Как обычно бывает в подобных случаях, из-за того что я оказалась в центре внимания этого человека и осознавала свою исключительность для него, моя восприимчивость стала развиваться невероятными темпами. Вскоре наше с ним интуитивное взаимопонимание увеличилось до такой степени, что один короткий обмен взглядами позволял нам считывать эмоции и чуть ли не мысли друг друга буквально за долю секунды. Из-за этого я тоже стала избегать встречаться с ним глазами - мы как будто на телепатическом уровне договорились демонстративно не замечать друг друга, кроме тех кратких мгновений, когда он кидал на сцену конверт и я должна была улыбнуться и поклониться ему в знак благодарности. Улыбка у меня не получалась, хоть тресни, потому что я начинала нервничать, но ему, судя по всему, было достаточно и просто краткого прямого взгляда, который таким образом переходил из категории запретного плода в легализованную оплату.
Среди посетителей клуба были и другие мужчины, которые постоянно оказывали мне знаки внимания и давали деньги, но все они были просты в своих желаниях, их действия не подразумевали психологической глубины, и всегда было ясно, чего от них ожидать, в отличие от японца, молчаливое, но неотступное внимание которого вскоре стало для меня мучительным.
Вторым "неудобным" поклонником был Николя Татаров. Я узнала много неожиданных сторон его характера, наблюдая его в качестве завсегдатая клуба. Как и следовало ожидать, он тоже заметил во мне, как в клубной танцовщице, новую личность, и посчитал, что было бы забавным и даже пикантным восстановить наши отношения на новом уровне после пресного общения в школьные годы. Я, наоборот, всеми силами старалась избежать возобновления знакомства, что было довольно трудно, учитывая, что род моих занятий подразумевал поощрение внимания клиентов. Но до поры до времени мне удавалось избегать его.
Если японец придерживался каких-то внутренних, им самим для себя установленных пределов по отношению ко мне, то желание Николя заполучить ту или иную актрису в свое распоряжение не сдерживалось никакими моральными рамками. Наметив очередную жертву, он начинал охоту, используя самые наглые и бесцеремонные способы. Он засыпал актрису букетами и подарками, требовал через метрдотеля, чтобы она вышла к нему в зал, и мог часами торчать у входа, поджидая, когда появится его новая пассия. Кроме того, он совершенно не умел пить и часто смущал наших девушек пьяными выкриками с места и разными дурацкими выходками. Было известно, что Николя сотрудничает с японцами, поэтому его побаивались и администрация клуба смотрела на его поведение сквозь пальцы.
Глава 9
Гримерная переполнена. Гул голосов. Артисты, ожидающие выхода, играют в карты, беседуют, переодеваются. Я и Вера сидим за столом в группе игроков в покер. Шумно входит актриса, только что закончившая выступление.
- Вы только подумайте! Он хотел засунуть банкноту мне в декольте! - возмущенно обращается она ко всем.
- Что случилось, Элен? - откликается моя соседка по покеру.
- Этот Николя Татаров! Он опять появился! Все те же выходки, что и раньше, - женитьба не пошла ему впрок. Безобразие! Я прихожу сюда работать! Я единственный кормилец в семье! А ко мне относятся как к проститутке!
Присутствующие отлично наслышаны о подвигах Николя.
- Видно, молодая жена ему наскучила…
- Счастье еще, что этих богатых болванов не пускают в служебные помещения!.. Иначе житья бы от них не было…
- Молоденькие дебютантки, берегитесь! - с намеком говорит старичок гример. - В гримерной вы в безопасности, девушки, но ведь всегда можно подстеречь красавицу у входа…
- Да, достойные кавалеры перевелись… Распущенные русские баричи да японцы, - сетует актриса у гримировочного стола. - Однако русские олухи - это полбеды. Вы просто не сталкивались еще с ухаживаниями японцев! Вот с кем вы действительно намучаетесь, пока отвадите!
- О, терпеть их не могу! - восклицает Вера, вспомнив об убийстве молодой китаянки.
Ее тут же одергивают:
- Осторожней, Верочка! Такие слова в наше время не говорят на публике…
- Говорят, у Ирочки намечается именно японский поклонник… - бросает моя соседка по покеру, испытующе глядя на меня - не удастся ли заставить проболтаться про интрижку с японцем.
Я отмахиваюсь.
- Ах, вовсе нет, только этого не хватало! Нет, только не это, иначе мне придется выбираться из клуба через кухонный желоб…
В полуоткрытую дверь стучит мальчишка посыльный. Огромный букет в его руках привлекает общее внимание.
- Ого!.. И, конечно, от месье Татарова! - восклицает актриса у гримировочного стола. - Кому же на этот раз?
- Для мадемуазель Айрини…
Посыльный кладет букет на стол рядом со мной и удаляется. Раздосадованная, я застываю на месте, смотрю на цветы с отвращением. Вера вскакивает, подходит к букету, осматривает его и вытаскивает записку.
- Ну, кто же?! Это подношение от… от А-ки-то Абэ… - Вера пытается прочесть непонятное имя дарителя: - Акито Абэ….
