него никак нельзя - а вдруг кто в гости заглянет? Какой-нибудь благородный человек… или даже дама.
Слава богу, хоть мебель да постельное белье были хозяйскими и входили в стоимость аренды квартиры, о чем с достоинством уведомила домовладелица - дона Эвальдия - подвижная сухонькая старушка в платье из черного крепа - вдова какого-то полковника или команданте - майора. Кроме этого особнячка, дона Эвальдия еще владела двумя ветряными мельницами у реки Льобрегат и мостом через другую речку - Безос. За проезд по мосту доверенное лицо вдовицы усердно взимало плату, не такую уж и большую, но постоянную.
- Надо, сеньор Андреас, и нам какую-нибудь мельницу купить, - отчитываясь вечером в тратах, завистливо протянул Жоакин. - Или мост. Да, летом реки пересыхают, зато в другое время года - доход верный.
- Погоди ты с мельницей, - вытянув ноги в удобном кресле, новоиспеченный лейтенант Его сомнительной легитимности Величества короля Карла Габсбурга, внимательно читал поданный слугой список. - Это вот что у тебя? Учителя какие-то.
- Ой, господин, совсем забыл сказать! - юноша всплеснул руками. - Этот вот месье Жан-Жак Обри - учитель обходительности и хороших манер, без которых благородному сеньору нынче никак нельзя, я вот и подумал, что вы все же из Московии, из России, а тамошние манеры могут сильно отличаться от наших, и было бы хорошо…
- Ладно, согласен, - кивнул "благородный сеньор". - А это кто?
- Месье Кавузак, учитель фехтования и танцев, вы сами просили.
- Ах да, да, - припомнил Андрей.
Фехтованием и впрямь нелишне было заняться, если уж врастать в здешнюю жизнь.
- Он что же - тоже француз?
- Я нарочно таких выбирал, чтоб вам было легче общаться. Пока еще каталонский как следует выучите…
- И кастильский, - строго промолвил молодой человек. - Ты и кастильскому меня тоже научишь. Или не знаешь?
Подросток обиженно моргнул:
- Да чего же не знаю-то?
Жоакин отправился в Калелью уже на следующий день, за двадцать пиастров наняв в рыбацкой гавани добрый баркас с четырьмя гребцами и парусом и, как и положено усердному слуге, не забыв перед отъездом почистить сапоги своего господина. В сапогах этих - трофейных ботфортах, стянутых с какого-то трупа - сеньор лейтенант и отправился в крепость, прямо так пешком и пошел, подумывая, что, кроме всех прочих, еще нужно нанять и учителя верховой езды - обязательно!