Мы изумленно переглядываемся.
- Мои поздравления, - растерянно говорит Вера. - Ну вот, твой японский поклонник перешел к наступательным действиям. Но по крайней мере следует радоваться, что это не Николя Татаров.
"Лучше бы уж это был Николя Татаров", - думаю я встревоженно, но тут же беру свои слова обратно. Николя Татаров вовсе не лучше. Чего доброго, он начнет шантажировать меня моим происхождением. Внимание обоих этих мужчин равным образом несет угрозу мне, юному наивному созданию с американским гражданством, вообразившему, что можно обмануть судьбу, если плыть по течению.
И очень скоро разразилась катастрофа, поставившая крест на моем коротком преуспевании в военном Шанхае.
Это случилось после представления нового номера.
То наше выступление оказалось очень успешным. К ногам Веры, как всегда, летит куча банкнот. Мне тоже достается несколько конвертов - необычно большое внимание для меня. Я с нервной улыбкой смотрю в зал, пытаясь определить дарителей. Я догадываюсь, кто это может быть. Я настороженно оглядываю публику и вижу своего японского поклонника, сидящего на своем обычном месте с каким-то 6 другим офицером и с двумя девушками, - как и следовало ожидать, он и был одним из тех, кто бросил на сцену деньги. Наш обмен взглядами - краткий и эмоционально насыщенный. Я с вынужденной улыбкой кланяюсь в его сторону, стараясь не встречаться с ним глазами. Из другого конца зала Николя Татаров бросает мне несколько купюр с восклицанием: "Мадемуазель, вы прелесть!" Николя пьян и ведет себя развязно и шумно. Я кланяюсь и ему и поспешно покидаю сцену.
Мы с Верой возвращаемся в гримерную. Я иду впереди, в руках сжимаю конверты. Вера, словно ребенок, пытается забежать вперед и вырвать их у меня из рук, чтобы из чисто спортивного интереса узнать, каков мой улов против ее. Я крепко держу конверты, не позволяя Вере их заполучить.
- Дай, ну дай же! Ну покажи же, что там такое!.. О, какая вредная!..
Входя в гримерную, я бросаю полученные от поклонников деньги на стол и сразу начинаю переодеваться. Я пока не готова заниматься подсчетом финансовой выгоды своей популярности. Мне не хочется обдумывать, как теперь лавировать между Николя и японцем. Конверты тут же оказываются в распоряжении Веры. Она без церемоний садится на стол, достает и пересчитывает купюры.
- О - браво! Вот это добыча! Nice pull! Прекрасно… о! Надо же!.. Однако этот японец… посмотри-ка!.. - то и дело вскрикивает она.
Внезапно в дверях появляется мальчишка посыльный.
- Господин Николя Татаров просит госпожу Айрини о встрече в баре… - громко объявляет он на корявом французском.
Все в гримерной заинтригованы.
Я не желаю встречаться с Татаровым.
- Пожалуйста, скажите, что я не могу прийти.
- Господин Татаров настоятельно просит госпожу Ирэн прийти в бар… - настойчиво повторяет посыльный. - Господин Татаров сказал, что если госпожа Ирэн откажется от встречи, он будет ждать ее у выхода из клуба.
Я понимаю, что встречи не избежать.
- Передайте господину Татарову, что я выйду в бар через пять минут.
- Крепись, дорогая… Будь построже, отшей его поскорей - всего пара слов и… и сразу скажи, что у тебя другой кавалер!.. - сочувственно тараторит Вера.
Я иду на эту встречу, не понимая, что мне ни в коем случае не следует этого делать. Если у вас сомнительное положение в глазах общества и властей, вы должны держаться как можно дальше от публичных взглядов и воздерживаться от встреч с теми, кто способен использовать ваши слабые места против вас. Но я расслабилась от хорошей жизни и немного потеряла чувство реальности, которое выручало меня в первый год моего выживания.
Бар - место, где посетители клуба обычно назначают свидание актрисам. Он находится в некотором отдалении от сцены и зала, хотя между ними и нет четкой границы.
Я подхожу к бару и оглядываюсь, отыскивая Николя Татарова. Тот сразу окликает меня, непринужденно улыбается и призывно поднимает руку, приглашая занять место у стойки рядом с ним. Я подхожу и сажусь. Краем глаза вижу, что японский поклонник заметил мое появление в зале и незаметно, но внимательно наблюдает за мной со своего места.
Добрый вечер, мистер Татаров, - сдержанно здороваюсь я.
Николя пьян, но еще контролирует себя.
- Мадемуазель!.. Прошу, садитесь! Что вам заказать? - говорит он по-русски.
Он жестом подзывает официанта.
- Нет, спасибо, я не буду…
- Нет, прошу вас! в=Вы не можете отказаться! Нет! Ради нашей старой дружбы!..
Несколько посетителей оборачиваются и с любопытством смотрят на нас. Я пугаюсь нежелательного внимания.
- Тогда - все равно что, - обреченно говорю я.